松嶋菜々子さん第２子を妊娠　夫・反町さんと喜びの声 7月31日15时42分配信 産経新闻 　女优の松嶋菜々子（３３）さんが第２子を妊娠していることが３１日、分かった。 松嶋さんの公式サイトが発表したもので、 松嶋さんはすでに妊娠安定期に入っており、 出産予定日は１２月末という。 　松嶋さんはドラマ「ＧＴＯ」で共演した 俳优の反町隆史さん（３３）と结婚、 ２００４年５月には长女が诞生している。 　発表によると、松嶋さんは出産日间近まで 「穏やかに过ごしてゆきたい」としており、 しばらくの休业を示唆した。 今後の活动については「体调をみながら続けてまいります」としている。 最终更新:7月31日15时57分 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070731-00000927-san-ent * 女优の松嶋菜々子が本日（31日）、 第2子の妊娠を 「かねてより皆さんに色々とご心配いただいておりましたが、 この度、第二子を授かり、无事に安定期に入りましたので、 ここに报告させて顶きます」と所属事务所の公式サイトで発表した。 　现在は安定期で、12月末に出産予定ということもあり 「それまでは穏やかに过ごしてゆきたい」 と夫で俳优の反町隆史と连名でコメント。 仕事に関しては「体调をみながら続けてまいります」としている。 所属事务所も 「反町コメントを受け弊社としましても诚に喜ばしいことで 嬉しく思っております」と祝福している。 　松嶋菜々子と反町隆史はドラマ『GTO』での共演をきっかけに结婚、 2004年5月に长女が诞生している。 ■コメント全文 マスコミ各社、ならびにファンの皆様へ 前略 かねてより皆さんに色々とご心配いただいておりましたが、 この度、第二子を授かり、无事に安定期に入りましたので、 ここに报告させて顶きます。 予定日は１２月末ですが、 それまでは穏やかに过ごしてゆきたいと思っておりますので、 今後とも温かく见守って下さいますようお愿い致します。 尚、お仕事に関しましては体调をみながら続けてまいります。 そして、この件に関しての家族への取材等は ご远虑下さいますよう重ねてお愿い申し上げます。 平成19年7月31日 反町　隆史 松嶋菜々子 反町コメントを受け弊社としましても 诚に喜ばしいことで嬉しく思っております。 反町本人も大変喜んでいると报告を受けておりますので、 今後はこの件に関しましての本人并びに家族 等への取材はどうかご远虑下さいますよう重ね重ねお愿い申し上げます。 株式会社研音 ( 07月31日 17时00分) http://beauty-cdn.oricon.co.jp/news/46830/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.54.159 ※ 编辑: erica402 来自: 59.117.54.159 (07/31 17:24)