作者RAINYBLUE (别了 疯子)
看板NY-Yankees
标题[新闻] 队长及大松井
时间Wed Oct 10 00:08:03 2007
http://mlb.yahoo.co.jp/japanese/headlines/?id=2120500&a=7590
(以下摘译与队长及松井有关的部分)
松井秀喜今天又带头反攻
第二局率先上场的的松井缠斗七球获四坏球保送
接着洋基於两出局满垒情况下由基特适时安打追回一分
虽然洋基分别於第六 第七及第九局由Cano A-Rod及Abreu轰出阳春全垒打而紧追不舍
但却留下十次残垒 错失良机
在休息区紧盯场上战况的松井回想
"未能好好发挥该有的打击实力
这就是球队所展现的战力 也是我自己能力有限 所以也不得不接受输球的事实"
赛後被记者包围的队长Jeter则说
"直到九局下两出局 仍然有信心赢球
托瑞总教练无论球队遭逢顺境或逆境 依旧指挥若定 带领着我们"
洋基球员间简单互道别离 各自踏上归途
松井称赞他的队友 "真是一群优秀的队友 就算面临今年球季这样严峻的情况
还是能够晋级季後赛 我想这都是拜全队上下群策群力之赐"
松井紧接着托瑞举行今年球季个人最後一次的记者会
松井说 "我效力洋基这五年期间 托瑞总教练不可或缺
我一直很信赖他 个人非常喜欢他
每个球季都以率领洋基重返世界大赛的心情持续努力
我对於未能贡献一己之力而深感歉意"
记者会尾声 松井展望新球季 "今年一整个球季 我很少有精采的表现
一定要以绝佳的身体状况迎接新球季
医疗方面会与训练员及医生讨论之後决定"
松井今年的秋季也很短暂
对洋基而言 各队於球季结束之後彼此间漫长的明星球员争夺战则已开打
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.170.34
1F：推 LMakoto:七月MVP已经很厉害了!! 10/10 00:09
2F：推 holu:打不好他也很难过吧 养好伤 明年再来吧 10/10 00:09
3F：推 hasa:托瑞:再见~再见~ 10/10 00:10
4F：推 siliver:这样的表现都叫很少,唉,他的标准真的蛮高的.... 10/10 00:15
5F：推 Alano:要不是季初的体能教练.... 10/10 00:18
6F：推 henry7810:推楼上...弄垮一堆人 搞到季末还得为进季後赛拼命努力.. 10/10 00:21
7F：推 temuro:七月的时候真的很厉害 10/10 00:23
8F：推 cloud1203:他之前超猛是因为改变挥棒方式吗?怎麽後来... 10/10 00:22
9F：→ henry7810:天下之事，常发於至微，而终为大患 10/10 00:22
10F：→ henry7810:始以为不足治，而终至於不可为 10/10 00:24
11F：推 gohit:唉唉 球季结束罗 各自纷飞了 期待NBA 和下季 MLB 10/10 02:27
12F：推 Carrarese:松井…明年再加油 10/10 02:28
13F：推 lulu0408:愈来愈喜欢Matsui..认真的好球员! 10/10 07:21