※ [本文转录自 NTU-FD 看板] 作者: younglove (逆时钟方向线) 看板: NTU-FD 标题: [公告]「从水舞、土风舞到国际民俗舞蹈」-- 台湾土风舞发展50周年研 时间: Wed Mar 14 06:46:17 2007 Mayim 五十年 ─ 跳水舞、看水舞、说水舞系列活动 「从水舞、土风舞到国际民俗舞蹈」 台湾土风舞发展50周年研讨会 活动时间： 96年3月25日 (日) 上午9点00分 ~ 下午4点40分1;33m活动地点：台湾大学学生活动中心 104、202研讨室 指导单位：行政院体育委员会 主办单位：台湾大学世界民族舞蹈社、中华民国国际民俗舞蹈协会 说水舞 「水舞（Mayim）」这一首家喻户晓的土风舞，传入台湾已经50年了。它在台湾土风舞 活动史上占有重要地位，不单是由於它音乐简单，优美，动作简单，活泼，洋溢着欢乐的 热情，充满爆发力的美感，更重要的，「它是最早一批被介绍到台湾来的外国土风舞中， 最为人熟悉的一首」。从「水舞（Mayim）」引进台湾後，一连串50年的舞蹈发展就这样铺 陈开来。让我们从「水舞（Mayim）」开始，一同来品味台湾土风舞发展50周年的面貌。 1947年10月，美国维吉尼亚州普滋毛斯市（Portsmouth）举办民俗音乐节，以色列的 移民单位获邀演出，被以色列人视为大肆宣扬的天赐良机，便秘密筹划，等待那一天的演 出。当天以色列人表演三首曲子完毕就要退场时，事先分配在各角落的演唱者全部站起来 ，开始演唱「水舞」的歌词，因为「水舞」以往是没有歌词的，他们的演唱让全体人员大 吃一惊，原本要退场的舞者立即号召所有以色列人出场，和着歌声一起跳这支舞，刹那间 整个会场响起震耳欲聋的欢呼声，把主办单位吓得目瞪口呆，一致决定把最佳表演奖颁发 给「水舞」，「水舞」就这样一曲成名，传遍美国各地，再经由美国传遍全球。 「水舞」是一支以色列的土风舞，民国四十六年的十二月由美国加州的土风舞指导老师 李凯荷顿（Rickey Holden）介绍到台湾来，立即轰动全台，成为国际土风舞的代名词。 本舞原名MAYIM，MAYIM，其意为水，取自圣经以赛亚第十章「所以你们必从救恩的泉源， 欢然取水。」之诗句。它是除了呼拉舞之外，最普遍而着名的现代以色列土风舞，最初源 自Callilee海岸之Kibbutz，其起因是人们因挖井得水或在沙漠中发现水源而欢欣跳舞。 「水舞」原本只是单纯的音乐作品，但被赋予高度的爱国意识，第一段的「寻找水源」变 成了寻求独立的象徵意义，第二段的「水流的澎湃汹涌」象徵争取独立建国，不屈不挠的 奋斗与牺牲，第三段的「欢乐和感恩」象徵庆祝梦想的实践。 研讨会活动内容： 本次研讨会将分为专题演讲与座谈会两部分进行。 专题演讲将邀请国内外土风舞专家针对土风舞发展与现况、土风舞与民俗舞蹈专论为主题 。座谈会则将针对国内土风舞发展团体-「大专院校土风舞社团」、「民间土风舞团体」、 「区域土风舞发展」邀请各地区团体代表与会共同分享与讨论。 专题演讲－主题与演讲者： 1 非奥运运动项目的推展与土风舞 行政院体委会全民运动处专闷委员何国栋先生 2 我心目中的水舞 交大电子物理系儒森斯坦教授 3 从国际学舍谈台北土风舞的灿烂年代 汤铭新先生 4 台湾早期土风舞的推广与发展经验 亚东技术学院教授杨昌雄 5 Next 50 Years-论土风舞活动的出路与行销 吕鸿宾先生 6 印尼的民俗舞蹈 国立台北艺术大学教授Sal Murgiyanto 7 舞蹈的第四部门-国际民俗舞蹈 国立宜兰大学副教授须文宏 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.246.1 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.108.246