※ 引述《yukosakura (樱之吻)》之铭言： : 像是以日本漫画为基础作的游戏 : 像是七龙珠、火影忍者等 : 如果是美版的话 : 他们在游戏时的语音是改用英语吗?? : 还是依然保持日文的原配?? : 还有，其他原本先出的日版游戏 : 改成美版发售的时候 : 里面的语音也会一并改成用英语吗? 通常就是直接变成英语配音 (有少部份游戏可能可以选择) 但也有一些是全球统一的 像玛琍欧系列就一律用英文配音,包括日版也是 : 还是美版和日版的差别 : 只有在选单和剧情上面显示的文字有所不同? 语言当然会不同(废话XD) 只是通常会因为翻译等因素 使得美版和日版相同地方的对话,意思却不太相同XD : 游戏内容上会不会有所差异 : 还请板友可以举些例子分享一下不同的地方 通常是不会 但有时候部份作品就会有一些内容上的差异 像美版的圣火晓之女神 内有收录全主要人物全身图,日版就没有XD (差异还不只这点) 早年GC的路奇鬼屋也是一个例子 只有欧洲版才能玩到追加的内容要素 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.82.140