http://pre.beetv.jp/pages/kimiboku/ 映画・ドラマ「赤い糸」で注目された南沢奈央が、BeeTVで配信される韩国ドラマ「キ ミの记忆をボクにください～ピグマリオンの恋～」にヒロインとして出演、アジアデビ ューを饰ることが决定した。 このドラマは、オール韩国ロケとなるBeeTV初の“オリジナル韩国ドラマ”。　これま で、日韩のキャストによる合作ドラマは多数制作されていたが、オール韩国ロケ、韩国 キャスト・スタッフの韩国ドラマに、一人日本から参加した例はない。こうした初の试 みにも意欲的に挑戦する南沢が、アジアへ活跃の场を広げていく。 主役には、「アンティーク　～西洋骨董洋菓子店～」のキム・ジェウク、「花より男子 」F4メンバーとしても人気の高いキム・ジュンをW主演として起用。演出を手挂けるの は、高视聴率ドラマ「私の名前はキム・サムスン」のキム・ユンチョルが务める。 オール韩国ロケに参加する南沢は、「日本ではリハーサルをしてカットごとテストを行 ない本番となりますが、韩国はリハーサルを何度も重ねて（テストなしで）いきなり本 番を撮るところです。リハーサルで相当固めて気持ちも入れておかないとすぐ本番とい う感じなので、集中しなきゃと思います」と日韩の撮影方法の违いについてコメントし ている 韩国の人気俳优キム・ジェウクとキム・ジュンについては、「ジェウクさんは（日本语 も上手で）日本人っぽい雰囲気で、安心しました。最初から『キム・ジェウクと申しま す』と挨拶してくださいました。ジュンさんは明るくて気さくな方です。私が麺类が好 きだと言ったら、カップ麺を买ってプレゼントしてくださって优しい方ですね」と印象 を语っている。 一方、キム・ジェウクは、日本语で话せる限り、南沢と日本语でコミュニケーションを とっていることを明かし、「この环境自体がすごく楽しくて不思议です。日本の役者さ んと芝居するのが初めてなので、そのもの自体が楽しいですね。ちゃんと皆が南沢さん をケアしている雰囲気もすごくいいと思いますし、通訳の人も顽张ってますし、いい経 験です」と刺激を受けているという。 ポップでピュアな恋爱ストーリーを目指すという本ドラマは、携帯电话専用放送局 BeeTVで3月20日（土）より配信开始。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.38.65.16