作者a493103terry (就是这麽惠)
看板NIHONGO
标题[读解] 阅读速度如何增强
时间Wed Apr 12 11:17:03 2023
从国中开始看动画,日文只学到五十音背起来
没上过正确的日文教学
文法和单字都是靠歌曲和动画台词去应对
考前就疯狂刷题
但这导致我考试文法几乎都会错很多,阅读则是看不完 ,而前几题的单字解释跟听力几
乎没什麽问题
我有看网路上的那种阅读解析,但看完的当下我懂了,自己写下一篇又一整个很混乱。
前年有挑战N1
文字字汇34,阅读:16 听解:56
阅读差3分没过 但我对答案也有对个1/3以上不知道为什麽这麽低 但主要原因还是我看的
太慢,写不完。
去年有降级考N2
https://i.imgur.com/eOqDS39.jpg
对答案一样文法错很多,听解没什麽问题
但阅读有比N1简单很多,半写半猜让我有拿到一些分数,也顺利考过N2
现在买了一本N1的阅读书,读的很辛苦,要一行一行慢慢想才可以勉强看懂,目前写题目
可以对2/3,但通常要花2个小时以上,但考试没那麽多时间给我
想问问各位都是怎麽增加阅读速度的,谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.49.135 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1681269425.A.154.html
1F:→ ssccg: 阅读最简单,多看就会快了,有兴趣的话直接看小说,不然至 04/12 12:35
2F:→ ssccg: 少日常的资讯来源可以改成看日文的,不要看翻译的 04/12 12:36
3F:推 jakkx: 推楼上。阅读真的是量的问题。N2 N1阅读难度差一大截 04/12 12:46
4F:→ redrabbitptt: 我觉得看自己有涉猎领域的日文书可作为一个开始,毕 04/12 13:35
5F:→ redrabbitptt: 竟对该领域已经认识,在揣摩语意上应该相对容易。 04/12 13:36
6F:推 devildevil: 可以多看yahoo jp news 04/12 14:04
7F:推 LittleJade: 有时间上课就课补足文法不足的部分 04/12 14:12
8F:→ LittleJade: 剩下就是多看,阅读要进步的唯一方法就是多看 04/12 14:13
9F:→ LittleJade: *就去上课 04/12 14:13
10F:→ LittleJade: 从你有兴趣的领域开始看,娱乐新闻之类的都可以 04/12 14:13
11F:推 LittleJade: 增加自己从日文获取资讯的管道,看久了自然会提升 04/12 14:15
12F:推 greenfetish: 先K文法书,我觉得N2N3靠语感还可以,N1真的要认真 04/12 14:24
13F:→ greenfetish: 面对 04/12 14:24
14F:→ greenfetish: 很多微妙的地方都要理解,不然很容易被题目陷害 04/12 14:25
15F:推 ACkazusa: 从漫画开始看,阅读速度跟字汇量足够後就可以开始看小 04/12 14:28
16F:→ ACkazusa: 说/轻小说,这样基本的阅读能力就有了。 04/12 14:28
17F:推 jakkx: 个人觉得…还好…。听解能拿这麽高代表字量与语感都够了 04/12 14:40
18F:→ jakkx: 就只是"看不习惯"日本字而已。 04/12 14:40
19F:→ jakkx: 找相关动画的原文轻小说来看看吧 04/12 14:41
20F:推 dskdlkj: 阅读苦手+1 04/12 14:45
21F:推 reticentSdy: 我个人在准备的时候会练习两种策略:全部扫过拚直觉 04/12 15:43
22F:→ reticentSdy: 跟全部仔细看清楚答案。这麽做的好处是可以知道自己 04/12 15:43
23F:→ reticentSdy: 作答时间的上下限,能看清楚自己到底与合理的时间控 04/12 15:45
24F:→ reticentSdy: 制差距多远。 04/12 15:46
