作者precession (little-boy)
看板NTU-Karate
标题转贴文章--英汉名言:科学发现篇()
时间Wed Sep 19 16:19:25 2007
Some minds seem almost to create themselves, springing up under every
disadvantage and working their solitary but irresistible way through a
thousand obstacles. ----Washington Irving
有些人彷佛自己创造了自己---在逆境中崛起,在无数阻碍中孤独地然而却是不可
抗拒地开辟自己的道路。 ---华盛顿。欧文
Silence is one of the hardest arguments to refute. ----Josh Billings
沉默是最难反驳的争辩之一。 ----乔希。比灵斯
People generally quarrel because they cannot argue. ----Gilbert
Chesterton
人们经常争吵,因为他们不会争辩。 ---吉尔伯特。切斯特顿
I have never in my life learned anything from any man who agreed with
me. ----Dudley Malone
我一生中从未同意我意见的任何人学到任何东西。 ----达德利。马隆
Nature never deceives us; it is we who deceive ourselves. ----Rousseau
自然界从不欺骗我们,欺骗我们的是我们自己。 ----卢梭
I do not fear computers. I fear lack of them. ---Isaac Asimov
我不害怕计算机。我害怕缺乏他们。 ---艾萨克。阿西莫夫
Not being able to govern events, I govern myself, and apply myself to
them, ifthey will not apply themselves to me. ----Montaigne
既然不能驾驭外界,我就驾驭自己;如果外界不适合我,那麽我就去适应他们。
----蒙田
In creating, the only hard thing is to begin: a grass blade's no easier
to make than an oak. ---James Lowell
在创造中,唯一困难的事情是开始:一片草叶并不比一棵像树易做。
----詹姆斯。罗匿尔
God was satisfied with his own work, and that is fatal. ----Samuel Butler
上帝很满意他自己的工作,这一点是致命的。 ----塞缪尔。巴特勒
The scholar seeks, the artist finds. ----A.Gide
学者求索而艺术家发现。 ----A。纪德
I have great belief in the fact that whenever there is chaos, it creats
wonderful thinking. I consider chaos is a gift. ----Septima Clark
我坚信,哪里有混浊哪里就有奇思妙想。我认为混浊是一件礼品。
----塞普蒂马。克拉克
Science is the great antidote to the poison of enthusiasm and
superstition. -----Adam Smith
科学是狂热和迷信两种毒害的最佳解药。 ----亚当。史密斯
Our inventions mirror our secret wishes. ----Lawrence Durrell
我们的发明反射出我们的秘密愿望。 ----劳伦斯。达雷尔
There are no passengers on spaceship earth. We are all crew.
----Marshall Mcluhan
在地球号宇宙飞船上没有旅客。我们全体都是乘务员。 ----马歇尔。麦克卢恩
Every great advance in science has issued from a new audacity of
imagination. ---John Dewey
科学上的每次重大进步都源自大胆新颖的设想。 ----约翰。杜威
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
----Neil Armstrong
那是一个人的一小步,整个人类的一大步。 ----尼尔。阿姆斯特朗
When I'm working on a problem, I never think about beauty. I think only
how to solve the problem. But when I have finished, if the solution is
not beautiful, I know it is wrong. -----Richard Fuller
当我为一个问题工作时,我从不考虑美,我只考虑怎样解决这个问题。但当我完
成了时,如果这个答案不是美的,我就知道它是错误的。
-----理查德。富勒
The best way to escape from a problem is to solve it. ----Alan Saporta
逃避一个问题的最好方法是解决它。 ----艾伦。萨铂塔
There is one thing even more vital to science than intelligent methods;
and that is, the sincere desire to find out the truth, whatever it may
be. ----Charles Pierce
对於科学,有比才智更加重要的,那就是真诚希望发现真理而不管他是何种真理。
---查?br> 葩窗C皮尔斯
In science the credit goes to the man who convinces the world, not to the
man to whom the idea first occurs. -----William Osler
在科学上,功劳归於是全世界信服的人,而不归於首先有这种想法的人。
----威廉。奥斯勒
Science is the attempt to make the chaotic diversity of our
sense-experience correspond to a logically uniform system of thought.
----Einstein
科学试图将杂乱无章的感官经验纳人思维的逻辑有序的体系之中。 ----爱因斯坦
--
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。 嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑,幽咽泉流水下滩。 水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声渐歇。
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。 银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.28.55
※ 编辑: precession 来自: 139.223.28.55 (09/19 16:19)
1F:推 RalphHsu:阿...阿姆斯特朗... 09/19 19:07