作者L2M (天下有雪)
看板NY-Yankees
标题Re: [传言] Impacto Deportivo Manny Report
时间Tue Dec 23 11:21:53 2008
图文联结版：
http://raindog.pixnet.net/blog/post/23908293
￣￣￣￣￣
率先独家披露洋基将和 Manny Ramírez 签下三年7千5百万美金合约
的多明尼加报纸《Impacto Deportivo》，
今天更进一步地证实了这个消息。
Exclusiva y confirmado; Manny firmará por tres años y 75 millones con los
Yanquis
Aunque el gerente general de los Yanquis, Brian Cashman ha desestimado un
primer reporte de que firmará por tres años y 75 milones de dólares a
Manny Ramírez, la fuente de Impactodeportivo.com.do ratificó este lunes en
la tarde que el negocio va.
Según la fuente de Impactodeportivo.com.do, Ramírez es una necesidad para
el equipo.
El motivo?.
Jason Giambi y Bobby Abreu que representaban cerca de 50 jonrones y 200
remolcadas entre los dos, ya no regresan y Hideki Matsui y Jorge Posada
tuvieron problemas de salud en el 2008.
Además Robinson Canó viene de un año por debajo.
Eso obliga a los Yanquis a buscar otro bate duro que ayude a Alex Rodríguez,
y ese es Manny Ramírez.
Manny está en Brasil en este momento y a su regreso, inmediatamente irá a
la conferencia de prensa.
El negocio va.
1217674269-constrain-200x325.jpg
把它翻成中文的大意是：
「虽然洋基总经理 Brian Cashman 在第一时间否认这项报导，但我们的消息来源证实了
这件交易。
根据我们的消息来源指出，洋基感觉他们真的很需要 Ramirez。
动机呢？
Jason Gaimbi 和 Bobby Abreu's 一年将近50支的全垒打和200分的合计打点将不会再回
到阵中，而松井秀喜和 Jorge Posada 在2008年则有健康的问题。
此外，Robinson Canó 今年的表现也不尽理想。
这使得洋基必须找另一支棒子来帮助 Alex Rodríguez，而这支棒子就是 Manny Ramí
rez。
Manny 现在人在巴西，等他一回来就会召开记者会宣布这项签约的行动。」
而最後那句 "El negocio va"，
翻成中文就是这笔交易正在进行中的意思 ^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.130.196
1F：推 scarad:已经开始不同调了吗....Manny和Cashman..... 12/23 11:24
2F：推 yao60301:找另一支棒子来帮助 a-rod... 12/23 11:25
3F：推 ccwu59:唔...这家媒体的风评怎样?...说的好像很有把握似的... 12/23 11:26
4F：推 frank836:如果咩尼真的要来我还满开心 很喜欢他 12/23 11:27
5F：推 youngstory:这是真的吗?.... 12/23 11:27
6F：推 frank836:但还是希望先抢铁爷...两个要是都来就真的爽了.... 12/23 11:28
7F：推 argoth:zzzzz...等确切合约出来再说... 12/23 11:30
8F：推 magicagar:两个都来跟本是作弊打线啊...... 12/23 11:31
9F：推 youngstory:最好两个都来吧 我们的打线今年走了不少人... 12/23 11:32
10F：推 CBJackal:$man : 没有没有没有 Manny: 有!!!!!!!!!!!!!!! 12/23 11:32
11F：推 FENOR:这间报纸的正确性这一两年是一半一半 12/23 11:32
12F：推 dp44:签铁爷会好几年有双门神= = 12/23 11:33
