作者karen820626 ()
看板NU-EST
标题[专访] @star1 3月号
时间Thu Mar 1 17:56:00 2018
原文网址：
http://naver.me/GIs3stHU
翻译：karen820626@ptt
去年7月加上'Wait'的字母W以四人体制开始新的章节的NU'EST W，出演了Mnet
'Produce101第2季'的成员们总是维持在上位圈的这件事证明了六年这样的时间并没有成
为徒劳，以白虎所作曲的'Where you at'在出道6年後终於获得1位的NU'EST W，到在现在
这个位子巍然地站立为止，虽然也有很多辛苦的事情，"这段期间的时间是为了让这唯一
的花朵盛开所走的步伐不是吗？" 真的是把话说得很美，哪里有不会动摇的花朵呢，
NU'EST W充分地有享受这个位置的资格。
Q 觉得拍摄如何呢？
▲Aron_ 这种氛围的拍摄好像是第一次的样子，复古又嘻哈的样子是第一次的关系觉得很
有趣
▲JR_ 这是能好好感受到成员们的温度的拍摄不是吗(笑). 像这样紧靠做很多肢体接触的
拍摄没有很多啊。
Q MBC '春节特辑2018 偶运会'中拿到了银牌
▲Aron_ 其实原本没有自信，也没有期望拿到大奖
▲JR_ 原本只抱着不要在预赛中淘汰的想法，会不会是没有负担地去享受才得到了好的成
绩呢
▲白虎_ 与预期的不同，通过了预赛还一直往上晋级反而有点慌张(笑)，Ren做得比练习
的时候要好很多
▲Ren_ 为了发挥最大值非常地专注了，电影'骇人怪物'中 裴斗娜前辈瞄准了怪物的嘴巴
射出了箭嘛，看着靶想着'没错 那个就是怪物嘴巴!'这样自己做了想像，因为专
注的关系就这样射中正中央了。
Q 因为健康问题粉丝们非常地担心，最近大家的健康管理都怎麽做呢？
▲JR_ 最近我不是病了吗，事实上每年都会有一次病得很严重的时候，虽然时间每年都不
同，从睡觉中醒来的时候就能感受到，感觉身体不好的时候会变得比平常早起，会
有感觉，所以生病的时候先跟公司说。
▲Aron_ 冷的时候不出去外面只在温暖的房里度过，就是避开感冒。
▲白虎_ 我没有特别的健康管理，只是好好吃饭(笑)
▲Ren_ 我是如果说对身体好的东西的话都会吃看看的人，最近在吃鱼腥草汁，说是对皮
肤跟头皮好，虽然没有味道但有变健康的感觉。
Q JR因为SBS'丛林的法则in巴塔哥尼亚'拍摄的关系空下了宿舍，据说是第一次这麽长时
间与成员们分开度过，什麽时候有感受到JR的空位呢？
▲Ren_ 在JR的房间感受不到温度，打开房门看的话，空着的模样感到非常地空虚。
▲Aron_ JR平常的时候很常玩电脑游戏，因为听不到打字的声音会有'他真的不在啊'
这样(笑).
▲白虎_ JR在团体聊天室很常用独特又不合脉络的表情符号，看不到那样的觉得空荡荡的
，哈哈。
Q Aron在合格纽约大学後，为了成为歌手而回到了韩国
▲Aron_ 没有觉得可惜的地方，因为我在做着想做的事，不过以後一定想要再重新挑战一
次，我想要学习新闻学，我文章写得还不错呢(笑). 高中的时候老师对我说 '你
文章写得很好，往新闻系发展觉得如何呢'，我也很喜欢写文章这件事，想了解
关於新闻学的事，一定想要学习看看。
Q 其他成员们有没有做过除了歌手以外的梦呢？
▲Ren_ 小时候因为喜欢美术有想过要成为画家，以前好像拥有才能的感觉，最近再次做
了好像没有那时候的实力(笑).
