※ [本文转录自 Miaoli 看板] 作者: waitingforf (Waitingforf) 看板: Miaoli 标题: [讨论] 夜市为什麽被搬迁？ 时间: Sun Dec 13 01:12:59 2009 （按：在板上看到大家的讨论才知道夜市移走了。询问了认识的地方人士，大概提供了一 些说法，见第二段。又，我们一群高中、大学生在苗栗市有个团体，这篇文章主要是张贴 在团体的BLOG上，本文的三、四段主要是我们未来的行动方向。希望大家可以持续提供资 讯将事件拼凑起来。也欢迎各位参与我们的讨论、给予意见。） 我们的BLOG： 苗栗後生读书会　http://www.wretch.cc/blog/miaoliyouth　 　　＊ 前天人在新竹，听学长说夜市被迁走了，一时还反应不过来，觉得不可能。结果後来确认 的确如此，真的感觉极度荒谬而不真实。 　　我从小在自治路附近长大，这个夜市承载了我许多珍贵的回忆。小时候，每个珍贵的 、暂时放下劳动压力的礼拜五晚上妈妈牵着我的手一摊一摊地逛过去，在这里选几件新衣 服、在打BB枪的地方赢回几只娃娃，每个摊位於是这样留下我与妈妈的微弱联系；国小时 我们初初获得上街的自由、但又不能跑得太远的日子里，夜市成为我们所能到得了的最热 闹的地方，每一次夜市出团、及夜市结束後到附近国小、到市民广场的聚会都是珍贵的冒 险；上了国中後，每回段考完总要全班约一次夜市出团，而这群同学上了高中後久久一次 的相聚多也是在熟悉的夜市、这充满彼此浓郁回忆的满载乡愁的街。那许多个周五的晚上 ，我们或从台中、台北、或从美国回来，穿越地下道，联结夜市汹涌的人潮，熟悉的气味 、声响与摊位的位置，总是让我们确定，「到家了。」我们终於又回到自己熟悉的这块土 地来。 　　然而这样的记忆与身体的联结，却这样被硬生生打破。一声不响地。 　　夜市迁移的大致始末 　　新观光夜市的位置位於英才、国华路口的那条通往高铁苗栗站的大路旁，一块私人的 土地上。原是一块农地，後被直接灌入混凝土成一开放摆摊的场域。 　　 　　一个夜市的迁移绝不会是平白无故的。 　　12/11（五）当天在PTT苗栗版上，即出现这样绘声绘影的讨论（本文引用文字出自 PTT实业坊Miaoli版上第18070篇）：「（在夜市原地）一路上发现，还是有蛮多摊在原本 的街道上，不过特别的是路旁多了几台平常少见的大拖车柜跟搅拌车（都是没车头的）」 并且，「而且还听到某摊老板讲的八卦，说那些路旁有些特殊车辆是刻意放的，还有黑衣 人来『请』他们不能在街上摆摊！」而对於「黑衣人」的描述，则另有版友在回文时补上 ：「补个八卦，据传新夜市那边是某县议员搞的，这次有当选。经过他的服务处就常看到 黑衣人，只能希望市公所好好处理。」 　　对此，我大概询问了一位知情的地方人士。相关指涉皆尚未经过查证，大家可以先当 作一个参考。在此将他所叙述的状况整理如下： 　　一般夜市都有地下的管理者、甚至有些地方的帮派会划定区域收保护费，若能将夜市 摊贩移到私人用地上，则场地的管理费（保护费）则是一笔相当大的利益。 　　最早开始动夜市脑筋的人似乎与市公所高层有关，而市公所在今年五月初便已发出一 则支持夜市迁移的公文（但是当然，市井小民是没什麽机会可以看见这则公文的了）。市 公所高层相关人士并与邻近县市的民意代表协议「合作」关於夜市的这个案子，而这名外 县市民意代表具黑道背景。苗栗这边夜市的负责人听闻後，因害怕既有利益被分食，所以 又找上了苗栗本地、也具有黑道背景的民代来助阵。