作者sunnyjong31 (Sunny)
看板NU-EST
标题[专访] 220124 STARNEWS 独家专访①②③
时间Fri Jan 28 13:22:19 2022
AAA两冠王NU'EST托LOVE爱的福气,3天演唱会很幸福[专访①]
对於在2021 Asia Artist Awards(以下简称AAA)获得Best Achievement 、AAA Potential
并实现了双冠王的偶像团体NU'EST来说,2021年是意义非凡的一年,在COVID-19大流行而
低迷的氛围中也成功结束正规二辑的活动,另外,也拓展了电视剧、音乐剧等个人活动的
领域,各自奠定基础,这一点也具有相当重大的意义。以个人与团体活跃,这次在AAA得到
团体与个人的奖项,绝对不是偶然。
NU'EST将在今年3月迎接出道10周年,NU'EST下一步的去向也将受到很多人的关注。我们
亲自采访自2012年出道以後一直有着帅气的外貌与充满魅力的表演,不断刷新每年职业生
涯高峰的NU'EST,并且听听他们的故事。
-新年快乐!还有,再次祝贺你们获得AAA 2012双冠王!
▶旼炫:真的很感谢,事实上我们在2021年只发行一张专辑而已,取而代之的是一直致力
於各自的个人活动,托LOVE们爱的福气,我们才能够得到这麽棒的奖,真的非常谢谢,尤
其是在2021年很幸运有了可以亲眼见到LOVE们的机会,我觉得这是LOVE们和STARNEWS送给
我们的礼物,所以心情很好,哈哈!还特别颁发了AAA Potential给我,让我产生了要带
着更多责任感投入演戏领域的想法。
▶JR:首先,我也想先说声谢谢,因为有LOVE在,所以才能够有这麽帅气的舞台,并且在
AAA得奖。我们也怀着感恩的心度过了2021年,透过AAA作为这一年的收尾,感觉很好。
-同时获得个人奖项与团体奖项,这一点对成员来说应该与众不同吧?
▶REN:是的!那个时候旼炫在舞台上发表感言时,我觉得他很帅气同时也感到很欣慰。不
只是我们,也有许多艺人,想到大家都在看着旼炫,我有一种成就感,也觉得他很帅气。
▶旼炫:因为是作为SOLO 艺人得到的第一个奖项,所以觉得与众不同。今年大家都在做着
自己喜欢的事情,致力於自己的个人活动,和粉丝们见面的机会也变多了,不论是个人活
动还是团体活动都做得很好,所以其他成员们也觉得我得到这个奖项很有意义。
-在2021 AAA後,各位是怎麽度过岁末年初的?
▶成员们:是!为了准备隔了很久在电视台的年末舞台,太忙了!那个时候是同时准备团
体演唱会和年末舞台的时候,好像比任何时候都还要更常聚在一起,要准备的东西也有很
多。
-获得AAA的奖项後,也收到了粉丝、家人、熟人们的祝贺吗?
▶白虎:是的,这是当然的!获得了AAA的奖项後收到了很多人的祝贺,也收到了家人们的
祝贺,在待机室中也很幸福。
▶旼炫:那个时候我在拍电视剧,AAA颁奖典礼後的第二天到了拍摄现场,收到现场很多人
的祝贺,非常谢谢大家看我得奖。
-对NU'EST来说,2021年是怎麽样的一年呢?
▶白虎:2021年是我参与音乐剧的第一年,2021年完成了两部作品,这次要参与第三部作
品了,虽然还没有开始多久,但是(音乐剧的领域)真是神奇也很有趣。
▶JR:2021年是能够亲自与粉丝见面的一年,也是我们各自进行各自想做的个人活动的一
年,总感觉2021年还没有结束,哈哈
▶旼炫:隔了3年在2021年举办单独演唱会,我想以後也会常常想起的。从事歌手活动的时
候,我觉得开演唱会很开心,也会有「幸好当了歌手」的想法。这期间不能常常表演,隔
了很久顺利进行了表演,尤其是在年末表演,2021年的最後心情很好,这是很幸福的一年
。
▶REN:我也觉得2021年真的很幸福,哈哈。
▶ARON:是的,这是我们所有人的想法,因为好久没有和粉丝见面了,还有在AAA得奖了,
但是对於我个人而言,2021年是20代的最後了,有点难过呢,哈哈。
-不管是作为个人还是团队应该会有2022年的新年愿望吧!