▲白虎_ 因为喜欢歌手，好像不怎麽思考其他的梦的样子。
▲JR_ 我也跟白虎蛮相似的，在有很多梦想的年纪时过着练习生的生活而没有去想过其他
的梦想，好好去做的想法比较大，比起寻找其他的梦我是在这个地方埋头去做。
Q NU'EST W的初1位歌曲 'Where you at'是白虎所作曲的歌。
▲白虎_ 在当时，不是因为是我所作曲的歌，而是因为我们拿到1位的这个事实让我很高
兴。我所作曲的歌受到很多人喜爱虽然心情很好，不过另一方面也感到负担，虽
然下一首歌的作曲现在也在准备中现在还不知道会怎麽呈现。
Q 歌曲的制作是怎麽进行的呢？
▲白虎_ 不会受到场所的局限，是属於在任何地方都可以进行的人，'Where you at'是用
笔记型电脑在济州岛家中作曲出的歌，我是有了什麽想做的就要现在解决的类型
的关系像这样作曲着，做到流行并且不受限在一个种类就好了
Q NU'EST W独有的音乐色彩是什麽呢
▲JR_ 好像是像雾一样氛围，直到散开为止都没办法知道嘛，这会不会就是我们的色彩呢
。
▲Ren_ 在雾之中添加了流行感的感觉。
▲白虎_ 在雾之中的流行感中添加了高级感的感觉!
▲Aron_ 会不会是在雾之中的流行感中有高级感而且独特的感觉呢(笑)。
Q Ren跟最近养的猫咪Lucky一起的生活过得如何呢
▲Ren_ 很幸福，填补了一点点的空位，是让我变得更幸福的孩子。成员们爱护Lucky的模
样看在眼里真的很感谢，我如果不在宿舍的话Aron哥会带到自己房间陪他玩也会
一起睡觉。
▲Aron_ Lucky来了之後Ren去了海外拍摄，大概照顾了3天的时间，真的非常可爱，感觉
是像狗狗一样的猫咪，比起猫我原本是更喜欢狗的，这个朋友非常纯真可爱的关
系，变得喜欢猫咪了。
▲白虎_ 我为了Lucky买了猫跳台给他，买了贵的(笑)。
Q 长时间一起过着宿舍生活，各自感受到的成员们有怎样的生活习惯呢？
▲JR_ Aron哥一起床就会吃冰块。最近虽然因为天气冷不这麽做，在不是冬天的时候一起
床不是喝水而是吃冰块。大概是体温高吧。
▲Ren_ JR好像喜欢床的感觉，打开房门的话总是躺在床上做事情。
▲JR_ 偶尔成员们开门後问着“钟炫啊在吗?”这样，而我总是包着棉被(笑)。
▲白虎_ Ren非常认真地做自我管理所以会收集按摩器具，对我而言宿舍就是休息的地方
，就像是睡觉、梳洗、换衣服这样的空间，不会特别做什麽，没有行程的时候总
是会去工作室，就算是看电视比起宿舍我比较会在工作室看。
Q 成员们的习惯中有'就这个无法忍受'这样的吗？
▲Ren_ 最近Aron哥打开门进来觉得很难受(笑). 一开始还会陪他一起玩渐渐觉得麻烦了
，把哥送走後锁起房门，但不知道他怎麽打开的再次进来了
▲Aron_ 最近相反了，最近Ren会打开被锁起来的房门进来！
▲Ren_ 我知道了打开的方法了，用稍长的牙签按下小小的洞就行了。
▲JR_ 难怪，昨天原本要用所以看了一下，原本在橱柜里的牙签都不见了，我都用牙签来
清理键盘的那种缝隙呢。
Q 有时间的时候主要都做什麽呢
▲白虎_ 我几乎都在工作室，是个想起需要做的事就去做那件事的人，不久前学习了网路
购物的方法，有时间的时候主要会买饮料、洗发精、扩香这些产品。
▲Ren_ 我是属於睡比较多的类型，在休息的时候会没有限度地睡觉，还有起床後一点一
点吃着外送的炸鸡边找youtube影片来看。
▲Aron_ 主要会在宿舍看电影或玩游戏，偶尔会跟朋友们见面去烤肉店，我真的很喜欢烤
肉店的气氛，围成一圈坐着烤肉聊天真的很好。
▲JR_ 休息的时候什麽都不做，真的只休息，从睡梦中醒来的话大概会在床上躺2个小时
，接下来就是梳洗、吃饭、稍微坐一下然後再次躺下。
▲白虎_ JR是让人有‘人怎麽有办法休息到这样？’这种程度的休息(笑)。
Q 在各种颁奖典礼获得了许多奖项，有没有举办自我庆祝派对呢
▲JR_ 原本成员间就不怎麽办派对，比起派对好像反而比较常说辛苦了这样的话，也去了
第一次的颁奖典礼，因为在韩国几乎是第一次获颁奖项，对彼此说了6年来辛苦了
这样的话。比起其他，我们所得到的奖项们可以说是粉丝们给我们的，感谢粉丝们
的心占了最多。
