帮你复制贴上了 [台大爵士爱乐社社课] 讲题: 日本爵士乐 讲者: 陈 志宇 时间: 18:30-21:30, Wed, 3/16 地点: TBA (台大学生活动中心 or 会漏雨的顶楼铁皮屋工作室) 大纲: 偏见是比歧视更让人感到遗憾的事情了。 战後，日本在爵士乐上的发展-- 无论是在质上或量上，是在乐手上或唱片工业上，是在 历史上或文化上-- 从任何向度来观照都是相当惊人或者可说是谓为奇观的，但令人沮丧 且不解地是，日本爵士乐却是长期以来一直被各国甚至日本本身所低估的。虽然新兴的日 本文化从明治维新全力师法西方以来，即以"混种"而见长，但做为一种复元种族原创的艺 术类型 ，爵士乐却讽刺地在日本碰到了远远超越他国关於音乐在"原真性"上的吊诡挑战: 爵士乐和黑皮肤乐手是划上等号，且才纯真，才摇摆的。质言之，黄种人是玩不起爵士 乐的，但事实真的是如此吗? [I. 历史背景] 01. 西方式现代进步国家的生活想像 (1920-1929) 02. 日本的爵士乐风华年代 (1929-1937) 03. 文化帝国主义与二次世界大战 (1937-1945) 04. 文化殖民与被占领托管的日本 (1945-1960) 05. "日本式"的爵士乐 (1960-) [II. 文化背景] 06. 美军基地、音乐电台、与乐士乐俱乐部 07. 爵士乐吃茶店/咖啡馆 08. 爵士乐杂志- Swing & Jazz Critique 09. 唱片行与文化工业 10. 现场音乐节 [III. 日本爵士乐群像] 整理中.... 随後附上 [课前阅读] 陈 志宇。"东风不来，春天的柳絮不飞: 渡边贞夫、日本爵士乐、与东风唱片"。台北: 音响城邦杂志, No.5 (2月号，2005年). 以下摘录自全文中的前三分之一: [时代的声音: 爵士乐] 01. 西方式现代进步国家的生活想像 (1920-1929) 02. 日本的爵士乐风华年代 (1929-1937) 爵士乐，在二零到四零年代这段被小说家史考特费滋杰罗(Scott Fitzgerald)形容为"爵 士乐风华年代(The Jazz Age)"的美国，是与摩登大都会以及大众娱乐画上等号的。而这 个充满情调的名词不仅只是浮面地影射了爵士乐藉由广播电台、留声唱片、报章广告、黑 白电影、或是夜生活舞厅等媒介，做为一种日常生活中无所不在的背景音乐或者场景舞台 ，更重要的是爵士乐这组名词也日渐成为一个抽象的符号，并且紧紧地与那个时代高度现 代化以及都市化的美国式生活方式(Life Style)结合在一起。简单地形容，做为少数能够 烙印出那个时代的声音，京剧之於动乱的中国，就像爵士乐之於浮华的美国。而自十九世 纪末日本明治维新全力师法西方进步国家以来，即由官方主导以有计划且大规模的方式， 派遣出大批菁英留学生、高阶幕府官员、以及优沃经商世家等，试图从高度发展的英美法 等国，学习所有做为一个现代化国家所应具备的物质与文化条件。举例来说，日本从英国 习得了冶链钢铁的先进重工业技术，从法国嗅到了革命与民主共和政体的普世优越性，从 德国学到了制造平价国民汽车的社会主义概念。至於从美国呢，则是伴随大众流行文化而 来的爵士乐了。 爵士乐做为一种草根性格强烈的庶民音乐，相较於发源地美国本土来观照，其在日本的初 期发展却也因着上述的明治维新以及外派人员之特殊背景等因素的影响，简化地从文化面 来看是非常菁英阶级取向的，而第一批日本国内接触到爵士乐的大众，没有意外的不外乎 是知识份子、文人、外交官、以及工商业洋行的店主或买办等。而另外从经济面来看，早 期的留声机或收音机等舶来品，在数量少价位高且不易取得的进出口限制下，不仅机器的 本身不易取得，就连播放的唱片软体或是传递音乐节目的电台等的消费权以及经营权，也 都是集中在少数居住在大都市的经济贵族的医生、律师、或是特权政商人士等之手。质言 之，与美国本土相同的是，爵士乐在日本初期的发展也是一种体现所谓现代化都市这个抽 象概念的文化产物- 就像今日的地铁系统或超高层大楼等做为全球化与否的指标性是完全 一样的；而不同的是，在过去的一百多年来，爵士乐在美国是经建制化而从社会最底层的 通俗文化，而一路向上逆转成为代表美国原创艺术类型的文化财，而其在日本则是经由政 治力的运作，才从高位的菁英阶级慢慢向下流动传播而成为一种全民运动的。 03. 文化帝国主义与二次世界大战 (1937-1945) 04. 文化殖民与被占领托管的日本 (1945-1960) 时序进入到二次世界大战以及其後的清算作业，除了所带来的权力斗争、无限的仇恨、原 子弹与满地的焦屍之外，讽刺地是伴着残酷战争本身随之而来的躁狂帝国主义，在战时以 及战後的托管时期，也让爵士乐现场表演从各个停靠有美国新颖船舰的日本港口登路。而 不论是白种人或是有色人种，因着从军服役，许多先前的职业或业余爵士乐乐手均是在此 时首度大规模渡海来到了日本以及东方，而在劳军、勤务之余或重要节日，当然也就少不 了现场演奏已在在美国本土蔚为娱乐风尚的爵士乐了。