※ 引述《sherlockt (　)》之铭言： : ※ 引述《yyhong68 (come every now and then)》之铭言： : : 这里有一篇NYDailynews Mark Feinsand's blog文章 : : Igawa's completely clueless : 井川被打成丁丁 : : Who knew that Kei Igawa was Japanese for Esteban Loaiza? : 谁晓得井川会是日本版的Esteban Loaiza呢？ : : I never thought I would meet a pitcher more delusional than Loaiza, : : who would routinely tell us after his starts how well he thought he pitched. : : I remember one game when he gave up six runs in five innings, all of the : : runs coming on four homers. He said to us, “I pitched very well, I just made : : four bad pitches.” I guess he didn’t take into account that those four : : pitches traveled almost 2,000 feet. : 我从没料到我会遇见一个比Loaiza更会欺骗自己的投手， : 而且每每在赛後跟媒体说他认为自己投得多棒。 : 我还记得有一场比赛他五局失了六分，全都是全垒打送回来的， : 而赛後他还说：「我投得不错，只有四次失投」 : 那四个被打飞的失投球加起来总共飞了快两千英尺，我看他根本无视这结果。 : : Igawa was nearly as insane last night in discussing his abominable outing, : : telling us that all he has to do to improve is to strike out more batters. : : “The result is part of baseball. It can happen in any game at any time,” : : Igawa said through his translator. “The next thing I would like to work on : : is getting more strikeouts.” : 阿宅谈到他昨晚烂透的出赛结果时，记者大概都以为他脑残了。 : 他认为他需要加强的只是三振更多打者。 不过就这段来讲 井川这家伙上次赛後的说法其实是 他认为自己原本就不是滚地球型投手 所以下次多丢几个三振就好了 那这次零三振是他自己不好 因为他自认为自己是三振型投手 所以三振丢不出来 比赛结果自然就糟糕 因此他对这个结果也很能够接受 或许可以说是 不管队友下次守备捧不捧场 反正只要恢复他原本的三振功力 对手一样打不到 队友守备捧不捧场也无所谓 他的内心就是这样自以为的XD 至於到底往後应该怎麽调整 或许就是以不变应万变 自以为只要恢复阪神时期的身手 一切就可以迎刃而解了 完全不需要因地制宜 因人而异 很神奇的想法XD -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.209.113