〔特派记者林世民／日本九州福冈报导〕旅日10多年，林威助高中时期就来到日本打 拚，从1句日文也不会说，到现在32岁了已经可以完全融入日本生活，最大的感想就是 ：「要把吃苦当作吃补。」 「痛苦的事情一定会比快乐多，所有结果都要自己承担，学会靠自己才有机会成长。 虽然寂寞辛苦，但只要打出成绩就会有回报，那种充实感是最爽快的。」林威助说， 每天重复一样的事情，多少都会有倦怠感，加上人生地不熟，很多台湾选手都熬不过 这一关，不过一定要谨记当初选择旅外挑战的初衷，坚持撑过去就是你的。 林威助举自己为例，这些年来不断在板凳区游走，2007年好不容易站稳先发，也交出 及格成绩，却又遇上伤痛找麻烦，那种失落感确实困扰他一段时间，不过藉着与朋友 聊天纾压、回想成功时的成就感，慢慢就能平静心情，继续往自己设定的目标前进。 林威助也强调：「经验就是财产，无论结果好坏都是一种收获。」林威助认为，只要 能把这一切不顺，都当成正面的磨练，就必定会有所成长，慢慢的累积，最後一定能 出头天。 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/mar/4/today-sp4-2.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.71.78.252