12月号Grazi@在11月1日出刊罗！ 冷艳的妆却不失亲和 首页 http://www.joseishi.net/grazia/index.html 目次 http://www.joseishi.net/grazia/month/mokuji/index.html 编集长通信 http://www.joseishi.net/grazia/month/tushin/index.html 　Graziaが松嶋菜々子さんの特集を组んだのが、昨年の6月号。その後、彼女はすぐに 第二子を妊娠、お休みに入りました。今月号のインタビューは、复帰第一声。 そうなのです、１年半というお休み期间をはさんで、缔めくくりと再开のインタビュー を、Graziaはごいっしょできたということなのです。２回とも取材に立ち会えた私、感 じたのは、菜々子さんは、きちんとした母の顔も持って戻ってきたということでした。 ご自身でも「二人目を産んで、初めて亲としての覚悟ができた」とおっしゃっていまし たが、１年半前にはまだどこか“娘”の顔が强かった菜々子さんの変化（そのときは『 眉山』で娘役を演じていた影响も强いのでしょうが）、とても豊かで奥行きがあって素 敌なのでした。母の顔を持つことは彼女にとって决して以前の自分を封印することでは なく、新しい顔を获得して、自分の世界を広げることなのだなあと実感。インタビュー のときも、まずしっかりと质问を受け止め、间をおいてきちんと考え、ゆっくりと言叶 を纺ぐように、自分らしい表现で答えてくれる。そんな菜々子さんだからこそ、生き方 もゆっくりと、でも自分らしさを积み重ねて、素敌な 40代、50代を迎えられるのだろ うなあと。お手本にしたい女性像が、そこにあったのでした。 　 　 温井明子 　 池ちゃんの「後方见闻録」 http://www.joseishi.net/grazia/month/ike/ike.html こんにちわーー。というか、また先月号、私この原稿を落としましたね。お久しぶりで す。お元気ですか。 11月号は、书きたいことが一杯あったんですよ、ホントは。 「私は私のままでいい」っていう企画。作ってて楽しかったし、里话もあったのに、ど うにもちょっと一杯一杯で、更新する余裕、微尘もありませんでした。残念です。 12月号も気が付いたら更新〆切になってて、「ああ、このまま落とし続けてフェイドア ウトか？？」と弱気になってきたので、少し书いてみます。今月号も、そりゃ、书きた いこと沢山ありますからね！ さてさて、今月は１年半ぶりの登场。表纸にも出て顶いた松嶋菜々子さんに会いに行き ました。ずっと産休中で、雑志の撮影も“産休明け初”という贵重なチャンスを、今回 顶くことができたんです。この１年半、菜々子さんはどんなことを考えて过ごしていら したのかな？　お顔や雰囲気、変わったのかな？　久々の撮影に紧张されてるのかな？ ？　私もどんどん想像が膨らんで、ワクワクするわ、紧张するわ。　菜々子さんにとっ ての久々の撮影を、何が何でも成功させたい！　菜々子さんにも、待ってて下さる読者 にも楽しんで顶けるものにしたい──と、欲张りモード全开です。そんな私の気合いが 大きすぎたのか、当日はあいにくの大雨。大丈夫かなあ、と心配する间もなく、横浜の スタジオに远路はるばる菜々子さんがやってきました。 その登场の瞬间。効果音で书いたらどうなるんだろう？　菜々子サン、やはり绮丽！可 爱い～～～！と叫びたくなるほど。　ふわふわんと、ゆったりした空気をまといながら 、全身が幸福オーラで満たされて。そばにいるだけで私の方にも「幸せ、おすそわけし ます」とこぼれてくるような感じ。それでいて、カメラの前に立つとキリリっと、凛と した空気の波动が出てきて、まさにプロフェッショナル。すごいなあ、全然ブランクな いじゃないですか。その日の撮影は、ちょっと変わった趣向で撮ってみたんですよ。あ なたも撮影现场にいる気分になれるような。さて、どうでしょう？　あなたの目で、今 の菜々子さんをぜひとも観て下さい。感想もお闻きしたいです。 そして今月はもう１本。「あなたがいるいから顽张れる。绍介します、私の女友达」と いう企画も担当しました。板谷由夏姐さん＆绫瀬はるかさん、浅野ゆう子さん＆木村多 江さん、そして草刈民代さん＆桜沢エリカさんという、豪华な３组の登场です。　もう 、３组３様、书きたいことが诘まってて困っちゃうんですが。。。。。。。板谷さん＆ 绫瀬さんの対谈はホントに仲良しな二人で、ホテルの一室で再会した途端に、绫瀬さん が板谷さんに抱きつきに行くという、强烈な始まり方でした。しかし、その後の会话が 、もうもう、あまりにも可笑しくて、何かお笑い芸人さんのトークか！？というほど私 も、立ち会った皆さんも大笑い。すごかったー笑いすぎて泣いたー。あまりにも可笑し くて、自主规制でかなり削除しましたが。。。全部あなたにも聴かせてあげたかった。 その残り香も楽しいので是非ともご覧下さい。 そして浅野ゆう子さんの素敌な姉御な感じにも感动しました。いいなあ、私もこんな年 上の女友达が欲しいです！ そして、あと少しだけ书かせて欲しいのが、、、今月のニッポンビューティ・福田みど りさんのことなのです。日本を代表する大作家・亡き司马辽太郎さんの奥様で、现在は 大阪にある「司马辽太郎记念财団」の理事をされてる、みどりさん。 司马さんと歩んだ日々を振り返って顶き、夫妇とは何でしょうか？をインタビューしま したが。。。あまりにも素晴らしいお话に、私は取材中、泣いてしまいました。そして 仕上がった原稿を読んで、また泣いちゃったんです。実は长く编集者やってますが、原 稿読んで泣いたの、初めてなんです。どうして私が泣いたのか、、、、、この思い、あ なたにも伝わって欲しいなあ。ホントにだまされたと思って読んでみて下さい。夫妇っ て、すごいですね。 というわけで駆け足で书きました、12月号。実はもう１月号はもちろん、２月号の撮影 までどんどん进んでる今の私。はあーーーもう2009年ですか。今年のあなたは、どんな １年でした？　来年もいい年になると良いですね。って。もう気分は年末です。困った もんだ、、、 -------------------------- 内文真多，有请日文达人！！ 大家趁月初也快去拜吧XD -- 台湾のファンも、よくぞ最後まで応援していたと思います。期待すれば里切られ、见放 せばまた苏る。とにかく観ているだけで、疲れるチームです。胜つときはマシンガン打 线のようにバットが炸裂し、负けるときはエラー満载、并杀、凡打の自灭、自灭。 台湾的球迷也真厉害，居然能这样加油到最後，对他们抱着期待的话总觉得好像会被背叛 放弃的话他们又会复活过来，总之是个光看比赛就让人觉得很累的球队 译‧Zero0910 赢的时候就像机关枪一样安打安打一直打，输的时候就满满error 、双杀、鸟打自取灭亡 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.12.58