※ [本文转录自 CSCommunity 看板] 作者: aswing (刘屏杀手) 看板: CSCommunity 标题: 有歧视性的福佬沙文主义语言吗? 时间: Tue May 4 12:32:54 2004 有歧视性的福佬沙文主义语言吗？ 李拓梓 台湾大学国家发展研究所硕士研究生 2004/5/2 [email protected] 我有的时候会想，什麽样的语言才算是族群歧视的语言呢？当代台湾社会面临严重的认同 困境与相互冲突的族群想像，我作为最大族群福佬人的一员，时常得读到报纸上指控我们 福佬人爱搞沙文主义的忿忿评论，但我总是想不懂，我们福佬族群到底招谁惹谁，会想要 去歧视和迫害其他的族群？我的外省朋友告诉我，因为你是最大多数族群的一员，所以你 一定对族群歧视的语言没感觉。我本想反唇相讥，不过为了求取族群和谐的最大公约数， 我的回答是，也许问题没有那麽严重，只是两个族群互相在妖魔化对方罢了。 不过我是真的认为，福佬人其实在族群想像的范围里很退让、也很模糊。首先，不是所有 的福佬人都有台湾国族主义的倾向，投票上也没有显着指标显示福佬族群偏向支持某些候 选人。第二，族群歧视通常显现在优势族群对劣势族群的看法，而福佬人人数虽多，但不 见得是台湾族群政治中的优势族群，尤其是在阶级与文化诠释权的范围里。 比如说对外省人来说，最耿耿於怀的「外省猪，滚回去」言论，其实并不完全是一种族群 歧视言论。因为这种措辞强烈的言论大多数不会主动出现，它往往是受到刺激之後的反击 措辞。比如说本土价值受到恶意嘲弄或者被中国代表的高级文化所贬低时的反应，或者认 为公订的游戏规则被利益薰心的政治人物恶意破坏时的回击。而其中的「猪」则传承自二 二八之後「走了（日本）狗，来了（中国）猪，狗还会看门，猪只会吃」的被殖民者对殖 民者的愤怒心态。简单来说，与其说这是优势人数族群的歧视言说，不如说是政治弱势族 群讲爽的气话。 反过来，我反而觉得外省人对福佬人有更多的歧视性言论，比如认为台湾人没水准。近代 一点的就像「都是南部那些没水准的台湾人支持阿扁」（所以我们有水准的不支持他）、 「我们是新中产阶级民主品质运动」（反对你们没水准的支持的劣质民粹），或者是早一 些时候的「看那个台客打扮」（俗气的要命）、「讲台语没气质」（讲国语有气质）、「 台湾国语很俗」（我的国语比较标准）之类的说法。很显然这是一个自以为「高水准」的 族群在对一个被以为「低水准」的族群再教育的言论。 我很无法接受这样充满不了解的歧视与自我中心的言论在我的周遭出没。比如说我的一位 大学老师取笑李登辉说的「提篮假烧金」或者陈水扁的「阿婆生子－真拼」言论低俗不堪 ，或者是陈水扁有一次批评（林瑞图）「伊的话若能听，屎拢可食」的说法「很恶心」。 对於福佬人而言，这些关乎屎尿的厘俗言论是最常出现在民间俗谚当中的，比如「屎挤脚 撑才要放」、「看人放屎脚撑痒」或者「懒牛叨屎尿」，都是福佬长辈时常骂小孩的言论 ，对我们而言，这些也许不太文雅但贴切的俗民语言，其实非常亲切与耳熟能详。 粗俗贴切却无伤大雅的言论被扩大效果，并且成为政治领袖没水准的证据时，其实代表一 种对福佬人俗民文化的蔑视，这很容易勾起福佬族群被党国暴力压抑五十年的不满，并且 非常直接的反应。当我们认为福佬人的反应语言是一种族群歧视言论的同时，其实若不花 时间探究外省人自以为是的「高级文化」与其尖酸的歧视言论所勾起的福佬人伤痕，这样 的单方面检讨显然是没有意义，也无助於消除族群歧视言论的。 -- 真正尊重别人价值的人决不说什麽解放某人, 尊重自己价值的人必不甘受人解放. 唯有自己解放自己,才是真正的解放. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.82.159 -- 真正尊重别人价值的人决不说什麽解放某人, 尊重自己价值的人必不甘受人解放. 唯有自己解放自己,才是真正的解放. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.82.159