NTU-Exam 板


LINE

课程名称︰训诂学 课程性质︰必修 课程教师︰张宇卫 开课学院:文学院 开课系所︰中文系 考试日期(年月日)︰2022.03.31 考试时限(分钟):110分钟 试题 : 一、训诂学与文字学皆会谈及「假借」,二者所指有何异同?请举例详细说明。另外,请 解释「古今字」与「假借」的关联。(20%) 二、 「同源词」是「训诂学」的重点吗?现在为何又要与「语源学」做出区分?试问「 训诂学、语源学」涉及的语源概念差异为何?请举例说明。(20%)接着请阅读以下这则 蔡伟的考释後,说明其在说解过程中如何运用训诂学与语源学?(15%) 《治政之道》简6云:   黄帝不出门〔木八言〕(檐),以智(知)四海之外。 关於「〔木八言〕」字,整理者仅括注为「檐」,而无说明。检《韩诗外传》卷五有相关 文句分别作:   天子居广厦之下,帷帐之内,旃茵之上,被躧舄,视不出阃,莽然而知天下者,以其   贤左右也。   圣王在,彼躧舄,视不出阃,而天下随,倡而天下和。 又刘向《新序・杂事五》有类似文句作:   天子居闉阙之中,帷帐之内,广厦之下,旃茵之上,不出襜幄而知天下者,以有贤左   右也。 其遣词命意皆与清华简相近。 其中《外传》「视不出合」与清华简「不出门〔木八言〕(檐)」之文义尤近,并且「〔 木八言〕(檐)、「合」古音亦极近,二者应为同源关系。 案《说文》作「〔门詹〕,云「〔门詹〕谓之樀,庙门也。」《说文》「〔门詹〕」字厕 於「闱、闳、闺、合」之间,而宋本《玉篇》及《篆隶万象名义》又皆以「〔门詹〕」、 「合」二字相邻,如右图: https://imgur.com/a/0vKNUn6 是许叔重、顾野王皆知「〔门詹〕」字古义有「门也」之训。又《集韵・上声・五十琰》 :「〔门詹〕,门屋。」传世文献中如《国语・吴语》云「王背檐而立,大夫向檐」,韦 昭注云:   檐谓之樀。樀,门户掩阳也。 所以,清华简《治政之道》「不出门〔木八言〕(檐-〔门詹〕」之「门〔木八言〕(檐- 〔门詹〕」应为同义复词。「门〔木八言〕(檐-〔门詹〕」,犹云「门闼」耳。 案《广雅・释器》云:「〔巾囟比〕、〔巾炎〕,〔巾兼〕(帘)也」王念孙《疏证》云 :   《太平御览》引《通俗文》云:「障牀曰襜。」《释名》云:「牀前帷曰襜,言襜襜   而垂也。」《新序・杂事》篇云「不出襜幄而知天下」,襜与〔巾炎〕同。   《尔雅》「衣蔽前谓之襜」,襜与〔巾囟比〕皆是障蔽之名,〔巾兼〕谓之〔巾囟比   〕,亦谓之襜,屋梠谓之〔木囟比〕,亦谓之檐,〔木囟比〕与〔巾囟比〕,檐与襜   ,声近而义同也。 则《新序》作「不出襜(?)幄而知天下」,殆汉刘向所改。总之,《外传》《新序》等 相关文句有其共同的来源,即来源於清华简《治政之道》篇之「黄帝不出门〔木八言〕( 檐-〔门詹〕),以智(知)四海之外」。 我们知道,出土文献最重要的意义之一,就是大大地丰富了古代汉语的词汇和词例,补充 字典词书书证之不足,让我们对於古代语言有更深入更确切的了解。通过本文的考证,正 足以说明这一点。     蔡伟:〈清华简《治政之道》小札一则〉,武汉大学简帛网     (http://www.bsm.org.cn/?chujian/8175.html) 三、《广雅・释诂》「拌、墽、捐、振、覂、投、委、〔扌左月〕、拨,弃也。」一则, 请依照王念孙《疏证》的说明以及下列所附语音讯息,试着分析其中哪些可能属於同源字 ,请详细说明背後的理据。(25%) 拌(滂母元部)、墽(溪母宵部)、 捐(喻四元部)、振(章母文部)、 覂(帮母谈部)、投(定母侯部)、 委(影母微部)、〔扌左月〕(喻四歌部)、 拨(帮母月部)、播(帮母月部)、 弃(溪母脂部) 四、 下列是「孟浪」一词在两处的说解,请说明二者何者较可信?何者可能有误?其背 後致因为何?请详细论证。(15%) 汉语网: 疏阔而不精要;荒诞而无边际。 《庄子・齐物论》:「夫子以为孟浪之言,而我以为妙道之行也。」成玄英《疏》:「孟 浪,犹率略也。」 《隋书・礼仪志四》:「文理孟浪,无可取者,夺容刀及席。」 宋司马光《乞罪刺陕西义勇第五上殿札子》:「若以臣所言皆孟浪迂阔,不可施行,则臣 之智识愚闇,无以勉强变更,不可久污谏诤之列。」 明 吴承恩《寿王可斋七秩障词引》:「得手应心,奚事揣摩之计,入经出传,耻为孟浪 之谈。」 教育部国语辞典: 言行轻率、冒失。 《庄子·齐物论》:「夫子以为孟浪之言,而我以为妙道之行也。」 《聊斋志异・卷一〇・葛巾》: 「偃卧空斋,自悔孟浪。」 五、请分析以下「滔滔、陶陶、繇繇、怞怞、悠悠、遥遥」的声音条件,以及句中字义, 并试着论述影响字义的原因为何?(10%)随卷缴回。 《楚辞・九章・怀沙》「滔滔孟夏兮,草木莽莽。」 《诗经・郑风・清人》「清人在轴,驷介陶陶,左旋右抽,中军作好。」 《庄子・秋水》「严乎若国之有君,其无私德;繇繇乎若祭之有社,其无私福」 《楚辞・九怀・危俊》「卒莫有兮纤介,永余思兮怞怞。」 《诗经・小雅・车攻》「萧萧马鸣,悠悠旆旌。徒御不惊,大庖不盈。」 《吴越春秋》「岁遥遥兮难极,冤悲痛兮心恻。」 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.217.137 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NTU-Exam/M.1656692879.A.B18.html







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:iOS站内搜寻

TOP