转录自ptt- Linguistics版 下方说明转贴自档案解压缩後html档里面的说明 对大家熟悉各种语音会很有帮助 ----------------------------------------- 作者: polyhedron (古韵) 看板: Linguistics 标题: Re: 国际音标发音 时间: Wed Mar 26 07:16:11 2008 附件: IPA_polyhedron_20080314.zip (3648 KB) 链接: http://att.newsmth.net/att.php?p.203.54845.824.zip 全文链接﹕http://www.newsmth.net/bbscon.php?bid=203&id=54845 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 134.102.123.211 ----------------------------------------- 本页面及录音由polyhedron@newsmth制作。 国际音标表有两套，一套是国际最通行的，另一套是在中国及汉学界 广泛使用的。两套有微小区别，但矛盾是可以一定程度调和的。主要 是“国际版”国际音标中缺少汉语中必需的舌尖元音等少数几个音素 的符号，另外具体发音部位和方法的定义及命名有所不同。本页面以 “中国版”国际音标爲底本，但同时加上新近的“国际版”音标中部 分合理的改进因素。本文的“国际版”国际音标汉译参考麦耘《对国 际音标理解和使用的几个问题》。 本页面使用Unicode的国际音标，推荐使用Charis SIL 字体（在附带 的另一个压缩包内，或者在此下载。Windows 中安装字体，可直接将 其中的四个ttf文件复制到windows安装目录下的Fonts 子目录中（用 控制面板——外观和主题——左上角的“字体”，即可点开），该字 体包含“中国版”国际音标中使用的非标准国际音标字符，且能正确 显示复杂声调符号。 表中有三个会厌音，还没学会发，因此没有录音。每个音标除了 Unicode的标准符号以外，多数另附有一个水木社区bbs所用的ascii转 写方案，该方案比较适合东亚语言的国际音标转写，容易记忆。 每个辅音音标采用/aCa aCi/的形式（C代表辅音符号），元音的具体 舌位和音高受到各辅音的不同影响会有较大差别，具体影响方式可能 会与发音人习惯有关。元音则仅采用/V/的形式（V代表元音符号）。 播放声音文件时，如果在本页面里一个个点击听，推荐在“文件夹— —工具——文件夹选项——文件类型”中将mp3 文件的默认播放器设 置爲RealPlayer，这样每次打开的文件不会在前面跳出窗口而能在後 台运行。如果在不从本页面中，而直接打开文件听，可以使用Windows Media Player，能自动将文件名的乱码显示成Unicode的国际音标字符。 若有改正、疑问和建议，请与bbs水木社区站polyhedron@newsmth 联 系，或者电子邮件及msn：biopolyhedron{在}hotmail·com。本套文 件可作学习、研究用途，但未经作者同意不得作商业用途。复制、传 播时请保持压缩包原貌，请勿增、删、改其中内容。 polyhedron 2008.03.14 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.207.131