作者erik777 ( )
看板Nanoha
标题Re: [情报] MOMO亲子台开始播放魔法少女奈叶
时间Fri Oct 27 23:49:28 2006
刚刚去看了日配的第三集
不知道是不是电视的关系
我总觉得Raising Heart的声音怎麽好像跟我电脑里的档案有点不大一样
然後是字幕, 好像有些地方字幕跟声音搭不大上
译名也是很令人不习惯...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.239.77
1F：推 shiawase:日配的话应该是一样没错..译名跟小部份翻译有点问题@@ 10/28 01:01