作者lunaj (killing me softly)
看板NTUMystery
标题[心得] 密室物语--密室的封印/清凉院流水
时间Sun Sep 18 02:34:18 2005
多亏冬阳先生跟宠物兄说秋水堂有进此书,礼拜五时就一并的抱回家了。
另一本二重身宫已经读过,再一本密室的魔咒又没有,於是便拿起了密室封印
,打算来认识一下这位神奇的作家。
清凉院流水(せいりょういん りゅうすい )是日本推理小说家,自第二
届梅菲斯特赏出身。梅菲斯特赏是日本出版社讲谈社的小说杂志梅菲斯特所设
立的奖项,其性质为新人赏。作品在一定的期间寄至讲谈社,由编辑评估是否
可以出版。不给予奖金,但出版後的版税收入属於作者。目前应募的作品多属
推理、科幻小说。清凉院流水的得奖作为コズミック世纪末探侦神话。他的笔
名,清凉院流水的由来,则是取自一款在日本很受欢迎的饮料:清凉饮料水。
作品目前分为几个系列:JDC系列、木村彰一系列、トップラン&ランド系
列与其他小说。同为作家的舞城王太郎与西尾维新更是清凉院的爱好者,写了
同人小说向他致敬。前者写了「九十九十九」这本书,後者则甚至有JDC系列,
写了「ダブルダウン勘缲郎」与「トリプルプレイ助恶郎」两本作品。
离题介绍一下西尾维新。根据日本Wiki百科,他生於1981年,在2002年获
得第二十三届梅菲斯特赏,得奖作为「クビキリサイクル」。他自称受到森博
嗣、清凉院流水、上远野浩平三位作家的影响甚深。主要作品系列有戏言(此
为日文,翻成中文是「蠢话」)、JDC、 新本格魔法少女りすか与其他非系列
作。作品特色是饶舌有速度感的文体、再加上一些漫画要素。得奖作「クビキ
リサイクル」就是在叙述主人公的蠢话。另外,西尾维新这个名字的罗马拼音
为NISIOISIN,这是一个回文,从此处可以想见西尾也是个文字游戏爱好者了。
(以上不负责任翻译,有错还请指教,以便改正。)
清凉院为这本与之後的小说创立了JDC:Japan Detective Club。里面的侦
探都有非凡的推理技巧,也与武侠小说一样,有着自己的「独门绝招」。例如
作为总代表的鸦城苍司,绝招为集中考疑,方法是「集中到事件的要点进行超
绝推理」、第一班班长的刃仙人,绝招为刃推理,方法是「以辩证法的思考来
展开推理」、广受青春少女喜爱的美形男九十九十九,推理绝招为神通理气,
推理方法为「一旦拥有必要的资料就可以进行推理」....看到这里,我想过去
的我大概要翻桌了,这些是什麽鬼!
清凉院流水的推理小说在日本被称为「极北的推理小说」。也就是与一般
所认定的推理小说相差太远,已经超过以往的认知范围之外的推理小说。对我
而言,这本「密室封印」则是揉杂了漫画、武侠、推理、作者思想於一家的火
锅。
密室物语一共有两本:密室的魔咒与密室的封印。两者之间有承续上的关
系,也可以视作二部曲。「魔咒」叙述了「密室卿」宣告要在1200个密室下杀
1200个人,从而引发的故事。同时间,英国的开膛手杰克也出现了,被称为「
肢解魔」的人开始大量的杀人并肢解。「封印」则是接续了故事的进行,死於
密室与肢解的人数持续增加,死者的背上或是头上都会写上牺牲的序号。JDC
与DOLL(国际立法侦探组织之类)持续的追查到底是谁杀害了这些人,又是为
了什麽。
因为只买到封印,所以对魔咒的故事都是根据封印里所提及与网路上找到
的资料来作概述。「封印」的开始,对於解决事件极为重要的「1200年密室传
说」被寄到了JDC总部。期间,密室杀人仍然在持续进行,而JDC的侦探则根据
关系者与这部小说里透露的线索持续的追查凶案。大约是这样的故事内容。
这些密室,有些老实说实在不能算是密室,充其量是不受人注意的角落,
可以称为「盲点」之类的东西。这应该算是清凉院的特色,他很爱将一切形容
为密室--其中有些形容的的确不错,例如将同居生活形容为「只有两人的密
