作者precession (little-boy)
看板NTU-Karate
标题转贴文章--知足常乐
时间Tue Jul 17 17:43:38 2007
知足常乐
有关快乐的科学新知,需要历史的观点来辅助。
撰文╱薛莫 (Michael Shermer)
翻译/潘震泽
试想你有下面两个选择:其一是你年薪5万美元,别人则是2万5000美元;
另一是你一年赚10万美元,但别人都赚25万美元。在物价及生活费都相同的情
况下,你会选哪一个?研究显示,绝大多数人会选前一个,不免让人讶异。据
说美国作家门肯曾经打趣道:「一年只要比你小姨子的先生多赚100块钱,你
就算是有钱人了。」
这种看来不合逻辑的选择,只不过是科学想要解决的难题之一:「为什麽
时至今日,快乐还是那麽难以捉摸?」近来由好几位研究人员撰写的新书,都
探讨了这个问题。只不过以我怀疑论者的眼光看来,某位历史学者以长远观点
所做的分析,才最发人深省。
我们且来看看,英国伦敦政经学院的经济学家雷亚德在《快乐》
(Happiness, 2005)一书中指出的吊诡现象:自1950年以来,国民年平均收入
增加了不只一倍,同时「我们有更多食物、衣服及车子,住屋更宽敞,中央空
调更普遍,国定假日更多,每周工作天数更少,工作条件也更好,最重要的是
我们的身体更健康。」即便如此,我们并没有更快乐;在年平均收入超过两万
美元之後,更高的薪水并不会带来更多快乐。为什麽?因素之一是一个人快乐
与否,基因大概决定了一半;另一个因素,则是人的需求并非绝对值,而是取
决於别人拥有多少。
美国艾茉莉大学的精神科医师伯恩斯於《满足》(Satisfaction, 2005)
一书指出,快乐更接近於满足,而非享乐;因为追求享乐,会让我们踏上永不
止歇的享乐跑步机,终究只会导致痛苦。伯恩斯的结论是:「满足是种情绪,
它抓住了人类的需求,也就是想找出自己所作所为的意义。人或许会从偶发事
件里得到快乐,好比说中了乐透、遗传到乐天基因,或是有幸生於富贵之家;
但我们只会从自己主动决定要做的事情当中得到满足。这才是关键所在:我们
只可能对自己的举动负责,并从中居功。」
哈佛大学心理学家吉尔伯特在《快乐为什麽不幸福?》(Stumbling on
Happiness, 2006)一书中,对人类的心理有更深入的探讨。他认为:「人类是
唯一会前瞻的动物。」人类大多数的快乐,取决於想像中会让我们快乐的事情
(而不是真正让我们快乐的事);同时吉尔伯特指出,人类的这种前瞻性并不
怎麽出色。譬如说,在多数人的想像里,变化是生活当中的调味剂;然而在某
个实验中,受试者原本以为他们会喜欢有各式各样的零食可供取用,但经过好
几个星期的实际试验之後,无变化组受试者的满意度,却要比变化组的受试者
来得高。吉尔伯特的解释如下:「好事情头一次出现时,给人的感觉特别美好
;但在多次重复之後,就逐渐褪色了。」
好事太多了也会造成疲乏的现象,经济学家称之为「逐渐下降的边际效应」
,老夫老妻则称为「过日子」。不过,如果你以为不断变换性伴侣会给生活带
来情趣,那你就错了;根据某个发表於《性象的社会结构》(Social
Organization of Sexuality, 1994)一书的详尽研究,结了婚的人要比单身男
女拥有更多的性行为,达到性高潮的次数也更多。历史学家赫克特在《快乐迷
思》(The Happiness Myth, 2007)一书强调了这一点。赫克特以她深思熟虑
的史学观点指出,所有有关快乐的研究,都受到时空及文化的影响。她写道:
「对於怎麽样才会让人快乐,现代人的基本想法都不怎麽通。」以性这档事为
例,「一世纪前,男人如果三年都没有性行为,会对自己的健康及自制力感到
骄傲;女人则会因为健康及幸福的好处,称颂自己禁慾了十年。」
绝大多数的快乐研究,根据的是问卷所得的资料。赫克特的论点是:针对
有关快乐的同一份问卷,一世纪前的人如果复生於今日,其回答也会有相当大
的不同。
想要了解快乐,历史与科学缺一不可。
【本文转载自科学人2007年4月号】
--
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。 嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑,幽咽泉流水下滩。 水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声渐歇。
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。 银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.28.55