※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: Yangyihsin (歆) 看板: BaseballNEWS 标题: [自由] 林威助搬离虎风庄 舍监说寂寞 时间: Wed Dec 17 05:56:46 2008 林威助搬离虎风庄 舍监说寂寞 2008-12-17 【特派记者 倪婉君／日本大阪报导】 要搬离住了6年的阪神宿舍「虎风庄」，旅日球星林威助很舍不得，与 他情同父子的舍监山本晴三也用日语说︰「好寂寞喔。」 林威助说：「其实我也想再住一、两年，但是球团今年进来的新人就有 7、8个，只有2、个人要搬出去」，还苦笑说：「我这种老人，就只能 搬出去了。」 一边回答，林威助口中的「寮长」（日语的宿舍称「寮」，寮长就是舍 监）山本先生在旁边插话：「林威助是阪神的NO.1、handsome guy（帅 小子）、movie star（电影明星）」，用所有会的英语来夸赞林威助， 让这位长相斯文的帅气小生脸红了起来。 「寮长对我很好，就像爸爸一样」，林威助说，但又强调：「你不要看 他这样，他平常对选手很凶的，因为他认为要给选手适当管教，免得他 们很快就被球队开除。」但是山本从来没骂过林威助，在他眼中，林威 助是个很乖的选手。 看着418号室的插牌还是自己的名字「林威助」，但山本先生说：「很 快就要变成萧一杰了。」林威助在一周前就搬离宿舍，就在距离虎风庄 20分钟车程之处。 来到虎风庄餐厅，林威助说：「这里供应球员早餐、晚餐，午餐会到下 面吃，因为要练球，东西很好吃喔。」习惯日本的食物吗？林威助笑说 ：「不习惯也没办法，回台湾还会不习惯，但过几天又适应了。」 坐在418室空荡的床上，林威助说：「东西已经全都搬到新家了。」在 这栋生活6年的宿舍里，林威助历经第一年膝盖受伤的痛苦，寮长模仿 他当时不能打球、只能走路的模样，又夸赞林威助实在了不起。 当年发掘林威助的球探佐野仙好，昨天也坐在虎风庄一楼大厅，他说： 「当年尽管林威助受伤，但是因为他打击实力好，所以我建议球团还是 要签下他。」山本和佐野可说是林威助的两位贵人，都在虎风庄见证林 威助的成长。 依依不舍离开虎风庄，418室门外已贴上「萧」（一杰）的纸条。 http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/17/today-sp2.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 68.37.13.65 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.196.95