此段时期，也为爵士乐在日本当地 向下传播至庶民阶级拉开了序幕，而军港与空军基地附近的舞厅、酒吧、俱乐部、美军电 台、二手市场、风化场所、澡堂、旅馆等，也成为散布爵士乐现场表演文化以及唱机唱片 等软硬体的重要窗口。而在经济生存上或工作需要上能与这些美军乐手或消费场所有直接 或间接接触的日本居民，在日後有部份仅成为单纯的爵士乐产品消费人口，但却也有部份 成为战後爵士乐在日本民间生根发芽的重要推手- 从乐手、乐评、俱乐部所有人、音乐会 经纪人、到唱片工业人员。 而战败被托管的日本，在五零年代之後，一如在农经法商等各个主权上的无能为力，在日 常生活和意识形态等文化向度上，也同样地全无设限地被大量倾销各式西方文化- 特别是 美国式的。我们可以大胆地如此假设: 明治维新时期和战後爵士乐在日本的发展均可视为 是政治力运作的成果，但唯一不同地是，前者是从内自省的全面西化愿景，而後者则是外 来压迫的文化帝国主义。虽然在残虐的战争之後谈音乐娱乐是野蛮的，但却也吊诡地是爵 士乐真正深植日本百姓民心的关键期。若对日本少数的上层菁英阶级来说，二零年代的爵 士乐是美国高度现代化都市生活的转喻，那麽对日本全国上下的平民阶级来说，六零年代 的爵士乐则是美国强势帝国权柄上秃鹰徽纹的变形。质言之，爵士乐在日本业已成为现代 化与美国化的混合同义代名词，但爵士乐要真正要成为一种日本式的全民运动，则是要等 到七零年代初期起，当日资的大型消费电子公司开始发行以及掌握日压盘爵士乐唱片的主 导权，并且在政府的支持鼓励下全国性地大量举办各式爵士乐现场音乐会後才算展开。 05. "日本式"的爵士乐 (1960-) 伴随着日本战後在工商业上的亮丽表现，许多巨型日资的跨国企业均是在七零年代进入到 营收和扩张上的高峰，而没有意外的许多日本企业的最大往来客户也都是美资公司。虽然 七零年代爵士乐的发展在美国本土已走到尽头，但其战後在日本的地位的转变与上扬，却 是一路由对现代化国家的想像、对帝国强权的想像、而一路进展到对自由经济企业精神的 想像。虽然历经七零年代的石油危机进而影响全球性的重工业发展，但同时期却也是日本 所生产的高品质消费性电子产品首度开始大量外销欧美国家的年代，以音乐周边产品来说 ，不像二十世纪初期的留声机是种特权社会地位人士的炫耀性消费商品，在七零年代播放 黑胶唱片的唱机在大量生产之下，已成为连高中生也买得起的基本家庭娱乐产品。但从欧 美进口日本的黑胶唱片原盘的价位却仍居高不下，所以对日本自制唱片的需求市场也就同 时产生了。而在日本国内自行发行爵士乐唱片一方面能够降低售价，而另一方面则也同时 能够再刺激相关音乐周边消费产品与娱乐事业的发展，所以许多电器制造商所资助的唱片 公司，在七零年代初期起即开始投入音乐工业的大量产制，像是日本RCA, Victor, Denon , Sony, Toshiba, King Records, Three Blind Mice(三盲鼠)以及East Wind(东风)等均 是。 而同时期，另一个加速爵士乐在日本发展助力的则是政府与企业的合作推广，像是从演奏 会公办民营模式的建立、对海内外文化财发展的优惠企业减税制度、美日合资公司企业形 象的建立、企业内部美式文化的移殖、美式生活方式和休闲娱乐的传播风行、大规模海外 旅游风潮的市场开发和行销等均是。所以从七零年代之後，如日本航空、日本银行、丰田 汽车、国际牌松下家电、三多利酒品、以及山叶乐器等知名企业，均成为在日本推广爵士 乐的幕後最大金援以及推手。简单地说，在音乐产品和资讯低价易取得、政府与企业同时 资助、以及从明治维新以来便深植近代日本的崇尚西方的意识型态等的交互运作之下，日 本在战後成为爵士乐产品的消费与生产大国的形势便大致确立。 而以上简短版的叙述，则也是为何今日，做为一个亚洲国家的日本，对於外来的爵士乐， 无论在相关历史考据、出版论述工业的发展、黑胶或数位音乐唱片的重发复刻工程、日本 式爵士乐风格的建立、以及竞邀欧美乐手到日本做现场演出的娱乐事业等，在某种程度上 能够成为一种狂热的全民运动风潮的历史与文化脉络(注1)。 注1: 若对爵士乐在日本的发展此议题仍有兴趣且想做进一步研究者，可参阅: Taylor E. Atki ns. Blue Nippon: Authenticating Jazz in Japan. Durham, N.C.: Duke University P ress, 2001. -- 欢迎加入台大 jazz 爱乐社 有意见可mail至 [email protected] 或用msn： [email protected] taipei jazz pie正式网站↓ http://homepage.ntu.edu.tw/~b89401094/jazzpie/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.120.195