作者funsky (小妹笑嘻嘻OuO)
看板NIHONGO
标题[请益] 大家助词都怎麽学的
时间Fri Mar 31 03:12:06 2023
各位N1自学神人大家好
想上来询问大家
当初在学习助词的时候
都用什麽方式记住的
我目前开始碰ます型变化
看到例句就觉得很痛苦
每次都不能了解 为什麽助词是这个
後面想说先去看助词总整理
看完发现 这个句子感觉两个助词都可以啊
为什麽是选这个
个人看了有点难受
不知道该硬记下来
还是有其他方式可以对助词的应用更顺手
想听听大家的意见
谢谢
----
Sent from
BePTT on my iPhone 13
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.104.11 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1680203528.A.5A3.html
1F：推 shirona: 有不少动词是有搭配助词的固定用法 03/31 12:53
2F：推 HiyamaSaya: 语言是活的 总是搞不懂为什麽会想全用背的 原则跟语 03/31 13:03
3F：→ HiyamaSaya: 感体会一下剩下都是习惯用法 去问日本人为甚麽是这样 03/31 13:03
4F：→ HiyamaSaya: 也只会有因为一直以来都是习惯这样说 不同人还可能会 03/31 13:03
5F：→ HiyamaSaya: 有不同答案 03/31 13:03
6F：推 LONERSAVE: 我也觉得助词是大魔王.. 03/31 13:45
7F：推 yuto227: 助词是啊，助词用的好一个句子连绵不绝，助词用不好一个 03/31 14:13
8F：→ yuto227: 句子永远都是2、3个单字 03/31 14:15
10F：推 sqe123456z: 按到嘘拍谢，我推林锦川的助词文法书，我觉得很详细 03/31 16:04
11F：推 yuna: 原PO现在还在学动词变化，叫他看林锦川的书可能会更劝退人吧 03/31 17:44
12F：推 AquaSKY: 终究是要去看的 何不一开始就... 03/31 20:58
13F：→ AquaSKY: 不过我只有买助词跟初级日语语法2本回来看 03/31 21:02
14F：推 ptt8592: 现在资源很多搭配林老师的书 ok 03/31 22:23
15F：推 PTbach: 助词的用法不一定是「文法对错」的差别，有时候是日文语 04/01 18:10
16F：→ PTbach: 感问题。比如でをに如果都是指地点，其实都可以用，但是 04/01 18:10
17F：→ PTbach: 背後延伸的语感不一样。で是主动选择某个地点进行动作， 04/01 18:10
18F：→ PTbach: を是在某个地点范围内进行动作，に是动作在这个目的地持 04/01 18:10
19F：→ PTbach: 续或结束。如果抱持「对错」的想法去学助词，等阅读的东 04/01 18:10
20F：→ PTbach: 西变多，就会陷入困惑跟无法理解日本人说话的背後涵义的 04/01 18:10
21F：→ PTbach: 状况中。 04/01 18:10
22F：推 a34567: 找个懂日文的朋友 把同个句子的助词做替换後分别代表的语 04/02 02:37
23F：→ a34567: 意解释给你听 很快就能理解了 04/02 02:37
24F：→ a34567: 林锦川的文法书真的太硬核了 当初读得很痛苦 04/02 02:37
25F：推 dskdlkj: 现在youtube 都很多资源了其实不用看很艰涩的书 04/02 04:24
26F：→ LittleJade: でをにへ的差别从意思就不一样了，就算文法上都对 04/02 21:37
27F：→ LittleJade: 在情境上就有对错的分别 04/02 21:38
28F：推 largesperm: 砍掉重练...助词那种 大推 04/02 21:53
29F：→ largesperm: 砍掉重练...助词那本 大推 04/02 21:53
30F：→ max0903: 语感 04/04 23:41
31F：推 blackway0226: 先念过去就好 别纠结 04/23 16:02