25F:→ reticentSdy: 另外,日检的阅读题目并不是随机出题的。逻辑推论、 04/12 15:49
26F:→ reticentSdy: 作者意图、论点比较、资讯检索占问题的八成以上。 04/12 15:50
27F:→ reticentSdy: 换句话说,日检考的其实是特定的阅读能力,所以当你 04/12 15:51
28F:→ reticentSdy: 阅读时,重心要放在以下几个问题上: 04/12 15:52
29F:→ reticentSdy: 1. 这篇文章的主角是谁? 2. 作者想传达什麽结论? 04/12 15:53
30F:→ reticentSdy: 3. 若有多个论点,他们的关系是什麽? 04/12 15:53
31F:→ reticentSdy: 4. 这个论点跟上个作者的论点差别在哪?支持还是互斥 04/12 15:54
32F:→ reticentSdy: 很多人会纠结於一两个字看不懂就打住,这不是好习惯 04/12 15:55
33F:→ reticentSdy: 你可以看到我上面提到的几个问题一般并不会因为一两 04/12 15:56
34F:→ reticentSdy: 个字看不懂就不能回答,所以就算看不懂,只要发现自 04/12 15:57
35F:推 yeh0216: 就跟以前考学测一样,阅读测验不用全看完,有时间才看完 04/12 15:57
36F:→ yeh0216: 检查,基本上就是要从答案选项里面出现的关键字回去看内 04/12 15:57
37F:→ yeh0216: 容段落就好 04/12 15:57
38F:→ reticentSdy: 己能回答那些问题,就赶紧去作答,别再看文章了。 04/12 15:57
39F:→ yeh0216: 我语汇最低分,但是阅读有45就是靠判断内容去推答案 04/12 15:58
40F:→ reticentSdy: 若就真的那一两个字能让你回答错误,那你应该强化一 04/12 15:58
41F:→ reticentSdy: 下判断句的字汇,其实就差不多了。 04/12 15:59
42F:→ reticentSdy: 最後附上我两个策略基本上的花费时间给你参考: 04/12 16:00
43F:→ reticentSdy: 快读:15分钟,错误落在2~5题。精读:25分钟,0~3题 04/12 16:01
44F:→ reticentSdy: 最近成绩:202212N1 51/55/46(152) 04/12 16:04
45F:→ ssccg: N1听解能56我相信程度在N1读解是不需要什麽考试、答题技巧 04/12 21:32
46F:→ ssccg: (假设没有阅读障碍)就只是不熟悉日文文章的图像感,问题出 04/12 21:34
47F:→ ssccg: 在眼脑转换的速度,甚至还要默念才读得懂? 那就会读很慢 04/12 21:35
48F:→ ssccg: 多看多习惯,要是能成功看完几本小说再回去看考试题目,一 04/12 21:39
49F:→ ssccg: 篇文章顶多1、2页的程度,1分钟左右才正常怎麽可能时间不够 04/12 21:47
50F:推 INescape123: 为什麽听力快满分,阅读可以这麽低,感觉是考试技巧 04/13 21:26
51F:→ INescape123: 没有掌握到。 04/13 21:26
52F:推 dskdlkj: 日本语之森的老师说阅读不是要挑出正确答案,是要挑出三 04/14 15:32
53F:→ dskdlkj: 个错误答案(好像废话),基本上只要选项内有本文没有提到 04/14 15:34
54F:→ dskdlkj: 的事情就是错误答案 04/14 15:34
55F:推 jakkx: ……不错。我认为少了一个选择 04/14 18:20
56F:→ Bigblackoo: 阅读很难,我中文的阅读都不太行了QQ 04/15 00:23
57F:推 ayue1023: 日检听解主要还是日常对话,不会出到太难的文法单字, 04/15 00:25
58F:→ ayue1023: 但N1字汇、文法很多是日常很少用到、动画里不太会出现 04/15 00:25