室」,但有些就太夸张了,例如把京都视为「群山环绕的密室」,要这样形容
,倒还不如就将整个地球视为一个大密室还比较像个样子。在读到这些密室时
,我一直不停的想到哲学里在检验理论时时常会用到的推到极端-放大缩小,
感觉是清凉院虽然用的太过火了,不过其荒谬情境有时候倒跟这样的学术争论
有些相似。而他有些想法与我颇为接近,例如伦理学中的每项理论都有其破绽
在(而且不是那种随便修改就能解决的破绽,是致命性的),因此,无论你采
取何种理论作为行为的指导,都必然会有不符合现行伦理规范的一天。但也不
能因此就舍弃选择,因为所有的行事作风都已经预设了使用者必然有一套理论
在支撑。在这样的情况之下,人类又该怎麽办,这样的问题。
另一项特点是,清凉院很爱玩文字游戏,里面几乎三不五时就会出现一个
文字谜语,也因此让解谜高手龙宫的形象相当特出。最让人感到有趣的应该是
「浊暑院溜水」与「清凉院流水」的文字谜。这则字谜一出,让读者确定了作
者在书中粉墨登场,因而对後来的「流水说」就顺理成章的视为清凉院流水的夫
子自道了吧。
再者,让我觉得有趣的,还有清凉院流水透过书中书「1200年密室传说」
来描写松尾芭蕉、江户川乱步等人,将两位宗匠的生平巧妙的融合在传说之中
。又安排了推理小说迷冰姬宫幽弥(这些人的名字一定都经过深思熟虑啊),
更时不时的提起岛田庄司、卡尔等人。提到卡尔的这一点挺有趣的,也可以视
为是清凉院文字游戏癖的又一例证--约翰˙狄克森˙卡尔=John Dickson Carr
=JDC=Japan Detective Club。他的确是变化字谜的超级玩家。
里面的论点有些蛮有意思的,例如透过书写,虚构也会成为现实(这让我
想起了安柏托˙艾可。)纪实与虚构的议题在里面反覆的被提出,最後的冰神
仙才老人与九十九十九的对话,则让我恍然以为贾德的「书中人」概念又开始
重演,隐约的有种後设小说的味道。因此我想,清凉院流水作为一个小说家(
不过他自称大说家)是有他的思想性。他也想运用这种思想性作一种突破。至
於他到底突破了没?那应该就是见仁见智了吧。
另外,JDC的侦探们在书中也会叙述自己的故事。这些故事让人物的形象更
趋立体。写实的过往与漫画般的推理技巧叙述奇异的交杂在一起,让人不知该拿
它当严肃的作品或是搞笑的作品,因而能够通吃--我想这是清凉院流水让人又
爱又骂的原因吧。而他的影响力之广,从舞城王太郎与西尾维新喜爱JDC,也开始
创作相同世界观的作品可以想见。
我看过一两本的漫画版世纪末探侦神话。里面九十九十九的造型让我有点失
望,那种洒脱的美男子形象跟画出来的有点落差。真想让由贵香织里来画画看。
不过龙宫就画的不错,让我想到村上真纪「万有引力」的濑口冬马。
总的来说,看完之後我还蛮喜欢这位作家的。不过里面罗哩八嗦的东西也真
不少就是。
--
My blog:
http://lunaj.blog13.fc2.com/
Go to the Moon
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.82.212
※ 编辑: lunaj 来自: 218.167.82.212 (09/18 02:35)
1F:推 MikaHakkinen:回头看看我写的专栏那篇,非常汗颜 Orz 09/18 02:48
2F:推 Pets:路那,要不要在社团内组个新本格研究小组?:) 09/18 03:19
3F:→ Pets:我这边日文的参考作品还算不少~挑战一下吧?:) 09/18 03:20
4F:→ Pets:还有「戏言使い」我暑训讲义是翻成狂言师,不知道哪一种比较 09/18 03:21
5F:→ Pets:贴切,可能还是得看过小说才会知道吧~^^ 09/18 03:22
6F:推 Pets:啊对了,这篇写得真的非常有趣,令我迫切渴望阅读了~~:P 09/18 03:26