同时也有摊贩直接联络苗栗本地议员 的。里头利益关系错综复杂。唯一能确定的是，绝对与政治地方派系的利益纠葛有关。我 们珍贵的生活记忆的断裂，很大部分是因为少数人的利益勾结所造成！ 　　最後呈现出来的状况就像现在这样，部分夜市摊贩被「黑衣人」说服到新的私人土地 上摆摊，若坚持在原处摆摊则会遭到刁难。除了受到「黑衣人」的问候之外，摊贩旁边还 会被摆放不知名的大型拖吊车尾，使其难以正常做生意。 　　夜市背後运作着？　－－我们可以关注什麽？ 　　除了这些大致描述之外，我对夜市如何运作（包括：这些摊贩哪里来？谁找他们来的 ？他们要缴多少「管理费」给政府、多少付给「地下经济」呢？）完全不了解。以致於我 们虽然逛这夜市逛了十几年，但当他突然被迁走时，我们却完全摸不着头绪。 　　而在这个状况下，如果我们希望至少了解「这个夜市到底是怎麽被搬走的？」，我们 或许必须先了解几件事。 　　一、一个夜市究竟是怎样被运作起来？ 　　二、延续上题进一步，政治力、帮派力量与夜市的关系为何？他们如何操作使夜市迁 移？ 　　三、摊贩们对夜市迁移的看法，与处境。（他们真的受到威胁吗？受到怎样的威胁呢 ？还是自愿选择到新地方去呢？又是为什麽？） 　　四、消费者对夜市迁移的看法。 　　而了解的方式就是透过对相关人物的访谈。 　　我们可以做什麽？ 　　在我的立场上，即使这个夜市的迁移真能带来多少商机、带来多少「发展」，整个迁 移的过程都是错误的。我们不能单单将夜市视作一个买卖物品的市场。事实上，就如我首 段所说的，夜市文化对整个苗栗市的市民（至少对会去逛这个夜市的人而言），在很大程 度上是具有精神上的重要意义。他深深嵌入我们的生命里。这个夜市文化是苗栗市这整个 社区共同营造出来的重要资产。既然这个资产是市民所共有，当然也就容不得少数人因个 人利益而任意迁移。何况整件事情还牵扯到帮派的非法暴力　－－摊贩移到新地，并非是 追随「市场机制」的自由选择，而是被某种力量牵制的；甚至，他们即使在新地赚不到钱 ，也不能自由选择搬回来。 　　要改变现状很困难，背後有太大、太复杂的利益结构难以理解。但我们目前大致仍有 以下几个工作方向可以作： 　　一、从事相关人物访谈，厘清事情脉络。 　　下礼拜，我们读书会成员或许就有机会与苗栗市的相关政府人物谈论这个题目。我们 可以将访谈结果整里放上BLOG，让更多人知道夜市发生了什麽事，也让我们自己更明白夜 市运作的状况、摊贩的实际处境。 　　二、书写你赞成／反对夜市迁移的原因。 　　既然夜市文化是我们共有的资产，则夜市迁移与否的决定权应该放在市民身上。你为 什麽觉得不该搬？如果有的话，试着将你与这个夜市的感情、他对你的意义书写出来；又 或者，你为什麽觉得搬迁或许是好的？也请写写看原因。无论赞成或反对，当我们弄懂整 个事情来的来龙去脉，觉得有必要发起下一波行动时，我们每个人的意见聚集起来，自然 就会产生一个庞大的宣示作用。 　　接下来，请各位密切留意这个BLOG的相关讯息。若有这个议题的讨论会也欢迎参加。 如果你认为这个议题是重要的，也请您将本文网址转贴到同学、同事的BLOG上。并可以开 始书写你对夜市议题的想法。可以直接写在本篇回覆区，或将联结贴上，我再将文章转载 过来！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.218.33 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.218.33