59F:→ ayue1023: 的,阅读测验的部份也是,口语和文章的表达是不一样的, 04/15 00:25
60F:→ ayue1023: 如果真的需要N1,还是要认真读一下文法+多阅读 04/15 00:25
61F:推 jakkx: 呃……我只能说我考过的时候没念过文法书…… 04/15 01:07
62F:→ jakkx: 语文就是拿来用的,不管怎麽个不一样。除非它真的只会考不 04/15 01:09
63F:→ jakkx: 会拿来用的东西。日检再难,以我考过的经验来说也大多不出 04/15 01:10
64F:→ jakkx: 平常(好啦。我接触基本就是ACG啦)的使用范围。 04/15 01:10
65F:→ jakkx: 我赞成"准备日检"的话拿检定书K爆+充实考试技巧来准备。 04/15 01:15
66F:→ jakkx: 不过楼主的情况个人觉得先看个两本书试试看。 04/15 01:16
67F:→ jakkx: 不是看那种检定书,是看自己喜欢的杂书,把看日文的感觉先 04/15 01:23
68F:→ jakkx: 建立起来。 04/15 01:23
69F:→ jakkx: 我猜楼主虽然听歌但歌词很少在看很少在背都是记得的片段在 04/15 01:42
70F:→ jakkx: 哼而已。从歌词开始也可以。歌单应该不少才对 04/15 01:43
71F:→ ssccg: 单字文法有生僻的,但阅读不会。个人是ACGN学日文,日检跟 04/15 13:00
72F:→ ssccg: 兴趣比最简单的绝对是阅读,最前面也推过了,不用会看书, 04/15 13:01
73F:→ ssccg: 平常的资讯来源,比如查wiki用日文的、看到某个新闻都点进 04/15 13:01
74F:→ ssccg: 原日文来源去看别龟在c洽之类的中文讨论,这样的阅读程度已 04/15 13:02
75F:→ ssccg: 足以秒杀日文阅读。原PO还说会从歌曲学,说真的歌词很难, 04/15 13:03
76F:→ ssccg: 就算日本人都会有看了作词者访谈才发现脑补错的 04/15 13:05
77F:推 nypancake: 多看几本你喜欢的动画的原作轻小说 04/16 06:20
78F:→ nypancake: 考试先看选项再回来看文章 04/16 06:21
79F:推 cyp001: 感觉是你的单字量太少了 这样念起来当然是慢 04/16 07:24
80F:→ laechan: 就我考英检前上课的经验,老师会说:一开始慢慢念,先求念对 04/17 13:56
81F:→ laechan: 然後想像你是国小生,上课经常就是老师念一句你底下念一句 04/17 13:57
82F:→ laechan: 自学时你可以录音,每一句空个时间间隔,念完後播出来,你一 04/17 13:57
83F:→ laechan: 边听自己念的那句,一边利用那个时间间隔复颂你刚刚念的 04/17 13:58
84F:→ laechan: 然後如果你把录音档丢进电脑,某些软体可控制播放语速 04/17 13:58
85F:→ laechan: 一边看着课文、一边听、一边念,再来就是时间问题而已 04/17 13:59
86F:→ laechan: 另外还有一种暴力做法就是经常挑战限定时间的阅读,逼自己 04/17 14:02
87F:→ laechan: 经常处於有限的时间内要阅读完整篇文章 04/17 14:02
88F:→ laechan: 这跟JPTT很像,每天都是在有限的时间下要看完批踢踢头条 04/17 14:04
89F:→ laechan: 经常听+念+读->有助於更快理解句子,限时挑战->习惯考试环 04/17 14:06
90F:→ laechan: 还有一种做法就是一次放完整段文章,放完你听完後,你记得 04/17 14:07
91F:→ laechan: 多少内容?能默写出多少内容?或是能默写这段文章在讲啥 04/17 14:07
92F:→ laechan: 我们每天看新闻时也不见得懂部份新闻里提到的新名词,但那 04/17 14:08
93F:→ laechan: 些有时并不妨碍我们认知这段新闻的内容在讲啥 04/17 14:08