作者partDu (渡月如年)
看板NIHONGO
标题[读解] 新日检完胜对策/1级/有答
时间Sun Aug 25 09:18:01 2024
大家好,
新日检完胜对策N1的第23页第四题有道题目:
〈とまどう〉という言叶は、もともと〈戸惑う〉と书いて、夜中に目を覚まし、
ねぼけて方角を失い惑うこと、入るべき部屋、戸を忘れて迷うことの意味があります。
人は、刻一刻、新しい扉を、自分で开けながら、
(空格)、なにかを舍て、なにかを选びながら生きているわけだけれど、
普段はそれを无意识におこなっているので、あまり迷わない。
しかし、夜中とか、旅先とか、日常の时间の流れが変わったとき、
〈とまどう〉〈惑う〉という感じを强くもつのですね。
Q:空格应填入?
①つまり ②たとえば ③ただし ④もっとも
=============
我可以理解空格後「なにかを舍て、なにかを选びながら生きている」
是空格前「新しい扉を、自分で开けながら」的换句话说,
所以可能可以选 ①つまり (书中正解)
但是,空格後的那句是「...だけれど...あまり迷わない」这样的构句
填 ③ただし 应该也算合理?
不知道是不是我的语感出问题,所以上来跟大家请教一下
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.137.110.175 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1724548685.A.547.html
1F:推 wcc960: 1つまり没错 那段前2句是一组 故空格处已经跟第3句无关了 08/27 17:25