作者Racheliu (哇西球)
看板Nadal
标题[blog] Timesonline blog 1/19
时间Mon Jan 24 20:29:41 2011
Wed. 19th January,2011
Life is a beach for me in Melbourne
Rafael Nadal
墨尔本的生活对我来说就是海滩。
Hi everyone.
大家好。
I did something today that to be very honest with you, I'd never done before.
我要非常老实地跟你们说,我今天做了件以前我从未做过的事情
I had practice this morning not too early (11am) and then decided to go to
the beach and have lunch with my team at a restaurant there, next to the sea.
Most of my fans know I love the sea and I today it was a nice day and we
decided to go there.
It is different from Majorca but we had a great time, we ate some nice fish
and then we came back to the hotel since I have a meeting with Adam Helfant,
the CEO of the ATP to talk about some things related to our sport.
今天早上我没有太早去练球(11am),之後我决定要去海边,并且和我的团队在海边的餐厅
用午餐。我大部份的球迷都知道我热爱海洋,今天的天气很好,我们决定要去那里。
这里和Majorca不一样,但是我们有段美好的时光,我们享用了些美味的鱼,之後因为我
和ATP主席Adam Helfant有约,於是我们回到饭店,讨论了一些关於网球运动的事项。
A nice day I have to say that gives me the energy for tomorrow's match. Hope
everything goes well.
Thanks for your support.
我必须说这美好的一天给了我明天比赛的能量。希望一切都会很好。
谢谢你们的支持。
Rafa.
--
1/19表示:为什麽不喜欢我要跳过我QQ (误)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.108.237
1F:推 timothy0817:因为板大在拖稿xd 01/24 22:13