ꖠ,,https://votetw.com/wiki/%E9%80%A3%E7%BF%8A%E5%A9%B7 连翊婷，女，蔡英文竞选连任办公室发言人。 2020年1月11日，蔡英文竞选连任办公室将召开国际记者会，记者会主持人，负责中文的 男性是目前蔡办发言人廖泰翔，过去曾担任过台北市长柯文哲的发言人；而负责英文的女 性是原本就负责外媒的蔡办发言人连翊婷。 连翊婷曾协助民进党拍摄竞选广告扮演「脱裙女孩」，在影片中脱下裙子象徵奔向自由， 来呼吁首投族投票因此一炮而红。在上届蔡英文参选总统的选前之夜，连翊婷当时站在蔡 英文身後，因为亮眼的外型而引发外界关注。 後来连翊婷曾担任蔡英文的Instagram小编，到了选战时期，又转到竞办的新闻部，主要 也是负责主持、规划社群形象等工作，近期也肩负起发言人的重任，主要是凭着流利的外 语能力，向外媒传达相关阵营论述。 2020年3月21日，蔡英文竞选办公室前发言人连翊婷投书知名的「外交家杂志」，探讨了 为何这些疫情相关的假讯息对台湾目前影响较低「Why China’s COVID-19 Disinformation Campaign Isn’t Working in Taiwan」。 经历 台大学代会 NTUSC 担任社科院学生代表 （2015年2月 ~ 2016年3月） 学历 伦敦政经学院 Media and Communications 系（2016年9月 ~ 2017年9月） 国立台湾大学社会系（2016年） 台北市立第一女子高级中学（2012年） 外部连结 连翊婷脸书 https://www.facebook.com/yiting.lien0227 连翊婷Instagram https://www.instagram.com/yeeeeeeting/ 正妹翻译官「连翊婷」记者会上爆红　IG曝近况：录取哈佛了 https://bit.ly/3g1YV6c CTWANT / 2020年5月21日 神似女星「张钧甯」的正妹翻译官「连翊婷」，在总统蔡英文2020大选後的 国际记者会上一名爆红，清秀的外表和甜美嗓音，引起网友暴动。昨（19日） 连翊婷在社群媒体上PO文感谢前副总统陈建仁时，也提到自己已录取哈佛， 并表示希望在未来能有机会像副总统一样，以专业贡献台湾。 连翊婷在社群媒体上写道，为了能做喜欢的事情，有时候必须有所取舍， 这阵子心中因为感到可惜而沉浸在忧郁的心情中，但在看到前副总统陈建仁， 不但可以在学术研究领域有所成，还能回馈帮助国家进步，觉得十分向往， 心中顿时生出了些许的坚定跟勇敢。 连翊婷自台大社会系毕业，2016年蔡英文竞选总统时，曾为民进党 拍摄竞选广告，以「脱裙」象徵反抗体制，展现追求自由的勇气， 以此也可窥见她对自己的人生规划也相当有主见和目标。 连翊婷表示，虽然去年选举非常忙碌，依然严格的逼自己完成 计划好的事项，也很惊喜的录取了哈佛。未来目标则是期望 在结束近3年的政治工作後，依旧可以在学术的路上努力，以前副总统 陈建仁为榜样，用专业对台湾有所贡献。 蔡英文记者会翻译正妹神似「张钧甯」高EQ超狂背景曝光！ https://bit.ly/3dCHI1t 政治中心／综合报导 2020总统大选落幕，总统蔡英文以817万票的得票数连任成功，昨（11）日在选後国际记 者会上，还有另外一个「娇」点，就是蔡英文的女翻译官连翊婷，轻柔的声音加上神似「 张钧甯」的亮丽外表使她受到瞩目，不过在翻译问题上面，有网友觉得她翻的不够精准， 评价正反两极，对此，她也发文做出回应。 当英国《BBC》的记者提问蔡英文敏感问题时，连翊婷选择采取官方说法「请问您会如何 处理台湾与中国的关系？」没有直接提「会不会和习近平说声谢谢」，她在IG写下：「大 家关注的BBC问题，以发言人的角度而言，这个问题在问的是他提的事件怎麽影响两岸关 系，总统又会如何处理，毕竟我是主持人，不是同步翻译，所以以一个比较中性、但也传 达到问题核心的方式翻出来，是我现场的判断。批评指教还是谢谢大家」也开玩笑说自己 没有勇气重看国际记者会，高EQ回应负面评价。 当英国《BBC》的记者提问蔡英文敏感问题时，连翊婷选择采取官方说法「请问您会如何 处理台湾与中国的关系？」没有直接提「会不会和习近平说声谢谢」，她在IG写下：「大 家关注的BBC问题，以发言人的角度而言，这个问题在问的是他提的事件怎麽影响两岸关 系，总统又会如何处理，毕竟我是主持人，不是同步翻译，所以以一个比较中性、但也传 达到问题核心的方式翻出来，是我现场的判断。