作者poweretcboy (性感震)
看板NTUE-MEVBB
标题[心得]今天之[国际化]about today!
时间Sat Sep 12 20:33:50 2009
我亲爱的男排夥伴们!
[英]my dear teamate!
我不是要来这边抱怨今天的状况有多糟
[英]I'm not going to complain about how awful of training situation today.
而是要提醒大家我们练球的初衷
[英]but to remind you guys of the deepest heart and original intention
然到不是因为大家想要变强而成就了我们的暑训?
[英]Didn't we want to sharper our skills,
hence we started our summer training program?
但已经是第二天的练习了,出席率的状况不是说很满意
[英]it has been the second day of training!
i won't say that i am satisify about our attendance.
希望大家共勉之!
[英]hoping that we can encourage each other.
只要你早上在国北或附近看到男排的人就把它抓过来
[英]as long as seeing people of the team,you get gis big fat ass to the court!
我很不想承认,但是这是事实!女排都要比男排热血了
[英]there is a truth which i don't want to admit!
the girls are hot blood than us!
如果大家实力不到一定的水准是要如何表学弟?
[英]if we don't reach a such leval,
we won't have a chance to cousin the new guys
这样只会沦为嘴炮而已~
[英]it's will only turn out to be a mouse gun~
希望明天能与你们再球场上一起热血ㄧ起成长
[英]i am looking forward tow be with you on the court tomorrow.
甚至以後能一起表学弟!亏学妹之类的,大家能明白我的苦心吗?
[英]even that we may cousin the new guys and make friends with girls etc.
can you really understand my picture?
请给我男子汉的回应吧!
[英]please respond to me as man!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.15.222
1F：推 a402132000:重点在亏学妹!!!! 09/12 20:59
2F：推 andrew309: 学伴英文超强!!!! 09/12 21:07
3F：推 annysnow: 我怎麽只有看到中文字?! 哪里有英文? 09/12 21:09
4F：→ poweretcboy:改天来个泰语!!! 09/12 22:56
5F：推 eating78963:哈哈 很有趣呢 09/13 00:39
6F：推 fatedearthur:那个…hence是副词，不能拿来当连接词用喔！所以要加 09/14 14:07
7F：→ fatedearthur:and，所以要改成and hence～颗颗…球要打英文也要顾 09/14 14:08
8F：→ fatedearthur:以上为不负责认之发言（逃） 09/14 14:09