※ [本文转录自 Hate 看板] 作者: XSD (XSD) 看板: Hate 标题: [最新新闻] 陈总统发表声明 表达近来心路历程 时间: Sat Jul 22 00:11:42 2006 陈总统发表声明 表达近来心路历程 中时电子报综合报导 针对近日各项纷扰，陈水扁总统二十一日晚上发表书面声明，陈总统强调，如果就此 辞去总统职务，对自己及家人而言绝对是成全小我最好的解脱。但是他背负着全民的 期望，辞职绝非最好的选择，陈总统表示，他愿意彻底谦卑反省，从头改正阙失，并 祈求人民给他鞭策、赐给他力量继续承担，完成未竟的使命。 以下是陈水扁总统书面声明全文： 「民主困境与政治道德」 2000年3月18日，那一天晚上的心境与思考，至今依然鲜明，阿扁始终无法忘却。 当选举结果揭晓的那一刹那，胜选的喜悦是短暂的，接踵而来的是更多沈重的责任与 未知的惶恐。二千三百万台湾人民的幸福与安危，以及长达半个世纪一党威权统治的 沈痾积弊，将完全落在阿扁的肩上，因为人民选择了阿扁，要求阿扁必须忠实履行宪 法的义务，担负起国家领导人的责任。 回首过去六年，阿扁与整个执政团队每一天所面对的艰难处境，以及近来各种的纷扰 ，如果就此辞去总统职务，对阿扁及家人而言绝对是成全小我最好的解脱。二十五年 来，阿扁对家人有太多的亏欠，只因为选择了政治，太太终身残废。「蓬莱岛案」入 监服刑及日後在政坛上的起浮，让孩子们饱受外界的另眼看待，长期生活在封闭、缺 乏信任与安全感的环境，无法与一般孩子一样正常交友，身为丈夫与父亲的阿扁是何 等痛心，不止一次有过就此告别政坛，远离是非的念头。但这些都实不足为外人所道 ，也不适合要求别人的同情。 日前看到乃德兄及许多过去的老朋友，建议阿扁在尚有能力全身而退的情况下，辞去 总统的职务，为台湾的民主树立难得的范例，依稀流露对阿扁的爱护及保全之意，内 心更是五味杂陈。也许在结论的建议容或有讨论的空间，但阿扁始终相信乃德兄及许 多朋友的原意绝对是良善的，阿扁愿意虚心受教，也呼吁外界不要怀疑他们的动机。 今、明两天，民进党将举行全国党员代表大会，为了贯彻「权力下放」的决定，阿扁 将不会出席，但这丝毫不减损阿扁对民进党的热爱与期许。民进党是台湾第一个本土 政党，也是台湾第一个民主政党。台湾是民进党终极的关怀，而民主则是自党外以来 始终坚定不渝的信念。台湾是二千三百人民赖以安生立命的唯一凭藉，如果失去了国 家的主权，沦为「香港第二」，台湾的民主就没有任何发展的机会与空间。同样的， 如果台湾放弃了对自由与民主的追求，重新步上威权统治的後尘，台湾只会变成一个 地理的名词，不再有任何值得我们努力与奋斗的意义。台湾与民主之间是一个等号， 唯有民主不断获得深化，持续丰富它的内涵，台湾才能日益成就她的伟大。 民进党尚未执政以前，我们诉求解除戒严、开放党禁、报禁、国会全面改选、总统直 选。执政後，我们更没有放慢深化民主的脚步，短短的六年内，逐步实现过去党对人 民所做的民主承诺，包括：军队国家化、情治单位法制化、政党退出校园及司法、禁 止政党经营事业及媒体、推动第一次全国性的公民投票、完成单一国会废国大与公投 入宪的宪改工程，以及「终统」等重大的工作，积极落实「主权在民」的民主真谛。 我们做的绝对还不够，不够多也不够好。同时，这些民主成就，如果没有人民的认同 与支持，光靠阿扁与民进党是不可能独力完成的。人民才是成就一切伟大事业真正的 主人，唯有始终与人民站在一起，谦卑、负责任的倾听人民的声音，真心诚意的为人 民服务，民进党才有继续执政的资格与价值。 我们爱台湾，以及她所代表的自由与民主的价值。因此，我们最不乐见的就是台湾社 会因政党政治的兴起与民主选举的竞争，不断激化彼此间的对立并反覆遭到撕裂。自 2000年政党轮替以来，各种政治的乱象与纷扰始终不曾停止过，主要的原因是由於国 家认同的分歧，部份也反映许多第三波新兴民主国家所共同面临的困境，包括：转型 正义的难题、政党政治的恶质化，以及宪政选择等等，不断考验着政治人物的智慧与 决心，以及全民对於民主的信念与坚持。 国家认同的分歧是台湾社会长期存在的事实，是源自於政治长期的不民主。当半个世 纪以前，过去的执政者以「法统」之名及戒严的手段，彻底剥夺台湾人民当家做主的 权利，就埋下了日後国家认同分歧的种子。当然，认同分歧的激化与政治的动员与诉 求是有直接的关系，但如果台湾社会不具备那样的条件与环境，就不可能为动员提供 任何的能量。