批评指教还是谢谢大家」也开玩笑说自己 没有勇气重看国际记者会，高EQ回应负面评价。 连翊婷是高材生，毕业於台大社会系，就读北一女时就曾上过《高校志》，清秀外型让她 在学校就是风云人物，进入蔡英文团队後主要管理脸书，也常需要陪总统跑行程， 曾陪 着蔡英文突袭西门町与外国观光客互动，掀起热烈讨论。 [讨论] 新女神连翊婷 https://disp.cc/b/1159-b6Yq https://bit.ly/31ptBKO 多图／总统脸书小编曝光！ 8年级正妹连翊婷曾登表特版 http://www.timliao.com/bbs/viewthread.php?tid=79634 [新闻] 北一女神不只蔡瑞雪！这五人也是校花级 https://ptt.jimpop.org/05f90cb94f82 不只有韩服女神蔡瑞雪，北一女还有这五位必追踪的正妹！ https://www.juksy.com/archives/65411?atl=1 选前之夜後面的黑丝正妹 http://www.timliao.com/bbs/viewthread.php?tid=73870 [讨论] 社工女神 https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/B01310XXX/M.1417608696.A.083.html 不只学姐！最强小编大集合　她呛爆名嘴战力NO.1 https://www.mission-tw.com/article/news/1750 最萌小编－连翊婷 连翊婷毕业於台大社会系，高中就读北一女，之前也上过高校志。民进党2016年总统大选 时曾推出竞选广告，影片中女学生脱掉裙子，象徵反抗体制，追求自由选择的权利，而广 告中的女主角正是如今的小编连翊婷。 总统脸书小编曝光！　8年级正妹曾登表特版 https://youtu.be/onEfzZabVOE https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2019/01/20/20190120112736-9e5ddca1.jpg 跟在总统身旁，长发气质清秀，她是连翊婷，而另一位也拿着手机录影的则是陈思吟，其 实两位都是总统的脸书小编，8年级使用庶民语言正夯，最近也让总统人气飙升，尤其连 翊婷也被网友说超像艺人张钧甯，只有24岁的她，高中就读北一女、台大社会系毕业， 2015年也曾拍摄民进党的竞选广告。 广告里脱下裙子象徵反抗体制，当时连翊婷就被注 意，曾登上PTT表特版正妹。执政团队网红化，总统府力求拓展网路社群，组织上做出改 变，和桃园市长郑文灿借将，找来前新闻处长张惇涵加入总统府发言人系统。 103学年 学业成绩优良 学生名单 第五页 社会系三年级 https://bit.ly/2VkmjEb #新闻 北一正妹翻译官 录取哈佛！ https://meteor.today/article/j7Nol9 https://i.imgur.com/tfiTJoX.jpg 年初2020总统大选时，总统蔡英文胜选连任後在国际记者会上的翻译官连翊婷神似女星张 钧甯意外成亮点，总统就职大典前夕她在脸书感谢陈建仁前副总统，并透露去年选举很忙 ，但同时也鞭策自己申请一些做政策研究的学校，最後惊喜录取了哈佛大学，若疫情好转 许可下，最快今年会远赴美国就读，亲友们留言庆贺「你小时候排的roadmap，真的一步 步实现了！」、「猛！不断的挑战自己！恭喜恭喜」。 连翊婷毕业於台大社会系，就读北一女时曾上过《高校志》，学生时期就是高中风云人物 ，还是伦敦政经学院媒体传播学系硕士。後来加入蔡英文团队负责管理脸书社群，曾陪蔡 英文突袭西门町与外国观光客互动，引起网友热烈讨论。在2016年蔡英文竞选广告中，饰 演一位脱掉裙子象徵反抗体制、追寻自由的女学生，因此上PTT表特版被称为「脱裙女孩 」，不过在蔡英文国际记者会上翻译精准度曾受网友质疑。 昨（19）日陈副总统任期的最後一天，连翊婷发文感谢他，「副总统是那种我看着他时， 会心情激动的觉得，以後好想成为这样的大人！」，之前她帮忙处理陈建仁去大学巡回演 讲的行程，陈前副总统常常讲到他的研究，极为显现对学术的热情。「像他这样在学术研 究领域尽情挥洒并有所成，这些成就还能回於帮助国家往蓬勃、健康的方向迈进，一直是 我也很向往的career path」。 