▶ARON、REN:健康的活动不就是个愿望吗?还有希望COVID-19疫情能够结束。
▶白虎:是的,希望2022年有许多机会能够和大家在同一个空间享受,回想起2021年的演
唱会感到非常幸福,大家都聚在一起更加幸福,希望2022年能够更多这样的机会。
CR.https://star.mt.co.kr/stview.php?no=2022012406552799097
-------------------------------------------------------------------------
NU'EST出道十周年,只要安然无恙的活动就是祝福[专访②]
-马上就是出道10周年了,感觉会特别感慨!
▶成员们:(点头)3月15日是出道10周年。
▶REN:我觉得我们真的很努力了!
▶JR:好像很自然的就迎来了10周年,(10周年)比起特别,安然无恙的到来对我们来说就是
很大的祝福了!
-10年并不是很短的时间,成员们应该也有各自印象深刻的瞬间吧!
▶白虎:突然想起了出道2天前的事情,那个时候是SHOW!音乐中心事前录制,我们第一次
站在镜头前是2012年3月13日的深夜,正式出道舞台是M!COUNT DOWN。
▶JR:那个时候我们没有举办出道SHOWCASE,我记得那个时候不是在SHOWCASE,而是在各大
媒体接受访问,哈哈。
▶旼炫:我记得当时的海外活动。我们在新人时期活动的时候,那个时候K-POP艺人常常会
去南美,真的就在萨尔瓦多进行了一辈子都去不了的演出,也在智利巡回演出,那个时候
的氛围就是大家都会去南美,还有我们也在日本当地生活和演出,哈哈。
▶白虎:在土耳其,我们被邀请参加K-POP Cover Dance Festival,所以我们一起看,一起
享受,一起庆祝粉丝的表演,当然我们也一起进行了表演,出道之前乾脆租了电影院,和
粉丝们一起看电影。
▶旼炫:是啊,以前因为是新人,知名度也不高,所以出专辑都是活动了4个礼拜结束後,
马上就会去海外活动。
▶白虎:就我个人来说,最近就算时间流逝,也没有什麽感觉。(因为COVID-19)不像以前
年末路过街上的时候,会看到闪闪发亮的东西,而现在看到这些的机会也变少了,感受不
到一年过去或是冬天过去了。
-大家和出道的样子有很大的变化吧!
▶白虎:我们是18岁出道的,ARON哥是20岁出道的,偶尔看看我们以前的影片,就会觉得
我们真的在成长中生活着,与其说那个时候的样子和现在不同,倒不如说我们成长了,实
力也是,在舞台上的样子也是。音乐方面,随着时间流逝,在专辑的参与度也提高了,参
与程度也发生了很大的变化。
▶旼炫:是的,因为我们亲自参与专辑的制作,所以在音乐风格上也有了变化,作为人来
说,(那个时候)比现在年轻,所以在价值观和想法上好像也产生了变化,而且我们出道的
时候,是许多偶像团体出道的时期,据我所知,那个时候出道的偶像就有将近100组,但在
这之中到目前为止还在活动的团体并不多,我觉得我们成长了很多。
-以NU'EST活动最辛苦的瞬间是什麽时候?
▶旼炫:嗯,在出道第二年、第三年的时候,因为不了解自己,对未来也不确定,不知道
有多辛苦,到了第五年、第六年好像也有许多烦恼,事实上我们在参加Produce 101後红了
嘛,各自也很努力生活,那个时候对於结果真的烦恼了很久,海外活动固然也很好,但是
在Produce 101之後受到很多人的喜爱,我们也做好了继续活跃的准备,所以我觉得(更棒
的)机会到来也是相符的。
▶白虎:(辛苦的时候)因为知道彼此也都很辛苦,所以避免了(说不好的话和表现出辛苦
的样子)。
▶REN:(辛苦的时候)除了团体活动之外,也没有其他行程。因为也赚不到什麽钱,所以也
有从爸妈那边拿零用钱的时候,就算随着时间流逝,这个部分还是让我觉得很抱歉。
-因为是NU'EST的成员,一定也有感到幸福的瞬间吧!
