消息还是mlbtraderumors.com Minaya On Mets By Ben Nicholson-Smith [November 20 at 8:00pm CST] Matthew Cerone has the latest from Mets GM Omar Minaya. Matthew Cerone来自大都会的GM Omar Minaya的最新消息 Even though Aaron Heilman sees himself as a starter, Minaya still prefers to have him coming out of the bullpen. Heilman hasn't started a game since 2005. 尽管Aaron Heilman(以下略称海大王)认为自己是个先发投手.Minaya仍然希望能让他待在 牛棚里面.海大王自从05年开始就没先发过了. Minaya says the Mets are going to focus on pitching for the time being. After that, he'll see where the Mets stand and consider adding outfielding help. Minaya说大都会目前暂时专注於投手上面.在这之後,他才会考虑大都会的状况然後考虑 增加外野的帮助. Daniel Murphy, who just pulled a hamstring in the AFL, will play mostly in left field next year. Though he could play some first, Minaya didn't mention Murphy as an option at second base Daniel Murphy, 才刚在AFL拉伤了腿筋.明年大部分的时间将站左外野.尽管他可以守 个几场一垒, Minaya并没有提到关於Murphy明年是二垒的选项之一. (Oh...Shit..代表没意外Luis Castillo和A.Reyes会是明年轮流站二垒了..) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.32.127