演出者简介 杨秀卿 杨秀卿女士是台湾现存说唱艺人的佼佼者，她在念歌艺术上的成 就，获得大众的肯定，并在１９８９年荣获教育部「民族艺术薪 传奖」。杨女士於十岁开始学习歌仔，至今四十余年，历经传统 的「念歌」及现代改良後的口白歌仔，所使用的曲牌相当丰富， 有传统的「江湖调」，「七字仔调」，「杂念仔」，「都马调」，还融 入了歌仔戏及高甲戏的曲牌。 杨女士的不凡之处有以下几点： １．声音变化唯妙唯肖 ２．口白与唱曲并重 ３．曲牌运用丰富 ４．过人的记忆 目前，杨秀卿女士和夫婿杨再兴先生，及其薪传弟子洪瑞珍 女士，一同在绿色和平台湾文化广播电台主持「古月琴声」的节 目，持续为台湾的音乐文化贡献心力。 杨秀卿、杨再兴夫妇重要演出经历： １９８１　参与文建会主办「民间剧场」演出 １９８７　受邀全美同乡会，赴美国宣忍台侨 １９９０　参与台北市「传统艺术季」的演出 １９９７　受邀台北县立文化中心，参与「民俗巡礼」的演出 １９９８　参与台北市政府主办的「剥皮寮怀古」 １９９９　参与二二八纪念馆主办的「台湾民俗戏曲飨宴」 洪瑞珍 虽然在文化大学音乐系声乐组修了四年，西洋的歌剧、艺 术歌曲唱得瓜瓜叫，却不会唱土生土长的歌仔调，因此1983年 起，开始和杨秀卿女士学习念歌、月琴弹唱的技巧迄今，受益 匪浅。目前担任台湾台语社副社长，士林、板桥、永和社区大 学台语念谣、月琴弹唱讲师，台北市社教馆台湾歌谣讲师及受 邀学校、团体演讲。FM97.3绿色和平台湾文化广播电台 星期日pm2:00~4:00 *古月琴声*主持人FM93.1台北广播电台 星期五pm8:00~9:00 *台语歌诗*主持人FM91.3台北劳工教育 广播电台 星期三、六pm4:00~5:00重播23:00~24:00 *洪瑞珍癨仔店* 主持人 创作出版品 台湾歌谣"心闷"音乐带 "月琴念歌"音乐带/乐谱一套 心闷 陈明仁 作词 洪瑞珍 作曲 风若透 云着走 变做茫雾罩山头 月若暗 星着到 满天的浮萍和水草 毋免留呀毋免留 有缘总会相拄头 若无缘着若亲像 田无交 水无流 世间代 看透透 心闷 拢伫离别後 毋通哮呀毋通哮 离别是再会的源头 若无缘着若亲像 田无交 水无流 世间代 看透透 心闷 拢伫离别後 咸酸甜 　　　 　 林武宪 作词 　 洪瑞珍 作曲 咸酸甜啊 咸酸甜 大家来食 咸酸甜 人生若无 咸酸甜 活落那有 啥趣味 口白 : 来哦！李仔咸、檨仔乾、咸橄仔、酸梅仔哦！ 逐项有逐项的气味 有酸 有咸 也有甜 咸酸甜啊 咸酸甜 大家来食 咸酸甜 人生若无 咸酸甜 活落那有 啥趣味 食着咸酸甜 才知影人生的滋味 酸甘啊甜啊 酸甘啊甜 目屎咸咸 心头酸酸 美梦甜甜 摇囡仔歌组曲 1.摇啊摇 洪瑞珍 作曲 摇啊摇 摇荖摇 摇到内山去挽茄 挽外济挽到一布袋 也好食 也好卖 也好予婴仔 做度晬 2.水莲花 李启明 作词 洪瑞珍 作曲 水莲花啊 水莲花 莲花生在水池 身穿红衫娇滴滴 莲叶倚伫伊身边 亲像阿母抱囝儿 可爱温柔心绵绵 3.猪脚双爿撩 洪瑞珍 作曲 摇啊摇 猪脚双爿撩 大面双碗烧 肉丸炒葫菽 蒜仔是炒鱼鳔 欲困着放尿 出门着坐轿 故乡的田园 陈明仁 作词 洪瑞珍 作曲 白鴒鸶 脚长长 想欲相借问 你来来去去 会当飞偌远 敢会飞过阮故乡 的田园 牛车路 沟长长 想欲相借问 你咿咿歪歪 会当行偌远 敢会行过阮故乡 的田园 十五暝 月光光 照阮窗仔门 月娘月娘 会当照偌远 敢会照着阮故乡 的田园 *自阮离开了後 故乡早就生疏 干礁偆一坵菅芒花 自阮离开了後 故乡早就抛荒 干礁偆满腹 心酸 演出者 郑美 琴友有缘来相会 大家趣味佮笑诙 念歌唱曲人若济 卜弹卜唱阮奉陪 三年多来，在瑞珍老师的引领之下，我们进入了台湾念歌 艺术的宝库中，探索这多采多姿的文化资产，目前月琴已成为 我消愁解闷的良伴，期待更多朋友的参与；杨再兴老师说：「耍 乐器卡好块耍武器」希望大家尽早做好生涯规划，培养出自己 的兴趣来。 曾素銮 小时候时常看庙会歌仔戏的演出，对歌仔调的旋律至今还 是情有独锺，因此对於传统的乐器如胡琴、月琴、笛子我都有 学，也非常有兴趣。我目前和先生从事电脑洗车、美容的工作 。 叶文生 从事於电脑的设计工作，曾经对音乐充满恐惧，四年前偶 然机会跟洪瑞珍老师学习月琴弹唱，才慢慢对乡土音乐产生兴 趣，并且更了解台语文的美丽。目前同时学习二胡，希望对传 统文化艺术能更深入的了解，并传播下去。 简秋美 「再唱一首思想起………」 那像是从内心深处发出的苍凉呐喊，勾起多少思古忧情； 在工作闲暇之余就教洪瑞珍老师，学习月琴弹唱的技巧，深感 虽然没有华丽音韵，但其质朴却传达了深厚的乡土人文之爱。 古早乞丐讨生活，在路边被忽略的弹唱艺术，如今却能荣 登国家的音乐殿堂，无疑地，又是一次台湾本土文化的奇蹟吧！ 石宗荣 任教於国立桃园高中，专任国文科老师兼导师，「误人子 弟」之余，喜好栽花莳草、捡奇石、玩奇木，对诗词吟唱、书 法艺术略有心得。去年暑假开始接触台湾民间文学及月琴班， 得以一窥民间文化之堂奥，不仅可自娱且可以娱人，实属荣幸 之至。 施奕均 从小我就很喜欢月琴的声音，却没有机会接触，几十年来 也极力去寻找这方面的老师，一直到去年三月，经朋友介绍认 识洪瑞珍老师，才开始启蒙我弹奏月琴的技巧；现在我已经可 以自弹自唱了。 一有空闲我就拿起月琴自娱，它不但可以陶冶、净化我的 心灵，也可以交到许多志同道合的朋友，大家互相砌磋技巧， 生活也变得更加充实、喜悦，今後我会继续弹奏下去，再次谢 谢洪老师帮我圆了多年来的梦，也谢谢各位同学热心的指导。 -- 就像蝴蝶飞不过沧海 没有谁忍心责怪 ...Marg...