因此，如何正视并化解这个长期存在的矛盾，比追究责任的归属更为迫 切与重要。 当我们面对过去威权统治所遗留下来的不公与不义，除了意识型态的扭曲外，还有更 多侵犯及残害人权的暴行没有得到适当的处理。历史的真相必须还原，因为只有真相 大白，正义才得以伸张，也才可能寻求真正的和解与宽恕。然而，依据其他新兴民主 国家过去的经验，真相的追究往往是制造社会紧张与破坏团结最重要的因素，若再加 上台湾还有国家认同的分歧，转型正义的处理就更为棘手与复杂。 近年来，政府陆续对「二二八事件」及「白色恐怖」等受难者及家属予以补偿及恢复 名誉，并对「二二八事件」及「雷震案」等重大案件，进行官方档案及史料的整理与 出版，力求还原事实的真相，以抚慰逝者及其家人的伤痕。当然，这样的努力是不够 的，还有太多的疑问没有获得解答，许多党国体制的历史遗绪还没有处理，我们必须 继续摸索、学习，探求一条能够平衡责任、公义、团结与和解的道路，让过去的伤痛 与教训能真正被铭记而抚平，而不是刻意的忽略或扭曲，企图将真相继续烟没在历史 的陈迹中。 同时，就其他新兴民主国家发展的历程，尤其是东欧共产主义国家的例子，证明民主 是非常脆弱的。旧有的政权挟着过去所拥有的庞大权力基础，不时对新政权进行全面 的抵制与挑战，拒绝承担正常民主国家忠诚反对党的角色，藉由瘫痪政府的运作、制 造社会的动荡，以遂行夺权的目的，所呈现的不是民主的深化，而是民主的衰退。 新旧政权不断进行政治角力的过程中，宪政制度的选择，包括中央政府的体制、中央 与地方的关系，以及选举制度的变革等等，一再成为权力攻防的焦点，如何援引人民 的力量，集合众人的智慧，而产生一部合宜适用的新宪法，也成为第三波新兴民主国 家能否巩固并深化民主最重要的关键。 国家认同、转型正义、政党政治恶质化，以及宪政选择，这些只是台湾及其他新兴民 主国家，从威权迈向民主的过程所面临最主要的困境与难题。到目前为止，没有一个 国家能够提供所有的解答，所有的国家，包括台湾都还在学习摸索、尝试错误、总结 经验。正因为没有人有最好的答案，阿扁衷心的期盼，不论是朝野政党或是社会大众 ，能以更包容的心情、更宽宏的视野，跳脱个别党派的立场与成见，大家开诚布公、 集思广益，共同努力为台湾寻找出一条新的道路。 坚持台湾的主体意识，落实社会的公平正义，这是阿扁在未来两年不变的信念与核心 价值，而本土、文化、环保、生态与弱势将是努力的重点目标。阿扁不再兼任党的主 席，并主张以中常会做为「党政合议」的平台，特别是「权力下放」之後，党、政及 党团应该共同分担责任，以免造成权力真空影响政务的推动，至於阿扁个人的权位则 微不足道。 近几个月来，阿扁也常思索政治规范与人情事故之间的割舍与分际，总统本人与全体 家人都是平凡人，一定会有亲友关系的牵绊，无法摒弃一切的往来。很多事情确实无 法原谅，但是否能够经由坦诚的认错而重新开始，各界看法可能未必一致。 政治的主体是人，而「人性」是其中最难以掌握，也是最珍贵的地方。政治的目的在 於提升全民共同的幸福，而不是政治人物或政党之间权位的争夺。民主政治是奠基於 人性本善的基础之上，因有信任而结为社群，而有国家，我们不能让仇恨的语言与情 绪再继续蔓延下去，不断腐蚀整个台湾社会赖以为继的互信基础。不能为了赢得政权 而输掉台湾，更不能为了政党的利益而毁弃民主的价值，这是所有的政治工作者，包 括阿扁在内都不能逾越的政治道德标准。 个人进退在历史的洪流之中，有如微尘起落。然而，就像所有关心台湾未来的朋友， 过去一贯坚持不渝的信念、民主的价值、本土的认同，乃至於二千三百万台湾人民未 来终极的福祉，这些都是我们难以解脱的历史重担。个人愿意彻底谦卑反省，从头改 正阙失，并祈求人民给我鞭策、赐给我力量继续承担，完成未竟的使命。 陈水扁 http://0rz.net/601Cc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.185.109 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.185.109 ※ 编辑: XSD 来自: 218.175.185.109 (07/22 00:11) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.37.77