▶JR:透过演唱会和LOVE们一起度过的瞬间最幸福了!
▶旼炫:我也是,尤其是这次的演出是隔了很久进行的,所以觉得更加幸福,对我们来说
粉丝是1号。我们举办演唱会的时候是COVID-19疫情好转的时候,所以有人呐喊反而会更加
让人担心,但是从我们的立场来看,观众们都没有发出声音,刚开始是感觉蛮奇怪的,虽
然是第一次感受到,但是还是觉得很开心,用鼓掌的方式也让我们很感动。
▶白虎:在公演场所遵守防疫守则的样子真的很帅气。
▶JR:真希望COVID-19能赶快消失,只要有行程也是有可能接触到的,也会产生不知道该
怎麽办的情况,如果突然有安排行程的话,不方便的地方比想像中来得多。
▶旼炫:不能和海外的粉丝见面是最不方便的事情,就我个人而言,不能去国外旅行也是
。因为我们有五个成员,所以也不能一起聚餐。
-不能少了提到正规二辑Romanticize的活跃,透过这张专辑收获的是什麽呢?
▶旼炫:这张专辑是我们今年唯一的一次完整体活动,所以本身就很珍贵,还得到了音乐
放送四冠王。我个人而言,这张制作专辑的过程是了解成员们音乐取向的契机。可以看到
成员们都做了各自想要做的音乐,像我平常很喜欢听原声且较平静的音乐,这也反映在我
的SOLO曲上,而REN喜欢的是在舞台上表演欢乐的POP Dance。
▶REN:对,成员们在表演时的舞台感觉都不一样。
▶JR:我喜欢的是感性且歌词中包含很多意义的歌曲,所以依照这一点,节奏上也会有很
多变化,这次黑暗的感觉好像是比较强烈的。
▶旼炫:(关於2021年的活动)因为和公司聊了许多各自的个人活动,个人活动与团队的目
标都是同时兼顾的。
▶JR:对於我们2021年只发行了一张专辑,我想可能会有感到遗憾的人,但或许因为这样
的遗憾,相反的我们能够展现出我们各自独有的面貌,所以我觉得我们能够得到更多样的
反应。
-对NU'EST下一张专辑的关心也越来越大了!
▶JR:今天(20号)去公司开会了,(我们之间)也聊了很多关於团体活动的事情。
CR.https://star.mt.co.kr/stview.php?no=2022012406560051920
-----------------------------------------------------------------------
NU'EST旼炫「持续从事演技活动,想要了解自己的成长」[专访③]
-作为NU'EST成员活动的时候,成员们意见不合的时候是怎麽解决的?
▶旼炫:有时候会为了各自坚持的事情而吵架,在经历6年的辛苦时期中间,在协调意见的
过程中,一起(真挚的)聊了很多。
▶JR:因为我们都是抱持着开放的心态,所以能够相互理解对方。
▶白虎:随着时间流逝,各自都有想要挑战的领域,所以成员之间如果有谁有新的挑战,
我们也真心的相互给予彼此应援。
-旼炫对於参与2022年的电视剧「还魂」,应该也会有负担吧?
▶旼炫:对,在之前拍的电视剧<LIVE ON>中,我对自己的演技是没有後悔的,这让我很满
意,也是我作为演员成长的契机。(还魂也是)虽然还是有很多不足的地方,但是为了完美
的演技,我做了很多的准备,但是到现在为止,我的演戏经验还不是很多,所以每次都有
许多遗憾,不过在拍摄现场,我一边接受导演许多的指导,一边接受同事演员的帮助而学
习着,(还魂)因为是奇幻古装剧,所以觉得很困难,有很多不好理解的台词,在剧中的氛
围也会有点尴尬,要适当地融入现代的感觉,也有很多的动作戏。因为拍摄的关系,正在
全国巡回呢,哈哈。
-成功将领域拓展到音乐剧,作为演员应该也有想要实现的目标吧!
