※ [本文转录自 Tennis 看板 #1J7ic_K- ] 作者: zkow (也无风雨也无晴) 看板: Tennis 标题: [新闻] 纳达尔坦言背伤未愈 不满三环节发挥 时间: Tue Mar 11 16:30:53 2014 纳达尔坦言背伤未愈但非输球原因 不满三环节发挥 当地时间10日，2014年首个ATP1000系列赛、巴黎银行公开赛展开了第三轮第二日的比赛 。赛会卫冕冠军、西班牙人拉斐尔·纳达尔没能再演逆转，以3比6、6比3、6比7(5)不敌 乌克兰人德尔戈波洛夫，爆冷无缘赛会16强。赛後纳达尔透露背伤虽然已经好转，但在场 上最找不到比赛节奏的他直 言，自己正与两个对手在竞赛。 　　　　对於自己的今天的发挥，纳达尔直言非常失望："我今天打得很差，但是这样的 事情总会发生，毕竟运动员很难长久保持好的状态。其实我上周有很用心得去准备这个比 赛，里约热内卢以後我仅仅休息了三天，让我背部的伤势稍微缓解一下。" 　　谈到澳网决赛上受伤的背部，纳达尔透露背伤并非今天失利的主要理由："我认为那 几天的休息很重要，在那以後我已经感觉受伤的地方好多了。但当我来到印第安维尔斯 比赛以後，我又开始感觉不对劲了。今天的比赛，我总感觉有两个对手，除了隔网的德尔 戈波诺夫之外，我很难找到比赛的节奏。首场的比赛的时 候，我完成了逆转，今天离胜 利其实也不远。" 　 　对於记者再三追问背伤的恢复情况，纳达尔则不愿多谈："我想忘记我背伤的事情， 我不想谈论过多关於的伤病，因为它没有感觉到很糟糕。但让我比较苦恼的是，我的正 手和反手的表现。"对於今天的发球状态，西班牙人也直言："我的发球比上一场好多了， 其实上一场的发球问题也跟伤病没有关系。 　　在两个人的交战记录上，纳达尔保持了5胜0负的战绩，这其中包括了两周前在里约热 内卢决赛一站。但德尔戈波诺夫近来状态勇猛，除了上述在巴西打进决赛外，上周他还 在墨西哥打进了半决赛。在谈到德尔戈波诺夫的表现时，纳达尔评价到："这是他打得最 好的一次，他的发挥好於我，非常恭喜他。但这就是网球，生活还要继续，所以我要继 续努力，备战下周开始的迈阿密比赛。" 　　在去年迈阿密站的比赛中，纳达尔由於南美红土赛季的发挥高於预期，为了保存实力 和体力，他并没有报名参加迈阿密的比赛。因此他有望在下周，将自己本周卫冕失利丢掉 的955个世界排名积分赚回来。 http://sports.sina.com.cn/t/2014-03-11/15457061750.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.145.30

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: zkow (140.119.145.30), 时间: 03/11/2014 16:30:57