娼妓对社会有益的14 个理由
Decriminalize Prostitution Now Coalition 性工作即刻除罪化联盟
沈慧婷翻译，何春蕤校订
【译者按：这里提供的理由反映了西方不禁娼国家中的娼妓处境。有了容许性工作自主发
展的社会环境，性工作对社会的益处才能真正全面展现。】
性工作在社会里有着重要的角色，因为它满足了男人女人的性需求和感情需求，也为那些
想要提供性服务的男人女人提供了高收入的就业选择。在自由社会里，人们应该有权利选
择自己从事的行业，也应该有身体自主权。同样的，所有公民都有权利享受成年人自愿从
事的性接触。
性工作有益社会的14 个理由：
(一) 妓女可以促进女人的社会安全，也可以促进正常男人的健康。
娼妓为那些有强烈性慾但是无法找到对象或者喜爱多样性口味的人提供了出
口。对於那些社交上有问题的男人，娼妓可以处理性方面有困扰和压抑的人，
因而减低其他女人受到攻击的风险。不过大多数嫖客都是一般的正常男人，
就像你的邻居、在教堂里坐在你旁边的人、你小孩的老师、你的律师、或政
客。我们这些适应良好的正常男人也可能喜欢和不同的女人进行身体上的亲
密接触；对健康的男人而言，这在身体上和情绪上都是很有益的。
(二) 妓女可以变成提供高品质性爱的专家
如果没有负面的污名作梗，恐怕大部分人都会想要藉由妓女寻求情慾的启发
和自我放纵。在许多人的生命某个阶段，娼妓提供了机会让他们经历新的经
验而不必进入新的关系。在某些文化中，年轻男人在和女人发生性行为之前，
照惯例要先从本地娼妓身上学习有关性的事情。
(三) 性工作是最古老的职业而且应该受到尊重
像任何其他职业一样，性工作行业里也有专家、特殊专业、通吃者、无赖和
需要被找出来的坏蛋。有些坏蛋收了钱却随便做，破坏了这个行业的名声，
还有些坏蛋嗑药、酗酒或把男人当提款机。
(四) 娼妓经常提供性以外的许多服务
娼妓常以各种名称自称，从妓女到治疗师，从烂婊子到灵修师，从女侍到替
代伴侣每个妓女都有独到之处，但是听听她们描述自己的工作，就会发现
大多数人都提供蛮类似的服务。她们是倾听者（听所有人诉说其痛苦，包括
遭受童年性虐待的人），是安抚情绪的人，也是替代的妈妈、姊妹和兄弟。
她们演出幻想，扮演主导角色，让那些平常在工作与社会生活中主控的人去
扮演屈服的位置；当然娼妓们也可能扮演屈服的角色。娼妓们满足所有角色
的要求：从在公园里用手提袋遮着替人手淫，到晚餐和整晚床伴或整月的伴
游女友。有些娼妓在做工作时既优雅也温柔，有些则一眼注视着时钟，另一
眼看着客人的钱包，梦想可以偷走它。有些性工作者为了让顾客感觉物超所
值，就调整自己的心态和每位客人真的谈恋爱；当然也有些妓女可能不屑所
有的顾客而耍些技巧让他们快点了事。但是有许多娼妓真心地爱男人，享受
男人，对她们来说，这是一个理想的职业，她们并不把男人当成提款机。这
些人通常是最成功的性工作者，因为男人可以看得出她们是真心喜欢自己所
提供的服务。
(五) 性工作可以是一种令人满意的工作
眼前不争的事实就是越来越多的女人决定转行到性工作而不是其他行业，因
为她们认为性工作提供了更多自由和工作上的满足：你自己决定上下班时
间；你的时薪高过大部分朋友的收入；你工作的时候都在提供（有时也获得）
愉悦。有些过去选择护理行业的女人现在觉得用「第一手」的服务照顾人们
的私密需求是更为令人满足的，因为我们社会里有无数的人从来没有被人爱
抚过，他们的情感需求也从未被人刻意满足过。性工作就容许这种有爱心的
个人加入行业提供服务，这些人往往挂牌说是妓女，因为这是最容易谋生的
方式。
(六) 很多男人需要被教导
社会学家坦承，很多男人之所以用钱来换取性满足与情绪安抚，是因为他们
尚未学会从别处达到这种快乐和满足。很多内向、害怕社交、或者残障的人
士要仰赖娼妓教导他们如何正面看待身体形象、如何求爱、如何做爱。John J.