13F：→ FENOR:不过有钱签他不如签铁爷，年薪已经差不了太多了 12/23 11:34
14F：→ FENOR:我不认为Cashman会说谎，所以这次的报导应该是错的 12/23 11:34
15F：推 charlie01:又看到今天rumor说袜子是铁爷的favorite 老实说如果他来 12/23 11:36
16F：→ charlie01:而Teix去隔壁 实在是完全开心不起来 12/23 11:37
17F：推 wangbojun:爽 12/23 11:37
18F：→ argoth:就眼前来看 签铁爷的年薪比蛋高 就长度来说 1b要绑八年... 12/23 11:37
19F：推 charlie01:我也很不希望袜子签回DLowe 如果以全员健康为前提 12/23 11:40
20F：→ charlie01:我们的後段轮值能不能压过袜子 DLowe有关键性的影响 12/23 11:40
21F：推 argoth:袜子并不缺SP吧 至少铁爷还比SP更适合他们 12/23 11:41
22F：推 Darvish816:有25M不如拿蛋跟卡麦隆进来 加起来的效益应该比咩尼高 12/23 11:42
23F：→ argoth:至於那个乳摸 我觉得是铁爷在当白脸要让袜子加码 12/23 11:42
24F：推 charlie01:Dunn应该是微乎其微了 高层从不知道有这个人存在过... 12/23 11:43
25F：推 meier0112:球迷很喜欢蛋,但球团可不这麽认为XDDD 12/23 11:43
26F：→ charlie01:今天NY有电台主持人说可以换Rowand 也有rumor提到 12/23 11:44
27F：→ argoth:蛋最奇怪的地方在蛇队不提仲裁 其他队也很一致地没有乳摸 12/23 11:44
28F：→ charlie01:Pat-the-Bat 但就是永远不会出现Dunn... 12/23 11:44
29F：推 meier0112:Theo不像是会给一位明年要36岁的投手类似zito约的人 12/23 11:45
30F：→ argoth:年年40发hr的炮竟都没有球团有兴趣 这... 12/23 11:45
31F：→ charlie01:蛋跟Sheets都诡异到不行 可能真的春训才会知道怎麽回事 12/23 11:45
32F：→ argoth:扁食的话之前有看到版友说他明年要开tj 12/23 11:46
33F：→ argoth:真假就不知道了... 12/23 11:46
34F：推 gerkk:难道是史家兄弟签的 ? 12/23 11:48
35F：推 meier0112:版友也只是道听涂说,要开早开了拖越久回来时间不就越晚 12/23 11:48
36F：→ argoth:不管怎样 有了AJ...扁食就笃定说掰掰了 他怎样也不关洋基 12/23 11:49
37F：推 Darvish816:OBP高 年轻 HR连五年40+ 又不贵 不懂为什麽不抢? @___@ 12/23 11:50
38F：推 gan:期待头发变化 还有回到红袜球场 12/23 11:50
39F：推 charlie01:老实说我现在希望Teix不要去隔壁更甚於希望他能过来 XD 12/23 11:50
40F：推 argoth:同查理 铁爷约长又贵 在将来签fa等资金运用上会更加死板... 12/23 11:54
41F：→ Darvish816:看MO POSADA的约 可能洋基想拼最近两三年吧 12/23 11:56
42F：推 meier0112:Sheets是季末受伤导致影响合约很大,派派也是同样 12/23 11:58
43F：推 nadal123:整体而言补MANNY不算好 但我喜欢看到打线里有MANNY 12/23 11:58
44F：→ nadal123:相信不少人跟我一样的感觉 12/23 11:59
45F：→ meier0112:蛋除了防守滥和好朋友放话他要九位数的合约外就没消息了 12/23 11:59
46F：推 maik0810:铁爷去国民还是最好的选择 呼呼 12/23 12:04
47F：→ sunchen0201:MANNY+1 12/23 12:07
48F：推 phix:想看Manny 可是没有米粉头如何是好???.... 12/23 12:10
49F：推 siliver:戴假发不知道可不可行. 12/23 12:31
50F：推 mikachen:降1M/y 给你留辫子XD 12/23 12:50
51F：推 paoan:咩尼:我剪... 12/23 12:52
52F：推 sean302:想看manny +1 12/23 13:40
53F：推 city520:短发的manny......(．＿．?) 12/23 17:05
54F：推 skyloveshe:都来吧~~~ 12/23 22:19
55F：推 DeepImpact:赌神现在人在巴西 还接得到电话吗? 12/23 23:31
56F：推 rainingdayz:还要剃胡子? 12/28 01:19