▲白虎_ 第一次参与的颁奖典礼也很多，也得到了奖项，这些都是很不一样的经验，也有
了要更认真去做想获得更大的奖项这样的想法。
Q 3月将举办单独演唱会，能不能稍微提示会展现什麽样的样貌？
▲白虎_ 粉丝们好奇的‘好像会有solo舞台的样子，但真的有吗？’关於这部分，是的，
真的会有solo舞台(笑)。
▲JR_ 正在准备很多东西，说到底粉丝们最期待的部分是不是就是solo舞台呢，在solo舞
台中会展现符合各自魅力的好的表演的，应该会成为有故事的演唱会。
Q 今年将成为NU'EST的7周年，回头看的话是怎样的时间呢？
▲白虎_ 真的很感谢能够有再次重新出发的机会，有一种回到过去的感觉，以後也能像
现在一样认真地活动就好了。
▲Ren_ 好像能感受到我们的选择并没有成为枉然，还有‘真的认真地去做了啊’有这样
的想法，也感谢一起做的成员们，以後也像现在一样有力地奔跑就好了。
▲Aron_ 回头看的话好像都是很珍贵的时间们，因为有那样的事情，才能有像现在一样的
时间不是吗？
▲JR_ 就好像是开花以前施予养分的时间一样，为了开出那一朵花每瞬间都做到极致的时
间现在正缓缓地绽放不是吗。
Q 如果说2017年是NUEST再发现的一年的话，希望2018年能成为怎麽样的一年呢？
▲JR_ 真的是获得了很多喜爱的感恩的一年，从粉丝获得了非常多的喜爱，由於好的机会
才能成为新的起始点，从今年开始，希望能够成为施予这份感谢并传达出去的一年
。
▲Aron_ 希望今年也像去年一样幸福的话就好了。
▲Ren_ 不管怎麽说健康是最重要的关系，希望今年能够成为不受伤、无事地好好度过的
一年就好了。
▲白虎_ 并没有什麽大的期望，我认为聚集小小的事情就会成为大的事，一步一步地走，
让2018年末的时候能坚定地来结束这一年的话就好了。
画报
https://goo.gl/453Kkd
https://goo.gl/oe8VUh
https://goo.gl/Z2mToh
https://goo.gl/DJeuMH
https://goo.gl/fAJjaP
https://goo.gl/3daUao
https://goo.gl/ETJHca
https://goo.gl/8UwWRN
https://goo.gl/39F7bE
https://goo.gl/pKxH79
https://goo.gl/W9uA6S
https://goo.gl/3Fj2jm
https://goo.gl/Sfwi5q
https://goo.gl/jP96e3
https://goo.gl/9NmGAA
https://goo.gl/11a1rz
https://goo.gl/NsH7Fe
https://goo.gl/B38kFH
https://goo.gl/ot4WeV
https://goo.gl/WtPtHR
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.168.230.198
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1519898162.A.EA7.html
1F：推 TGUnujmhg : 谢谢翻译!!!!总是能从访谈中看见成员们的好感情，Ar03/01 18:06
2F：→ TGUnujmhg : on打开被锁住的房门实在太好笑了XDDDD03/01 18:06
3F：推 coke0514 : 推翻译~ 为什麽都不让牙签做它该做的工作XDD03/01 18:07
4F：推 janet0814 : 推～感谢翻译，喜欢这类访谈：）03/01 18:12
5F：推 juanahuang : 感谢翻译～ 问题都很有sense啊 白虎居然买了猫跳台03/01 18:19
6F：→ juanahuang : Lucky好幸福xD03/01 18:19
7F：推 jackalchin : 牙签表示:我好久没遇到牙齿了XD03/01 18:23
8F：推 bluecat5566 : 牙签的正确用法原来是打开房门XDD03/01 18:28
9F：推 Tuxedocat : 牙签那段好生活感www超可爱的 感谢翻译03/01 19:06
