作者ostracize (bucolic)
看板NIHONGO
标题[语汇] 辨当
时间Tue Oct 1 21:01:25 2024
台日大辞典把【便当】写成【辨当】。
https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0795.png
便当的台语是饭包。
--
台日大辞典查询(1931年上卷，1932年下卷)
http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘为霖厦门音新字典查询
http://taigi.fhl.net/dick/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.214.127 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1727787691.A.63B.html
1F：推 but: 弁是辨、瓣、辩的新字体，战後才改的。战前是写辨当。 10/02 07:29