作者jajuen (showu)
看板NIHONGO
标题[翻译] 中翻日请教
时间Tue Jun 27 12:47:25 2023
问题：自行翻译觉得怪怪的所以上来请教
中文：NH1739 2023/06/01-2023/06/30原先班表是每天都有航班，为何後来变成只有六和日
有航班，谢谢
试译：
NH1739 2023/06/01-2023/06/30元々は毎日运航が、なぜ変更に土曜日と日曜日だけになっ
たのですか。ありがとうございます。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.41.127 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1687841247.A.AE1.html
1F：推 tg9456: 前は毎日运航だったが、なぜ土日だけに変更したのでしょ 06/27 13:16
2F：→ tg9456: うか。供参考～ 06/27 13:16
3F：→ jajuen: 万分感谢~ 06/27 18:11