10F：推 JUmeP4q92 : 到底为什麽要特地撬开锁进去其他人房间啦XDDD03/01 19:13
11F：→ JUmeP4q92 : 射箭银牌很开心但是前面被跳过还是觉得很...=H=03/01 19:13
12F：推 sunnyjong31 : 谢谢翻译，每次看他们访谈都觉得很有力量也觉得有03/01 19:14
13F：→ sunnyjong31 : 些细节很有趣XD牙签那段根本小朋友XDD还有说明属於03/01 19:14
14F：→ sunnyjong31 : 音乐风格那边好可爱！期待钟炫之前在VLIVE说的跑步03/01 19:14
15F：→ sunnyjong31 : 太快一起慢慢走的2018年～03/01 19:14
16F：→ sunnyjong31 : 为什麽可以想到用牙签撬开啦XDDDDD03/01 19:16
17F：推 SnowMotion : 谢谢翻译！牙签那段家人无误 XD03/01 19:21
18F：推 lrene0318 : 感谢翻译！他们完全是家人啊~ 03/01 19:53
19F：推 yi032683 : 好强,居然会想到用牙签开锁...(重点误 03/01 20:06
20F：推 blpapf : 大家都好宠Lucky XDD 他们的访谈真的都很生活化阿~~ 03/01 20:12
21F：推 onthehill : 他们的牙签到底是拿来干嘛的XDDD 03/01 20:16
22F：推 chw1126 : 感谢翻译～牙签和房门有点抢戏，怎麽一直在开门XDD 03/01 20:23
23F：推 yoshanhuang : 音乐色彩那题好幼稚XDD今年一定也要幸福！ 03/01 20:28
24F：推 student16 : 用牙签开门XDDDDD 03/01 20:40
25F：推 LynnCho : 珉起想像怪物嘴巴那边觉得好厉害XDD 03/01 21:42
26F：推 hymm0621 : 一层层加上去的音乐色彩跟牙签开锁也太好笑了吧XDD 03/01 21:46
27F：→ hymm0621 : 推白虎说的小事累积起来也是很厉害的！！ 03/01 21:46
28F：推 wendymin : 忙碌的牙签，好多功能啊XDD 好生活化的访谈！ 03/01 22:05
29F：推 ji3g4uvl3a : 感谢翻译～ 03/01 22:43
30F：推 hufiba : 感谢翻译XD 牙签是拿来做坏事的吗XD 03/01 23:14
31F：推 ChinMa : 感谢翻译！这篇访问好棒啊～大家都很诚恳诚实(?) 03/01 23:18
32F：推 LILYloveCAT : 不是啊，正常人会没事翘人家房门吗XDD 03/02 00:07
33F：推 gcdhy66 : 推～感谢翻译! 03/02 00:32
34F：推 akuan : 感谢翻译~~ 用牙签开门超好笑XD 03/02 00:33
35F：推 circle5312 : 感谢翻译！！ 03/02 07:19
36F：推 tingover : 哇 落日飞车(重点错) 03/02 11:04
※ 编辑: karen820626 (1.168.230.198), 03/02/2018 14:18:22
37F：推 erinylan : 感谢翻译～ 03/02 15:26
38F：推 sunny0919 : 牙签那一段真的很可爱～ 03/02 17:10
39F：推 hcmomo : 谢谢版主翻译！ 03/02 23:22
40F：推 miaoann : 感谢翻译! 孩子们相处的感觉真的很真实好喜欢 03/03 01:08
41F：推 Greed623 : 谢谢翻译！ 03/03 12:36
42F：推 h049672002 : 推翻译~宿舍互动真的太好笑了 很有画面 03/03 23:20
43F：推 shiny90604 : JR不合脉络的表情符号&.& 03/06 10:50
44F：→ shiny90604 : 东昊的表情符号相反的都把精髓表现出来了^ ^; 03/06 10:50