http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/4425089.shtml 平溪天灯申请世遗 文建会打回票 【联合报╱记者黄福其、周美惠／台北县报导】 2008.07.14 03:19 am 北县府五月公告将平溪天灯向联合国教科文组织申请列为世界文化遗产，却被文建会打回 票。 文建会文化资产总处上月底回文县府，指我国并非联合国会员国，无法申请世界文化遗产 ；至於是否将平溪天灯指定为节庆类「重要民俗」，将视明年平溪天灯节现场状况再做决 定。 北县文化局长李斌说，县府无法接受文化资产总处「不必做白工」的看法，近日将拜会文 建会，若文建会仍不愿申请，县府不能坐视遭到他国剽窃的风险，将越位向联合国教科文 组织申请。 不过文建会文资总处表示北县的想法不可行。 文资总处说，台北县政府争取平溪天灯指定为国家级的节庆类「重要民俗」，有通过的可 能，但仍待明年平溪天灯节现场勘探才能确认。目前全台只有基隆中元祭，通过文建会文 资总处审查、登录指定为国家级重要民俗。 北县旅游局表示，平溪天灯节最近获Discovery探索频道票选为全世界第二大嘉年华盛会 。旅游局说，划龙舟原是我国端午节传统民俗活动，却被南韩向联合国申请列为该国世界 文化遗产并获准，南韩今年二月也曾派人到北县勘查平溪天灯节，虽然不知道南韩是否有 意将平溪天灯剽窃为该国民俗，但我们应主动正名。 李斌举例，南韩曾派考察团参加台北市祭孔大典，当时市府认为是好事一桩，全力配合， 并提供祭孔仪制、服装等资料，不料南韩却据以向联合国教科文组织申请祭孔为南韩的世 界文化遗产，甚至称孔子是韩国人；因中共同时申请祭孔为其世界文化遗产，才不致被南 韩剽窃。 今年元宵节，韩国釜山市约廿人拜会县府，详细询问平溪天灯节活动内容、经费，表示韩 国文化与中华文化相近，也有类似放天灯祈福的灯火节。当时县长周锡玮致赠参访团天灯 饰品、天灯饼及活动手册，并招待赴平溪观赏放天灯。 -------------------------------------------------------------------------------- 新闻辞典》平溪放天灯 相传天灯是三国时诸葛亮为传递军机所创，利用热气上升原理制作，後来流传到民间，成 为民众向上天许愿祈福的媒介，寓意「上达天听」。 平溪天灯始自清道光年间，大陆沿海民众移居平溪开垦，时有盗匪作乱、骚扰村民，村民 避难山中，一旦危机解除，留守的壮丁施放天灯为号，通知村人返回。後来时局渐定，放 天灯成为平溪特有的传统民俗。 -- 最好什麽都韩Ｘ的啦 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.233.174