※ [本文转录自 NTU-Tai-Lit 看板] 作者: skydaughter (布希开战是要石油) 看板: NTU-Tai-Lit 标题: 《台湾读派》第二期 他不坏，他是我的兄弟 时间: Mon Apr 7 09:06:40 2003 ※ [本文转录自 DPP 看板] 作者: ltlfox (NON) 看板: DPP 标题: 《台湾读派》第二期 他不坏，他是我的兄弟 时间: Sun Apr 6 20:26:25 2003 他不坏，他是我的兄弟 文◎李宗伦（全国学生扁友联会文宣组长） 摘要：我们无法彻底斩断台湾与中国之间的文化渊源与现实关连，我们也 没有必要刻意将中国丑化魔化污名化，因为，在地理上，中国是我们的最 近邻国，在历史文化上，中国是我们的兄弟之邦。共产党以兼并台湾为己 任，不代表十二亿中国人民也同样对台湾虎视眈眈。当我们将中国政府的 恶行与中国人民、中国国族分而视之，我们就能够更宽容更温柔地看待中 国这个体态巨大的邻居：他不坏，他是我的兄弟。 　　《中国即将崩溃》作者章家敦与《中华邦联》作者大前研一的一场对 谈，激起台湾社会对中国前景，乃至於对两岸关系走向的热烈讨论。与此 同时，SARS的疫情持续蔓延，由於一般认为SARS源自於中国广东，因此也 引起部分独派人士对中国的进一步排斥与反感。 　　或许是为了回应统派对中国的过度美化，或许是因为痛恨中国长期打 压威胁台湾，独派人士对中国的描述或观感，有时不免过於负面，而有失 准确。有失准确的描述与观感，影响了台独论述中的中国形象。大多数的 独派人士将中国视为敌人，视为斗争对象，嚐试将台湾与中国间的关连全 盘否定、连根斩断。然而，我们却又无法驳斥台湾汉语族乃移民自中国、 台湾汉语族文化植基於中国汉文化，以及中国逐渐成为台湾最主要贸易对 象之一的现实。 　　结果，我们面临了论述的困境。我们强调台湾本土文化的同时，无法 回应何以台湾文化与中国文化有如此高的同质性。我们要求企业根留台湾 的同时，无法回应中国成为台湾重要贸易对象的事实。统派可以轻描淡写 地说，台湾文化既然与中国文化有如此高的同质性，而中国许多边陲地区 也都有类似的文化差异，那麽，文化上的台湾独立，还有意义吗。统派可 以义正辞严地说，看哪，大陆是我们重要的贸易夥伴，我们还能与它保持 距离吗，既然无法保持距离，那就来三通吧，那就来合并吧，那就来统一 吧。 　　统派的论述很快就占了上风，甚至逐渐牵制独派论述的发展。我们当 然可以斥责统派操控主要媒体，但是，我们也不能否认，统派不只操控媒 体，也透过其论述，操控了政治正确。 　　统派操控了政治正确，於是，举例来说，他们说要三通，就可以指控 我们是锁国主义，哪怕三通对台湾的威胁远大於实益，但独派先天的与中 国隔离的论述基调，限缩了我们自己在这个议题上的作战空间。我们只能 强调债留台湾与增加失业的弊害，但是债留台湾被"赚回台湾";削弱，失业 问题更是被统派乾坤大挪移，变成指控民进党政府施政不力的证据。我们 节节败退，结果落得要感谢SARS帮我们拖住三通时程的地步。 　　独派将中国形象完全否定的结果，使自己失去了利用中国的机会。在 三通议题上过於坚持的结果，使独派被统派打为封闭、经济控制的代表， 然後统派只要再辅以浅薄的自由经济理论，即可轻易取得经济议题上的优 势地位。而三通议题还只是独派论述失守的疆土之一而已。 　　将中国与共产党或极权体制画上等号的结果，使得独派自己落入了国 民党早年所建构的论述当中。这一个论述是，台湾是民主复兴基地，如果 中国统一，两岸有一天会一样民主一样自由。於是，独派强调民主台湾与 极权中国的不同，统派就播放中国村代表选举的画面给我们看，然後宣称 中国很快也会有台湾这种民主政治出现，藉以削弱独派的论述。其实，村 代表选举距离全面性的民主，还有非常大的距离，更何况中国政府根本只 把村代表选举当作宣传样板而已。 　　要解决论述上的问题，独派本身必须对中国的形象进行再认识的工作 。对中国的再认识，必须从政府与人民或国族的区分开始。 　　瞄准台湾的四百枚飞弹，是中国政府部署的，中国人民对此即便不满 或不同意，但根本也无能为力。外交上对台湾的打压，让台湾无法加入 WHO的，是中国政府，中国人民即使不反对台湾加入WHO，也帮不了我们。 中国人民跟台湾一样，都是受中国共产党政权压迫的被害者。 　　出於这样的区分，我们不再痛恨中国，我们甚至同情中国，同情中国 人民。对於受迫害的法轮功学员，对於因为改革开放而失业的下岗工人， 对於流亡海外的中国民运人士，对於罹患SARS的中国民众，我们寄予同情 与关怀，在能力之内，予以协助。 　　对於法轮功，我们伸出援手，对於民运，我们表态支持，於是，在民 主台湾对极权中国的议题上，我们不再只是指控者，我们变成一个能够有 所输出的主体。於是，台湾的主体地位突显了，而且，统派也找不到施力 点来攻击我们，因为宗教自由与民主政治，都是不折不扣的政治正确，攻 击政治正确，等於政治自杀。 　　简而言之，独派的中国政策，不妨朝正常化的方向发展。也就是说， 先假设台湾已经是独立国家，然後思考一个独立国家如台湾，将如何面对 与自己只隔着一道海峡，历史文化与实质贸易往来都与自己有着密切关系 的大国。 　　在心理上，我们必须先「去悲愤化」，也就是以平和的态度，面对这 个邻国。这并不容易，尤其当这个邻国对我们部署了数以百计的弹道飞弹 。然而，这是独派要在论述上战胜统派的必要过程。 　　我们无法彻底斩断台湾与中国之间的文化渊源与现实关连，我们也没 有必要刻意将中国丑化魔化污名化，因为，在地理上，中国是我们的最近 邻国，在历史文化上，中国是我们的兄弟之邦。共产党以兼并台湾为己任 ，不代表十二亿中国人民也同样对台湾虎视眈眈。当我们将中国政府的恶 行与中国人民、中国国族分而视之，我们就能够更宽容更温柔地看待中国 这个体态巨大的邻居：他不坏，他是我的兄弟。 　　从这里出发，台湾可以成为一个不卑不亢，自立自信的独立国家。 -- 版权没有，欢迎转寄 <全国学生扁友联会文宣组> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.59.189.114 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.162.174.154 -- 我的签名档有八个字 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.21.108.21