作者Royle (络毅)
看板NTNUMasCom00
标题3月1日,小马约大家捞生!请务必自备筷子!
时间Mon Feb 22 22:42:45 2010
首先,小马祝大家新年快乐。
话说在新马和东南亚一带非常盛行“捞生”这个习俗,一般上是在年初七(人日)这天
吃的一道菜,但是年初七小马还没有回到台湾,所以小马也特别从马来西亚给大家带来
这个在新马一带的习俗给大家品尝。但是由於错过了22号开学这天。所以小马,诚邀
各位同学,我们在下礼拜一上完研究方法後我们来个小聚会,顺道可以尝试一下,小马
从马来西亚带来的食物。
为了让大家可以了解“捞生”是什么东西,小马也谷歌了一下,解释如下:
含义
春节吃鱼生,已成为新加坡华人独特的传统习俗,尤其是初七,这个被视为大家有份的“
生日”,更是非捞鱼生不可,要越捞越高。在本地,人日捞鱼生已成普遍现象,酒楼、餐
馆在这一天,鱼生销量最兴旺、最抢手,处处都可听到喊捞声。捞鱼生时,往往多人围满
一座,把鱼肉、配料与酱料倒在大盘里,大家站起身,挥动筷子,将鱼料捞动,口中还要
不断喊到:”捞啊!捞啊!发啊!发啊!”,而且要越捞越高,以示步步高升。
由来
“捞鱼生”起源于闽(福建)、粤(广东)一带的华人习俗,每逢新春佳节期间,原本只
有粤人才会捞生,他们习惯在每年的正月初七,即人日这一天,吃七样菜来庆祝,大家围
坐一圈,吃时一齐用筷子搅拌,同时口中说着“捞啊!发啊!”等吉祥话语。粤语叫拌为
“捞”,故叫吃鱼生为“捞生”。
不过现在“捞鱼生”已经不是广东人的专利,不论是什么籍贯的华人,大家都喜欢“捞生
”,尤其是做生意的人。因为“捞生”广东话的谐音是“路生”,反过来念即是“生路”
有条条路都是生路的意思,而“鱼”为“余”的谐音。因此;捞鱼生除了有“条条生路”
的吉祥意寓,也有“年年有余”的好兆头。
新加坡及东南亚一带华人春节期间的鱼生名堂非常讲究,都要有富贵、吉祥等能带来好兆
头的词,最常见的有“发财鱼生”“鸿运鱼生”“富贵鱼生”“兴旺鱼生”“丰收鱼生”
等。
新春期间吃鱼生,已成为新加坡华人独特的传统习俗,尤其是正月初七,这个被视为
人人有份的“生日”,更是非“捞鱼生”不可,而且要越捞越高。捞鱼生时,嘴里要不停
地喊出:“捞啊!捞啊!发啊!发啊!”, 一边用筷子往上捞,一捞风生水起,二捞步步
高升,三捞生意兴隆,越是高高地挑起鱼生,越表示来年能步步高升。由于“捞鱼生”所
代表的象征意义受人喜爱,如今只要在春节期间招待上门拜年的亲朋好友,就会在开盘第
一菜上“捞鱼生”。
配料: 三文鱼片, 生油, 酸柑,雪梨一粒,瓜英,白姜丝,红薯丝,茶瓜丝,柠
檬丝,芋头丝,花生末,芝麻末,鱼生酱,薄脆,胡椒粉,五香粉和桔饼丝。
步骤:
1,大家一起在桌前送上新年嘱咐, 代表了“恭喜发财, 万事如意”
2,将鱼倒入大盘中, 代表着“年年有余, 有鱼有利”
3,将柚子淋在鱼上, 送出美好祝愿, 代表着“大吉大利”
-倒入胡椒代表着“招财进宝”
-倒入油代表着“一本万利”
4,将胡萝卜倒入代表着“鸿运当头”。
-将结瓜丝倒入代表着“青春常驻”
-加入白萝卜丝代表着“风生水起”
5,将调味品加入代表着“金玉满堂”
6,最后大家齐齐捞生。也被称为“捞喜”
以上是小马谷歌到的资料,如果有兴趣也可以自己在做进一步的搜查资料。
最後,为了环保,请大家自备筷子或者免洗筷子,最好有人可以报销。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.217.81
1F:→ Royle:另外,小马也染了一头金发,大家看了不要吓到就好了。 02/22 22:44
2F:推 allen718:小马我要去捞阿捞阿~ 02/22 23:40
3F:推 betsy314314:我也要捞啊捞啊~ 02/22 23:44
4F:→ Royle:everyone are welcome but bring your chopstick. thx 02/23 00:09
5F:推 snowshadow:捞啊捞啊~ 02/23 21:02
6F:推 rabbitisme:感觉好有趣喔 真可爱~~~ 02/24 23:39