作者sunnyjong31 (Sunny)
看板NU-EST
标题[歌词] The Nocturne-Firework
时间Mon May 11 17:50:00 2020
NU'EST-Firework
头痛的我的某一天
和你在一起思绪实在
在我脑海中
有着什麽想法这麽纷乱
看着我你知道些什麽吗
我的心像Firework爆开
你知道吗
闪耀着消失了在我的眼里留下
应该是复杂的心情
再也不会有的时间 Oh Nana
如果早晨来临的话 Oh Nana
Oh Ah 还有这样的感觉是
Feels like a firework
Feels like a firework
将明天的时间都借下
变为没有尽头的凌晨
Feels like a firework
Feels like It feels like a firework
我们两个全都醉了的现在
Tell me what you want (want) Babe
将烟火射上天空 On and on
彼此望着的现在 On and on
心脏快速跳动彷佛要爆炸
Feels like a firework
Feels like a firework
(One Two 三 喀擦)
Lit it up lit it up 我们俩为什麽
如此闪耀着我也不知道 Yeah
变得模糊不清的天空上方之中
我们发光闪耀着
我心里的烟火像是要爆炸一样
你知道吗
闪耀後消失在我眼里的
再也不会有的时间 Oh Nana
如果早晨来临的话 Oh Nana
Oh Ah 还有这样的感觉是
Feels like a firework
Feels like a firework
将明天的时间都借下
变为没有尽头的凌晨
Feels like a firework
Feels like It feels like a firework
我们两个全都醉了的现在
Tell me what you want (want) Babe
将烟火射上天空 On and on
彼此望着的现在 On and on
心脏快速跳动就像要爆炸一样
Feels like a firework
Feels like a firework
不愿现在的气氛只作为回忆留下 实在太过可惜
Yeh 就像在天空的画作般 在那高空中
爆炸飞散的 Oh Babe
firework
firework
将烟火射上天空 On and on
彼此望着的现在 On and on
心脏快速跳动彷佛要爆炸
Feels like a firework
Feels like a firewor
翻译cr.karen820626/sunnyjong31@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.52.214 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1589190602.A.5C5.html
※ 编辑: sunnyjong31 (123.193.52.214 台湾), 05/11/2020 17:54:28
1F:推 haruma33 : 谢谢翻译!05/11 17:54
2F:推 rose817 : 推 感谢翻译05/11 17:54
3F:推 mumuten : 谢谢翻译!!05/11 17:58
4F:→ tinako84 : 推翻译~05/11 18:18
※ 编辑: sunnyjong31 (101.14.131.170 台湾), 05/11/2020 22:01:50
5F:推 azuresola : 谢谢翻译 05/11 22:38
6F:推 makoto0915 : 谢谢翻译 越听越喜欢 05/11 22:40