作者ifif (ifif)
看板NTUcontinent
标题[转录]暖化失控! 联合国警告︰全球濒临大灾难
时间Mon Nov 19 08:57:07 2007
暖化失控! 联合国警告︰全球濒临大灾难
更新日期:2007/11/18 04:09
〔编译陈成良/综合报导〕获得今年诺贝尔和平奖肯定的联合国「跨政府气候变迁委员会
」(IPCC),十七日通过一份历史性报告,以前所未见的明确与强烈语气,警告全球
暖化的影响已经显而易见,如果气温上升超过摄氏两度,就可能造成灾难性且无法避免的
後果。全球各国必须在二○一五年前减少温室气体排放量,才能化解危机。
由於下个月世界各国领袖将在印尼峇里岛集会,讨论取代二○一二年期满的京都议定书的
全球气候变迁条约,这份由联合国秘书长潘基文在西班牙瓦伦西亚正式公布的报告,将影
响深远,预料会左右全球新暖化条约签订的谈判过程。
若均温上升两度 灾难恐失控
世界野生基金会(WWF)所属气候变迁小组的主任费罗米表示,IPCC这份报告对峇
里岛会议发出一项强烈的讯息,接下来就看政治人物如何回应了。WWF另一名气候专家
辛格则表示,这份报告十分重要,因为它是各国代表达成共识後所通过,意谓各国都接受
报告所根据的科学依据及其达成的结论。
世界各国正面临许多困难抉择,包括减少化石燃料污染、改采较乾净能源,加强极端气候
的防卫机制,以及其他因气候变迁而将更加恶化的问题。这份报告希望为各国政治领袖提
供解决方针。
联合国秘书长潘基文十六日评论这份全面性报告时警告说,世界因全球暖化濒临「大灾难
」。报告中指出,人类促成地球暖化已「无庸置疑」,而冰川融化、阿尔卑斯山区积雪减
少、北极地区夏季浮冰变薄,以及永冻冰层融化,显示气候变迁持续不断。
报告指出,「所有」国家都会受到影响,不过穷国由於拥有最少资源,所受冲击将较其他
国家更大。讽刺的是,这些国家其实责任最小。
专家认为低估新兴国家破坏度
虽然报告中提出的警告比先前更严厉,但一些专家相信,报告内容依然低估全球暖化的趋
势和严重性,没有列入像是中国等国出乎预料的快速发展和能源使用状况等最新的经济与
气候变迁趋势。
原先报告的草稿是由科学家所撰写,然後送交一百四十多国的代表审议并修改。此一协商
过程争议不断。匿名的科学家指出,美、中、印度在过程中不断提出反对意见。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071117/78/of1r.html
======================================
IPCC:气候变迁没救了 只能努力适应
IPCC:气候变迁没救了 只能努力适应
更新日期:2007/11/18 07:10 记者:编译王先棠╱报导
联合国跨政府气候变迁小组(IPCC)十七日表示,就算各国每年花费数十亿美元全力减少
二氧化碳排放量,效果仍然有限,气候变迁已「急遽且不可逆转」,各国要努力适应,学
习与气候变迁共存。这是IPCC对全球暖化威胁所做的最严厉最直接警告。
联合国跨政府气候变迁小组十七日在西班牙瓦伦西亚公布名为「综合报告」的气候变迁对
策草案。此报告接续先前发表的「气候变迁2007」三册报告,整合大量科学资讯,为各国
政府提供一份简洁可读的决策参考文件。
一般认为,今年十二月三日在印尼峇里岛举行的跨政府会议,会以此报告做蓝本,达成新
的协议,以取代2012年到期失效的京都议定书。参与撰写报告的专家说,去年所取得的更
新更明确科学证据显示,前三册报告指出的气候变迁危机,其实比先前预测的更严重。
IPCC代表认为,气候变迁造成的食物短缺、乾旱、沿海地区洪灾与强烈暴风,可能威胁近
十亿人口。
美国前副总统高尔和联合国跨政府气候变迁小组因为呼吁各国采取行动对抗全球暖化有功
,上月才获颁诺贝尔和平奖。
「适应变迁」的方法,包括在海岸建立高墙防止海水倒灌、种植抗旱农作物,甚至迁移整
个社群。专家强调,富有且科技先进的已开发国家适应气候变迁的能力较强,但仍可能面
临乾旱。马尔地夫、帛琉等温室气体排放量很少的低洼小岛国家,却可能受到最严重的洪
灾威胁。
联合国秘书长潘基文说,他前不久造访逐渐崩解的南极冰棚与正在消融的智利冰河,还亲
眼目睹了因全球暖化「窒息」的亚马逊雨林。他说,人类亲手伤害「地球上最珍贵的宝藏
」。
在瓦伦西亚参加会议的美国代表团表示,对抗气候变迁事不宜迟,问题在於目前学界对气
候变迁的危险「仍无明确科学定义」。
参与草拟报告的学者说,新报告中的主张虽然不如学者料想的强烈,仍然比美国代表团所
偏好的结论要强烈。美国政府还是反对立法严格限定温室气体排放量。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071117/2/of94.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.223.19
※ 编辑: ifif 来自: 140.112.223.19 (11/19 08:58)