Ratey和Catherine Johnson 所写的《阴影症候群》提到，西方文化中的男性有
很高的比例会出现轻微的Aspergers 症候群，也就是说，这些人无法回应别人
所提出的情感联系和社交邀约。娼妓则可协助克服这个问题。
(七) 从娼可以使许多女人解放自己
有不少女人为了建立自己的性认同而从事性工作，Belle du Jour（改编成电影
「青楼怨妇」）就是一个典范。在许多状况中，女人会决定进入性工作，因
为这似乎提供了唯一的方式，可以让她们抛开过去背景中承受的性压迫，当
然她们通常也必须对此保持沉默，绝不公开承认自己的身分。
(八) 从娼总比饿死或偷窃好
当一个女人迫切的要养活自己和小孩但是没有其他收入时，从娼通常是她最
好的选择。有个女人说，做流莺赚钱买海洛英来满足自己和男友的毒瘾，总
比让男友去偷窃要来的好，因为被抓到就得关好久（引自Neil Mckeganey和
Marina Barnard 合着的《街头性工作》，1996）。但是如果娼妓想要获得尊
重，她们也必须尊重有些社区或企业不希望见到流莺在家门或公司前面出
现，社会应该要有安全的应召方式或者容许拉客的区域，以免流莺因为明显
可见而形成公众骚扰。
(九) 妓女提供教育
妓女提供的服务让人们有学习的机会。年轻人可以学习认识自己的性口味，
也学习如何做个好情人；夫妻可以实验多p 的性行为；孤立的人可以学习如
何与人亲近；一般人可以学习认识S/M 并开发他们自身顺从或支配的面向。
(十) 妓女提供趣味
妓女们提供的就是愉悦的服务。在女人可以一起工作的国家中有一种俱乐
部，几个妓女可以和一群顾客进行性派对，很多人都喜欢找妓女，以便享受
在别的地方找不到的轻松愉快而又有强烈情慾内涵的经验。
(十一) 性工作有益精神健康
没有束缚、令人舒适的性大大的有益精神健康。它可以舒缓神经系统，并帮
助顾客改善其整体的幸福感。
(十二) 性工作可以治疗某些问题
对於有社交障碍如口吃的人，妓女的爱怜关注，发掘焦虑，可以帮忙解决其
问题。童年曾经遭受性虐待的人通常需要很有耐心的爱抚身体以克服性障
碍，娼妓则可提供这个重要的工作。
(十三) 性工作可以壮大工作者
虽然出售自己的身体，性工作者却可藉此壮大个人的力量，因为有顾客崇拜
且尊敬她们，她们可以自己决定要多常有性，她们也对抗传统道德和角色对
她们的要求。娼妓经常是非常健康、有趣、有创造力、敢於冒险、而且独立
自主的女人。
(十四) 性工作为年老单身的男人或已婚者提供正当选择
年老单身的男人不一定喜欢和他们同年龄的女人，再加上这个年龄层的女人
往往不是有家庭就是很保守，年老单身的男人若是喜欢年轻苗条的女人，多
半得在性工作者身上才找得到出路。很多已婚的男人都达不到性的满足，有
些喜爱多样化的性，可是妻子很早就失去性趣，还有人喜爱和不止一个女人
建立真诚的亲密关系，但是已婚的身分使得这条路很难成功。去找性工作者
总比搞外遇来得好，至少可以继续维持这个并没有其他问题的婚姻。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.116.167
※ 编辑: iwillrockyou 来自: 114.43.116.167 (10/27 22:34)