作者JennyGarner (段正纯,纳命来)
看板NY-Mets
标题[转]大都会全新出发 集训像部队
时间Wed Mar 2 21:43:47 2005
http://tinyurl.com/6dtu5
大都会全新出发 集训像部队
【编译林奕荣综合报导】
雷耶斯(Jose Reyes)剪掉了卷发,皮耶萨(Mike Piazza)把胡渣刮得一乾二净,
卡麦隆(Mike Cameron)也拿下了片刻不离身的耳机;大都会(Mets)春训全员到
齐的第一天,场景不像棒球训练营,反而像准备紮营集训的部队。
总教练蓝道夫(Willie Randolph)从头到尾「校阅」完子弟兵後,向球员解释他制
订规则的理由。蓝道夫对球员的外表与嗜好并没有痛恨或鄙视的意味,主要是想导
入「纪律」的观念,并且让球员时时注意细节;过去三年大都会的训练成效不彰,
蓝道夫认为必须创造有效的环境。
致词结束,全队立即展开一连串的练习,投、打、跑、守备、体能等等,训连时间
持续5个多小时;当他们回到休息室时,卡麦隆瞄了时钟一眼,讶异地发现已经过
了这麽长的时间。拥有13年大联盟资历,曾经待过六支不同队伍的外野手威廉斯(
Gerald Williams)表示,这是他见识过份量最重的春训。
蓝道夫不仅要求头发、禁听音乐,也希望以最快速度让球员进入状况;第一天的训
练内容不只是收心操,他说:「我们会维持这种练习量,大家都得努力。」除了规
定的练习,有些选手甚至会额外进行训练工作;中外野手贝尔川(Carlos Beltran)
便要求22岁的三垒手莱特(David Wright)每晚与他及训练员进行反应训练,另外
也打算邀请卡麦隆加入。
贝尔川表示:「我想他们都会在球队待上很长时间,他们都很有潜力。」
大都会以7年1亿1900万签下贝尔川,看中的是他外野防守本领及担任第三棒的打击
实力,并没有预期他会扮演何种领导角色;在入队记者会上,贝尔川便雄心勃勃地
宣示大都会将成为「The New Mets」,这句话也成了球队2005年的标语。
教练、球员都充满企图心,但大都会却面临新旧球员泾渭分明的潜在危机;在球团
发行的季票说明书里附有14位球员签名,但却没有包含皮耶萨、佛洛伊德(Cliff
Floyd)与葛拉文(Tom Glavine);如果以皮耶萨及佛洛伊德本季将担任四、五棒
中心打者,葛拉文是马丁尼兹(Pedro Martinez)之後的第二号先发投手来看,球
团行销部的思维,显然比现实生活快了好几年。
本季大都会的阵容,皮耶萨将继续蹲补,雷耶斯则将重新镇守游击,而卡麦隆转守
右外野及松井稼头央(Kazuo Matsui)移防二垒成为关注重点;由於脚程快,松井
稼头央很快便适应新的守备位置,可与雷耶斯搭配完成精彩双杀守备;蓝道夫表示
:「如果不认识他,你会以为他原本就是二垒手。」
卡麦隆的手腕进行手术,目前尚在复原阶段;未来卡麦隆是否能称职守备尚待观察,
他自己也表示:「站在右外野的感觉很奇怪,我想得经过一度时间才能适应。」新的
大都会将缴出何种战绩无法断言,但球队的气氛已有所不同;即使练习已进入第三、
第四个小时,球员仍乐在其中;本季大都会将展现何种风貌,值得期待。
【2005/02/26 世界日报】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.67.198.141