这篇是林悲，不负责翻译喔。 http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20080226/sslcd.htm 夏普的公司和索尼公司在本月26日，进行大型液晶面板/元件的生产/ 销售成立合资公司之事的确定。同日交换了意向确认书。据说此次之 後，将於9月30日之前应该签订合资契约，并持续谈判。 此次的内容，夏普设立大阪府Sakai市分社做为建设中的液晶面板工厂， 进行大型液晶面板/元件的生产/销售的合资公司。根据这份合资契约将 作为「强化在夏普的最尖端液晶显示器技术力和，索尼的电视事业的市 场竞争力」。 夏普，在以2010年的作为营运目标的大阪Sakai工厂，营运目标包含液晶 面板，材料等关联业界，目标将以总投资额约1兆日元规模成立所谓的「 21世纪形式合资企业」。 此次会议，夏普和索尼的合资公司，虽然共同成立液晶面板工厂的资本金 额和投资额未定，不过出资/投资比率将预定为夏普66％，索尼34％。 合营公司的成立日期和时间预定着2009年4月，工厂开始营运的时间以 2009年内作为目标。然而合资公司的名称是未定。 在合资公司中，将启用世界首度的营运的第10代mother玻璃的液晶面板 工厂。而生产液晶面板/组件系按照出资比率由夏普和索尼分别供给。 生产能力，是在第10代mother玻璃(2,850×3,050mm)基本，月产72,000 张(件)(营运初期36,000张(件))。据说加上，夏普和索尼关於液晶面板 元件之部件的协同开发也讨论等，也将陆续强化合作关系。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.132.225