刚在推特上看到了这篇文章觉得蛮温馨的，所以试着翻译了一下 平常很少做这种翻译，还请大家见谅~有不顺的地方欢迎提出QQ --以下皆为原PO视角-- 终於能揭露一段有关NU’EST的故事 在写这段故事之前，我并不是很擅长写作，还大家请多见谅。 事实上我真的很想告诉NU’EST的粉丝，但我并没有地方可以分享这个故事，所以多年来 我都一直放在心上 我在昨天给了有关新人的提示 没错，这是一个有关他们当时还是新人时的故事 + 从现在开始会是一个很长的故事，所以我希望是很有时间的人来阅读它 + 很多年前，真的很久以前，有一群人来到了我们的店里(他们上了全妆还穿着活动用的服 装) 他们说他们才刚出道希望我们多多支持，他们拿出纸笔并给了签名。 我爸爸拿到签名後告诉了他们：「Super Junior，少女时代等等的团体在还没成名之前都 来过我们店里，他们後来都变有名了喔！」(真的是这样呢！) 所以我爸爸跟他们说：「你们以後一定也会很快就变出名的。」 那一天，我爸爸告诉了我们这一段故事。 说实在的，我对偶像没有太大的兴趣，而且我也对新人团体不太了解，当我搜寻NU’EST 时，并没有太多的资讯结果 TT 所以我比任何一个人都还希望NU’EST可以成功！ 但是过了几年他们依旧没有得到太大的关注.... 我爸告诉了NU’EST...他们会变得成功的....所以我们真的感到很抱歉TT 後来又过了一段时间.... 我看了Produce 101，NU’EST出现了....他们已经出道过但是因为没有成功，所以他们为 了重新开始而去了那个节目... 在看节目时我觉得很难过，我不知道为什麽感觉好像也是我的错似的TT 不管何时只要他们出现在节目中，我爸和我妈都会说：「那些孩子...在他们还是新人时 来过我们的店里啊！」而我们全家都一心的支持着他们。 到现在，他们拿到了一位，而且他们并不逊色於任何团体，看到他们从粉丝那边得到了那 麽多的爱，连我都感到非常骄傲我甚至都哭了TT 几个月後，我爸爸收到了一通电话，说有一个团体要来我们店里做拍摄，然後我们发现是 NU’EST要来 接着我们试着搜寻拍摄会在哪里出现，得知是在Youtube上的其中一集 LOVE RECORD 月尾岛游乐场及烤贝类餐厅，是我们的店！(两间店都是我们的！月尾岛上有许多的游乐 场及餐厅，我们很高兴他们去的两家都是我们的) 当他们还是新人时，他们带着还有点缺乏经验的面貌去了游乐场，做了宣传并希望我们能 够多多支持他们 多年後，他们再度回到我们店里时真的成为了帅气年轻的男人了TT 当然了，NU’EST可能已经不记得他们来过(我希望他们是记得的...) 对我来说，这件事让我觉得骄傲而且让我超开心TT 当时新人时期，五个人都给了我签名 所以从几个月前开始，我到处搜遍了我的房子....但是我都找不到那些签名.... 如果我能找到签名的话我就能把它们好好的挂在餐厅了，但我找不到很抱歉TT 去了我们店里的人都会知道，我们烤贝类餐厅的墙面现在都贴满了NU’EST的照片哈哈 (有时候，甚至会有人问说这间店是不是NU’EST成员的家人所开的www并不是喔！) 这是因为我们跟他们在当时有了这个回忆，而且我们真的很喜欢粉丝们能来并留下了各式 各样的足迹和装饰 我们的父母也疯狂地黏贴着NU’EST的照片wwww 所以当我们看着那些照片，我们也感到非常高兴^^ (谢谢大家把空荡荡的墙面装饰得十分漂亮！谢谢！) 现在我说了所有的话，心里觉得很清爽，感觉很好。 我昨天发了一些东西肯定让你们所有人都在期待着甚麽 所以如果这些并不多或是让你们失望的话，我很抱歉。不过因为这有点像琐事，大家应该 都会喜欢的...对吧？(害羞 我就是这麽样的想要告诉大家，所以！！ (啊不过有些来过我们店里的人应该已经知道这个故事了，因为我妈说她已经告诉好几个 人了颗颗) + 说到我们的游乐器材，已经非常非常旧所以也变得很脏wwww 所以我们做了一些修复 (机器都有些受损，而且地板都开始龟裂了) 所以游乐场室内已经变得跟影片当中显示得非常不一样了(粉丝们也留了很多痕迹...但我 很抱歉...我不能保护它们...TT) 但是餐厅都会抱持它的样子所以不用担心！直到NU’EST他们再度来到的那一天为止！(老 实说...餐厅那面墙的等级，成员们必须亲自来看才行...一定要秀给他们看....) 谢谢你们读完了这麽长的一篇文章！ ---------------------------------- 英文翻译自 twitter @608jonghyun (原推：http://bit.ly/2PjQciQ) 看完真的是蛮长的一篇文章www 但是觉得还蛮有趣的一段故事所以分享大家~ 没想到跟这家餐厅这麽有缘分XDD 看到原PO说不知道NU记不记得，影片前面Aron跟白虎有讲过出道初期有去过 希望原PO有看到才好ww 也觉得看到不是粉丝的人们也这麽支持NU真的很开心~ 希望明年五人也一定要再去拜访一下人家啊! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.14.33 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1538905846.A.AC9.html