连翊婷表示，虽然去年选举期间常常忙到回email回到半夜，但仍逼自己申请一些可以继 续做政策研究的学校，并每礼拜都按部就班的把计画完成，当初是怎麽撑过来的，连她自 己也想不起来了，最终惊喜录取了美国哈佛大学，如果情况允许的话今年就会出发。 「为了继续做喜欢的事情，其实也要放弃一些很难得的机会，这阵子都沈浸在一种忧郁可 惜的心情里」，但连翊婷前天早上再度看到陈建仁时，却突然多了些坚定跟勇敢，且希望 自己结束近3年的政治工作後，能继续增进学术，藉由做研究去说台湾的故事，「也希望 在未来能有机会像副总统一样，以专业对我最喜欢的台湾有所贡献」。 亲友们祝贺回应，「不停精进自己的翊婷也是很厉害的模范」、「以後好想成为1停（翊 婷）这样的大人！」、「不断精进必能迈向心之所向」。 https://i.imgur.com/y4zkwrA.jpg https://i.imgur.com/ePcsxh8.jpg 资料来源：https://udn.com/news/story/120914/4577760?from=udn-catelistnews_ch2 完整标题：北一女风云人物蔡英文记者会爆红 正妹翻译官录取哈佛了 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 超厉害ㄉ！！！(*′∀`)~♥ (*′∀`)~♥ 人美头脑又好 感觉个性也超Nice 在这麽忙的选举下 还这麽督促自己 最後才会有最棒的结果啦～～～～～(哈佛 哈佛 哈佛 ！！ 我也好希望我能有这种自制力噢............ ========================================================================= https://www.ettoday.net/news/20190119/1360541.htm https://cdn2.ettoday.net/images/3845/d3845873.jpg https://cdn2.ettoday.net/images/3845/d3845767.jpg https://cdn2.ettoday.net/images/3845/d3845766.jpg https://cdn2.ettoday.net/images/3845/d3845768.jpg 连翊婷毕业於台大社会系，高中就读北一女，之前也上过高校志。民进党2016年总统大选 时曾推出竞选广告，影片中女学生脱掉裙子，象徵反抗体制，追求自由选择的权利，而广 告中的女主角正是如今的脸书小编连翊婷。当时影片一曝光，就引来众多网友在PTT表特 版上的讨论，纷纷大赞「恋爱了」、「笑起来好甜」、「我好爱他」。 另外在脸书方面，蔡英文脸书上的用语也做了非常多的改变，则由也是八年级的陈思吟负 责，她一改过去总统政令宣导、转贴新闻稿、官话、文青体的模式，而是改成白话、网路 乡民用语等较接地气的语句，在网路上有效产生共鸣，以及主流媒体在报导转载的强度。 举例来说，好比「加薪不用捡到枪」，就是网路用语，是电玩族跟网路族群的用语，意指 「不用靠运气」，就像是打电竞被狂电时，希望捡到好武器的情境；另外，她也放入「人 味」，好比：「减轻年轻人负担，我们做到了」、「政府的财政状况都是公开资讯，都 google得到」等，帮助贴近民情。 此外，蔡英文每一篇的发文除了像「蔡教授」一样，「条列式」整理出重点外，她也会整 理一整天的几件大事，好比1月8日晚上7时的贴文，她就整理了「当日4件事」，包括女医 师登报表达扞卫台湾信念、总统府原转会22位原住民族代表发起连署、美国白宫发言人声 援台湾、接待友邦诺鲁总统伉俪，让网路读者能快速知道国家一整天中与总统有关的几件 重要大事。近期包括整理议题，汇整成清楚呈现的图、文与条列模式，以及影片社群操作 ，都是由她来构思设计，成功在这一波社群战中替总统掀起波澜。 https://youtu.be/N51d9km_51c --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.175.109 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NTU_Beauty/M.1593313179.A.AA2.html