Yankees willing to wait for Rivera 洋基愿意等MO / Associated Press The closer, who turns 38 in two weeks, hasn't accepted a $45 million, three-year offer from New York, and the Yankees say Rivera's agent, Fernando Cuza, wants general manager Brian Cashman to offer a fourth season. Mo还没接受洋基三年4500万的offer, 洋基说Mo的经纪人要四年的. "Brian has been talking to him off and on a couple times. We're just waiting to see what happens," senior vice president Hank Steinbrenner said. "现金人已经跟他谈过很多次了, 我们只能等等看." Hank说. The Yankees have no plans to increase their proposal, which is over $4 million more than any closer currently makes. 洋基没有计划再加码, 这已经比任何现有closer高400万了. "It's a tremendous offer, and it's worth staying for," Steinbrenner said. "If I didn't want him back, I wouldn't have made that offer." "这是很惊人的offer, 值得为这个留下来." Hank说. "如果我不希望他回来, 我不会给这样的offer." The Yankees also are working to put Alex Rodriguez's $275 million, 10-year contract on paper. Team president Randy Levine and chief operating officer Lonn Trost are discussing with the commissioner's office how to craft a provision that would allow A-Rod to share revenue the team would take in if he breaks Barry Bonds' career home run record. 洋基还努力将A-Rod的十年27500万合约书面化. 球队要设计一个条款, 如果A-Rod打破Bonds的记录, 他能分享球队所获得的利益. The rest of A-Rod's contract is falling into place. "At this point it's just formalities, I think," Steinbrenner said. "在这个阶段只是型式上的东西." Hank说. Steinbrenner also said an agreement with backup catcher Jose Molina should be finalized soon. Hank还说:替补补手Jose Molina的合约也将完成. In other Yankees' news, Melky Cabrera said he would like to play center regularly from the start of spring training. Then-manager Joe Torre inserted Cabrera into center after Johnny Damon's slow start this year, and the Yankees plan to stay with the 23-year-old Cabrera next season. Melky希望从春训开始就能固定的担任中外野手. 因为Damon今年太慢热了, 所以Torre将Melky安插至中外野, 洋基计划明年继续这样. "I thank God and Joe Torre for the opportunity I received in my second year with the Yankees," Cabrera said in the Dominican Republic. "我谢谢老天和Torre让我在洋基的第二年就有这样的机会." Cabrera说. http://msn.foxsports.com/mlb/story/7451626 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.118.33