作者uj2003 (GWIM)
看板NIHONGO
标题[翻译] 很好约的人(年轻用语)
时间Sun Feb 16 14:13:29 2025
字典的说法我知道是 诱いやすい
但我要问的是字典查不到的，类似slang/年轻的用语
印象中是两三年前holo团长的烤肉片段听到的
当时google也确实是对朋友邀约很爽快的意思
但现在翻了几百个浏览纪录都找不到那个词
不是尻軽这种轻蔑的，是中性偏正面的词
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.118.198.200 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1739686413.A.FAC.html
1F：推 medama: 可以去西恰问看看 02/16 14:24
2F：→ uj2003: 在爬尻軽的日本知识加找到了!答案是フッ軽 02/16 14:46
3F：推 andy831020: 帮补一下那个是 フォットワーク軽い的略称 02/17 22:23
4F：推 kkman2: 「付き合いがいい」如何？ 02/18 01:50
5F：推 andy831020: フットワーク抱歉 02/18 08:43