作者phchih (金小三)
看板NY-Yankees
标题[洋基] Giese on disabled list
时间Fri Aug 15 07:14:26 2008
From 彼得胖 blog
http://yankees.lhblogs.com/2008/08/14/giese-on-disabled-list/
Giese on disabled list
This release from the Yankees:
RHP Dan Giese was examined today by Dr. Chris Ahmad
at NewYork-Presbyterian Hospital in New York. He was
diagnosed with rotator cuff tendinitis and will be
placed on the 15-day disabled list. The club will
make a corresponding move tomorrow.
右投手 Dan Giese 今天在纽约的纽约长老教会医院接受医师
Chris Ahmad 的诊察，诊断为旋转袖肌腱炎且将被放进 15 天
伤兵名单，球团明天将做出对策。
That rotator cuff tendinitis is contagious it seems.
Now they need a starter for Tuesday.
旋转袖肌腱炎看起来好像会传染似的，现在他们需要星期二
的先发。
Darrell Rasner could be the choice. Then they can
wait until Aug. 23 to bring Phil Hughes back.
Darrell Rasner 是可能的选项，如此他们可以等到 8 月 23 日
把 Phil Hughes 带回来。
Oh, and Hideki Matsui will play for Single-A Tampa
tonight, weather permitting.
松井秀喜今晚将在 1A 坦帕出赛，天气情况应该是允许的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.10.136
1F：推 flfs:......................................................... 08/15 07:26
2F：推 kosumi:今年是怎样?? DL都快有一整队躺在那了!!! 08/15 07:32
3F：推 hanter:已经不期待了，看明年吧.XD 08/15 07:34
4F：→ phchih:Britton 又要累积里程了. XD 08/15 07:42
5F：推 siliver:这个病是传染病的一种吗 =.=a 而且它带走的是先发中ERA 08/15 07:53
6F：→ siliver:最低的Joba和牛棚中ERA仅次於MO的Giese..... 08/15 07:53
7F：推 youngstory:旋转袖肌腱炎!!! 天阿 08/15 07:55
8F：推 finalpage:Orz 08/15 07:59
9F：推 OoyaoO:我已经看到麻痹了 展望明年吧 08/15 08:25
10F：推 paoan:今年真的很无言 有时会自己开玩笑地想是不是旧球场的怨念XDD 08/15 08:30
11F：推 peng9467:那个埋衣工人的诅咒真强...ORZ 08/15 08:35
12F：→ OoyaoO:我现在只希望躲人可以进季後赛 让我还有季後看小小郭的动力 08/15 08:36
13F：→ power0727:开赌盘来排下礼拜DL rotation吧 08/15 09:03
14F：推 NTPUslave:太夸张了... 08/15 09:14
15F：推 tsming:才看完弟一段就觉得那是传染病了(￣□￣|||)a 08/15 09:24
16F：推 PinChunH:DL SP rotation 小王 Joba 大弟 痛痛 盖子 威= = kerker~ 08/15 09:24
17F：推 babaluu:快叫洋基去拜拜!!他们一定被诅咒了~伤兵也太多了吧! 08/15 09:32
18F：推 smile7529:旋转袖肌腱炎已经变成一种传染病了吗....囧 08/15 09:36
19F：推 OoyaoO:DL轮值 Wang/Joba/Pavano/Giese/Hughes 比现在轮值威XD 08/15 09:41
20F：推 RollingWave:把明年DL配额全用光就会赢WS搂 >_b 08/15 09:43
21F：推 danbin:... 08/15 09:43
22F：推 ICHIR0:Pavano要出关果然又是一阵腥风血雨 08/15 09:43
23F：推 istay:武林浩劫 苍生不幸啊XD 08/15 09:49
24F：推 jackselina:................................................... 08/15 09:59
25F：推 phix:阿宅是健康的喔..........................XD 08/15 10:02
26F：推 markjai:DL可以组一队去比赛了!!!!!XDDD...还可以有轮值..XDD 08/15 10:10
27F：推 miumiu8271:这叫屋漏偏逢连夜雨吗...也太虽了吧= = 08/15 10:12
28F：推 littleken122:一个阿痛出DL要那麽多人陪葬~~那ㄚ痛还是继续待DL 08/15 10:23
29F：推 saypiecex:一直扯他干嘛 无济於事阿! 为什麽那麽多人受伤!?? 08/15 10:24
30F：→ saypiecex:跟教练团的方面比较有关吧! 真的是快气死 这里是NYH吗 08/15 10:24
31F：推 siliver:跟教练团比较有关??小王跑垒受伤,Joba为闪球受伤,Damon 08/15 10:33
32F：→ siliver:为接球受伤,松井本来就是旧伤,这些伤实在是看不出来跟教 08/15 10:34
33F：推 Minamii:他的意思是教练没有去拜拜吧..:p 08/15 10:35
34F：→ siliver:练团有啥关耶??我到觉得若非吉总轮休彻底只怕还会有更多伤 08/15 10:35
35F：→ siliver:说到拜拜就伤感情了,其实只是拜心安而已 :p 08/15 10:36
36F：推 star01:pavano:会怕就好 08/15 10:40
37F：→ star01:pavano:快跟我续约 我回去镇守DL 08/15 10:41
38F：→ sunhow:DL NYY 08/15 10:43
39F：推 akainorei:.........今年好扯 08/15 10:56
40F：→ j094097:no...Giese... 08/15 12:37
41F：推 mikachen:痛一出关美东三队都遭殃 明年大家会抢签阿痛镇DL吗XDD 08/15 12:43
42F：推 CarlPavano:科科 08/15 13:31
43F：推 Rentch:鬼王............. 08/15 13:45
44F：推 hornets1221:Pavano是合约年 不能不出关吧... 08/15 19:56
45F：推 YHank:看林老师咧 洋基今年是得瘟疫喔 08/16 01:24
46F：推 ca1123:这时候把Karstens送走的缺点就出来了...marte不期不待 08/16 01:49