▶旼炫:之後也会持续拍摄作品的,首先我想在持续的活动中感受到自己的成长。
-JR和白虎也透过演技活动展现活跃的存在感,如果还有想要挑战的领域,能不能和我们分
享呢!
▶白虎:我的目标是一步一步长久的走下去,就像是旼炫说的,现在就是做好自己想要做
的事情,长长久久的做下去。
▶JR:我之後也想要多做一些关於演技方面的活动,我在2021年作为演员拍摄了第一部作
品,在拍摄的过程中学习了很多。
不足的地方以及需要的地方,我也都正在学习当中,并以这些为基础去发展,想要成为更
好的演员。
-REN和ARON在2022年作为SOLO艺人有想要实现的目标吗?
▶REN:我想不拘泥於各种类型,不管是什麽都会努力的。
▶ARON:我觉得广播和Podcast很适合我,之後如果有机会的话,我想多做一些和粉丝交流
的事情。
-最後,请对粉丝说一句话吧!
▶成员们:因为有LOVE们给了许多的应援和支持,我们在AAA得奖了,真的非常谢谢大家。
寒冷的冬天,请大家注意小心感冒。在同一个空间里一起感受的气氛真的很棒,希望今年
NU'EST也能展现不同的面貌。
CR.https://star.mt.co.kr/stview.php?no=2022012406562084221&type=3
https://i.imgur.com/G4zYI59.jpg
https://i.imgur.com/Apecq6O.jpg
https://i.imgur.com/lxBR7hU.jpg
https://i.imgur.com/2xV9IxR.jpg
https://i.imgur.com/dSNXWvn.jpg
https://i.imgur.com/z38UvOt.jpg
https://i.imgur.com/Hpa3KUw.jpg
https://i.imgur.com/lu1rMaa.jpg
https://i.imgur.com/kVCuFcd.jpg
https://i.imgur.com/pdxz8i5.jpg
https://i.imgur.com/74y3abI.jpg
https://i.imgur.com/mWEzX8Q.jpg
https://i.imgur.com/84odiJw.jpg
https://i.imgur.com/Fr8c4pE.jpg
https://i.imgur.com/TAuPCRn.jpg
https://i.imgur.com/HGkM5Ij.jpg
https://i.imgur.com/sr57Sqf.jpg
https://i.imgur.com/QTxrFes.jpg
https://i.imgur.com/dpYvc5W.jpg
https://i.imgur.com/vpsMngg.jpg
https://i.imgur.com/oVPn78F.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.110.209 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1643347343.A.241.html
※ 编辑: sunnyjong31 (101.10.110.209 台湾), 01/28/2022 14:00:09
1F:推 akuan : 感谢翻译~ 也祝福成员们2022继续活跃 01/28 15:06
2F:推 yukakaze : 相信成员们2022也会健康快乐的活动 持续给我们惊喜 01/28 15:38
3F:推 ChinMa : 感谢翻译!!大家2021年能健康地活动真是太好了~也非 01/28 15:46
4F:→ ChinMa : 常期待每个人2022年的各种表现,一定会越来越好的^^ 01/28 15:46
5F:推 janet0814 : 感谢翻译 01/28 16:51
6F:推 anna81122 : 感谢翻译! 01/28 17:23
7F:推 vacancy623 : 谢谢翻译~ 01/28 17:40
8F:推 sselinaa : 感谢翻译! 01/28 17:43
9F:推 doris0238 : 谢谢翻译! 成员们都要健康快乐活动做想做的事! 01/28 17:45
10F:推 YFB : 感谢翻译~ 01/28 21:51
11F:推 SnowMotion : 感谢翻译! 01/29 09:21
12F:推 std87177 : 感谢翻译,2022一起加油,健健康康的。 01/29 12:18
13F:推 erinylan : 感谢翻译~ 01/29 20:10