作者leddy (耿秋)
看板NY-Yankees
标题[新闻] Hughes less than former self
时间Fri Sep 7 23:49:41 2007
Hughes less than former self
Keith Law
posted: Thursday, September 6, 2007
这文章未完, 除以下翻译的部份以外, 後面部份要Insider才看得到, 看了挺令人担心
1. Phil Hughes周三晚上的先发的统计数字可能明显表示他回复到受伤前的水准了, 但
是从本垒板後面观察他的表现则说明了还有一些差距。他表现得像个控球型的投
手(finesse pitcher), 这却不是他比赛的风格, 而且他的球路没有之前的控制力或
没有那种球感。
2. 在他五月腿筋拉伤之前, Hughes基本上可以投出90-94mile的速球, 搭配超越平均水
准具有往下变化幅度相当锐利的曲球。但周三晚上, 他的球路威力充其量只有平均
水准。他的速球在83-93 miles之间, 大都只有89-91 miles, 而且只有当他把速球
投在好球带上方的位置才有尾劲。他丢了两种变化球, 一个速度在70miles出头的软
性, 缓慢下坠的曲球, 另一个则是80miles左右的变化幅度较小滑球, 他利用这两种
球攻进好球带下方或好球带以下的位置, 偶尔投出一个变速球, 但这些球路没有一个
是超越平均水准的, 而曲球看来绝对是低於平均水准。
3. 不幸的是, Hughes似乎并没有那种投球的球感, 了解应该改变投球的方式去搭配他
已经减低的球路威力, 虽然对他这样的年纪要有那种投球的智慧是不太寻常的。周
三晚上他花了很多球数用速球瞄准好球带的边边角角的位置, 经常无法投中, 而且
他一直猛丢他的曲球, 而不是放弃这个球路去投他的滑球, 那是周三晚上他最有威
力的球路。
4. 为何Hughes的球路威力会下降呢? 一个可能性是他的左腿仍然对他造成麻烦, 虽然
右腿筋的拉伤让他进到15天的伤兵名单, 但让他一直出不了伤兵名单的原因却是脚
踝的受伤, 而那是在左腿。现在他左腿跨出去的力量很轻, 看起像在小心照顾他的
左腿而不是用力跨步, 而且在他投球出去的过程中就把左腿移开。假如那条腿真的
仍然对他造成困扰的话, 那就可以解释为何他的球速减慢, 而且为何他的曲球已经
没有锐利的变化幅度。
原文在此
http://0rz.tw/5330g 请自己参考(贴上来不太好)
最後一段是在这里查到的
http://www.pinstripealley.com/
还有一段提到裁判影响胜负的问题, 会有争议恕不翻译了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.198.21
1F：推 redsnipertd:真的不够犀利吗 我觉得那颗curve当晚已经不错了.. 09/07 23:57
2F：→ waqw:阿...我觉得那场裁判真的..不是很稳定阿.. 09/07 23:58
3F：→ hergan:希望他能站稳和小王一同打拼 09/08 00:00
4F：推 leddy:他是Scouts顶尖的棒球分析师,还是BP的作者应该很有参考价值 09/08 00:01
5F：推 vnra:应该再观察一场看看,看球速这样总觉得怪怪的 09/08 00:03
※ 编辑: leddy 来自: 220.132.198.21 (09/08 00:09)
6F：推 findme:如果投手因为脚受伤无法施展下半身力量全力投球 09/08 00:26
7F：→ findme:那麽他是不是也可能因为这样而过度依赖他的手而使手受伤？ 09/08 00:27
8F：推 redsnipertd:那听起来的确不太妙... 09/08 00:29
9F：推 liyen:痾...希望这只是过度期...他很快能恢复以往身手 09/08 00:31
10F：推 Aldousphyx:有看比赛的应该知道他当天的curve投的很挣扎.. 09/08 00:46
11F：→ Aldousphyx:进垒点到3局之後有比较好 但是break还是差多了 09/08 00:47
12F：推 Aldousphyx:现在只能期待今年休息之後直球明年变好 09/08 00:49
13F：→ Aldousphyx:然後看看明年春训能不能把滑球解封印.. 09/08 00:50
14F：推 sylviehsiang:楼上没看全文 文中有提到使用滑球了 09/08 00:56
15F：推 Aldousphyx:投没几球阿...说不定只是偷偷用的 囧.. 09/08 01:01
16F：推 babymilkiss:难怪休现在都穿宽松的裤子，之前是紧身的XD 09/08 01:01
17F：推 wao0426:如果有用兆丰银行下单...看久了就会知道怎麽用... 09/08 01:15
18F：推 dduionomo:我不知道对不对 但我印象他第一场上来就大概这样耶... 09/08 02:42