● ▂▃▃▂ ● ◤ ◤◤◤ ◣◣ 官方网站 洋基百科教室 ◤ ● ● ◣ http://yankees.mlb.com/ ︶ ▂ ▂ ▂ ▂◣ ◤ ═▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅◤▄◣▅▅▅▅═══════════════════ ●Question 1: 为什麽洋基要被叫做『北佬』？ ● 洋基(Yankee)这个名词，最早是英国佬用来昵称美洲新大陆移民者，後来演变成美国 人(特别是来自新英格兰地区)的代名词；又这一批移民多半定居在美国北方，顾名思义台 湾球迷照其字义翻译成『北佬』。 To Foreigners, a Yankee is an American. To Americans, a Yankee is an Easterner. To Easterners, a Yankee is a New Englander. To New Englanders, a Yankee is a Vermonter. And in Vermont, a Yankee is somebody who eats pie for breakfast. ●Question 2: 洋基的母企业为何，为什麽会那麽有钱？ ● 能够打造年薪两亿的球队，背後的势力绝对非等闲之辈。老板George Steinbrenner 是造船业出身，美国造船公司(American Shipbuilding Company)，另外手上还有赛马的 生意。洋基队是在1973年从CBS花了8.8M买下，过去曾经也是纽泽西篮网队的老板。 附带补充，洋基队不需要母企业，本身就是赚钱的事业；其次，最有钱的老板并非 洋基队，而是明尼苏达双城队。 ●Question 3: 松井秀喜 2003 年怎麽出赛 163 场？ ● 回到2003那一年，9/18当天下大雨，但对手金莺队坚持要进行比赛，但也如预期开打 没多久无法继续进行下去；为了补赛，洋基选择9/26洋基球场的比赛进行双重赛，老板对 金莺颇为不满，因此9/18该场比赛最後决定球队不算成绩，但个人成绩照常计算。 ●Question 4: ESPN 主播常富宁全垒打喊的那一串是什麽意思？ ● Hasta la vista，也就是西班牙文再见的意思。每个球评或主播都会有自己惯性的情 绪用语，不仅可以炒热气氛，更可突显其特色，营造出属於自己的风格。 ●Question 5: 为什麽 Orlando Hernandez 要称呼他为公爵？ ● 台湾的球迷称呼他为公爵，是因为他叫El Duque，发音成El Du-Kay，在英文来说是 The Duke的意思。此外，公爵本身是古巴籍的叛逃球员，当年洋基还有另一位古巴投手， Jose Contreras，尔後两人双双效力於白袜队。 ●Question 6: 捕手明明叫做 Jorge 为什麽要念成吼嘿？ ● 西班牙文，Jorge就好比英文的George，念法是Hor-hay，像是其他的球员Jose Lima 就念作Hor-say，Johan Santana就念作Yo-han，但Torre对Posada仍旧叫他George。 ●Question 7: YES 主播 Michael Kay 在全垒打时所喊的 See ya 是什麽意思？ ● 根据 Michael Kay 在 Kids on Deck 节目说明，每个棒球主播必须要有自己所属的 homerun call ，尔後他想起前女友每次跟他说再见时都说『See ya』，所以就拿来使用 了。『Ya』只是口语上很容易把『You』罢了，并非哪个地方的特殊口音。 Kay: High flyball, deep to left field, going back Manny Ramirez, still back, on the track, at the wall, looking up, see ya! walk-off grand slam for Alex Rodriguez ●Question 8: 美东时间与台北时间的时差计算？ ● 美东时间较台北时间慢了 13 个小时，但在球季期间属於美国的日光节约时间，是故 美东当地调快了一个小时，而与台北时间相差了 12 个小时。例如今年洋基开幕赛美东时 间四月二日 1:05 pm，此即为台北时间四月三日 1:05 am。 日光节约时间：三月的第二个星期日凌晨二时起，至十一月第一个星期日凌晨二时结束。 ●Question 9: 大联盟的球员薪资要如何查询？ ● http://mlbcontracts.blogspot.com/ ●Question 10: 请问外卡制度是什麽？ ● 1994 年重新划分为每个联盟各三个分区，依照球队位置划分东、西、中三个分区， 并且配合新的分区而在季後赛实施新的外卡制度，不过这一年八月开始球员罢工，季後赛 跟世界大赛都没得打。所谓外卡(wild card)是指两联盟各分区战绩第一以外，另外再排 一个外卡排行榜，集合联盟各区的球队按照战绩排行，季末外卡战绩第一就可以取得外卡 资格进入季後赛。 外卡晋级的球队，将与该联盟战绩最佳的球队进入分区季後赛，倘若战绩最佳的球队 与外卡球队属於同一区，则外卡的球队改为与分区冠军中战绩次佳的球队对战。 -- ╭─────────────────────────────────────╮ │ New York Yankees 纽约洋基 │ ╰─────────────────────────────────────╯ ※ 编辑: Hsaie 来自: 220.140.126.143 (10/10 06:20)