※ [本文转录自 NTU-Karate 看板] 作者: precession (little-boy) 看板: NTU-Karate 标题: 转贴文章--无纸化的虚幻 时间: Wed Oct 29 08:54:48 2003 你最近也许发现了童年时期的照片，虽然已经发黄，但是仍然可以辨认。 你的子女们用数位相机为你所拍摄的照片，也许无法像你童年时期的照片那样， 可以保存这麽久。 你的照片档案，也许仍能保存在电脑上，但是，用来搜寻辨认这些档案的 设备，也许早已不存在。也许目前会是一个「数位资料的黑暗时期」，此一时 期的集体记忆，有一部份也许会永远丧失。 除了数位照片以外，诸如电子报税档案、电子邮件、电子音乐等，都难以 长久保存。 目前各个机构正在努力设法延长数位资料的保存期限，以长期保存数位艺 术、法院档案、电子日志等各种数位资料。纽约大学移动影像建档暨保存计画 的主任拜瑟说：「一般人往往会误解，以为数位资料可以永久保存。其实数位 拷贝并非最理想的拷贝。」 英国广播公司所搜集的「 1986 年的生活」照片以及文章、900周年英国问 卷调查、以及英格兰土地勘察纪录等这些数位资料，目前都已失传，就是一些 例证。 虽然学者仍可阅读此一1086年所编撰而成的大部头书英格兰土地勘察纪录， 然而，该书的数位版本，需要特殊订制的电脑软体以及硬体，来取代因为年代过 久而朽坏的原有的电脑软体以及硬体。 这意味着，只需要短短的17年，数位资料就很快地消失了。 联邦太空总署早期的太空纪录，也面临了类似的命运。 南卡罗莱纳州大学的神经生物学家米勒，无法阅读1976 年维京号太空船登陆 火星的电脑磁带，因为没人知道这些电脑磁带格式化的模式，所以他得设法找出 昔日所列印出来的资料，再雇用学生将这些资料重新打字。 米勒说：「所有相关的电脑程式设计师，不是已经去世，就是已经离开了太 空总署。想要阅读原有的电脑磁带，希望渺茫。」 在其他方面，公司行号进行法律诉讼时，需要昔日数位资料，却无法阅读； 大学教授也丧失了他们老旧的研究报告。麻省理工学院科技处的副主任史密斯 说：「偶而会有教职员流着眼泪，带着数箱完全无法阅读的电脑磁带，来到我们 办公室，因为他们一生的心血都已付诸流水。」 想要保存老旧的档案，你不能只是将这些档案转移到 CD或是 DVD 上即可。 你的电脑还得了解这些档案的结构，这意味着，这些档案的格式化模式必须从老 旧的wordstar转变为最新的Microsoft Word，因为即使是最新的电脑软体，也只 不过能够阅读几个版本以前的电脑档案。 转移老旧的档案时，往往会发生资讯错漏的问题。另一个解决途径，是研发 出一套能使今日以及明日的电脑能够了解的工具指令程式，以使新型的电脑能够 解读旧型电脑的档案。但是此一方法说时容易，做时难，例如.pdf 这种老旧的 格式化模式，它的说明长达978页。 倘若电脑软体公司承诺将保持电脑软体格式化模式的连贯性，就可减少这类 问题的发生。但是，这些电脑软体公司为了在市场上互相竞争，必须不断推陈出 新。 例如微软公司，就不断地变更电脑软体的格式，以为使用者提供更多的功能。 因此一份1994年的文字档案，往往会比JPEG 2000这种从未改变的图片软体，更难 打开档案。 纽约杂志在创造供3000年开启的时光之舱时，采用保存档案的特殊纸张，并将 某些档案缩小储藏在可以长期保存的镀镍板上，人们可以使用一般的显微镜来阅读 这些档案。 纽约杂志的编辑若森邵称，该杂志的职员起初认为数位资料将是理想的保存方 式，但是，在听取了专家们的意见之後，他们很快就打消了这个构想。他说：「如 果你的目标是要将这些资料保存一千年，你不能指望电子化的数位资料能够保存 这麽久。」 -- 曾经沧海难为水 除却巫山不是云 取次花丛懒回顾 半缘修道半缘君 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 139.223.28.55 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 139.223.28.55