作者cooper6334 (库波)
看板NIHONGO
标题Re: [问题] 增进口说能力的方向
时间Thu Mar 23 17:36:36 2023
: 想来请问大家有没有能提升口说能力的好做法QQ
: 目前:
: シャドーイング有在练了,然後恶补一些跟面试有关的单字、惯用句等等
: 推 zackro: 求会话练习的日本yt 03/22 14:32
列了一些我有在跟的频道,希望可以有所帮助
Haru's Japanese Cafe / Haru老师
https://www.youtube.com/@HarusJapaneseCafe
内嵌中日字幕
很多生活应用跟店员对话的实际范例
大久保麻梨子の台湾生活
https://www.youtube.com/@marilog0907
CC中日字幕
以日常生活跟夫妻之间的对话为主
日本的高志 Takashi
https://www.youtube.com/@takashi88
内嵌中文字幕
语速偏快,尤其是互相吐槽的时候,这才是日本人之间聊天的正常语速
新人育成トレーナー太田章代の【ビジネスコミュニケーション术】
https://www.youtube.com/@a-ota
部分内嵌日文字幕
介绍日本职场的应对方式
しゅんダイアリー就活チャンネル
https://www.youtube.com/@shundiary
部分内嵌日文字幕
日本就活跟工作相关,有很多面试模拟
另外推荐一个Podcast
日本语の勉强のためのポッドキャストです
https://reurl.cc/GennyG
日文逐字稿
介绍各种日本文化与时事闲聊
还有HiNative的App版本有直播功能,可以试着去跟日本直播主互动
因为本身就是语言学习App,观众人数也少,更适合直接跟直播主交流
只是就不能用说的只能打字,条件允许的话还是直接找日本人语言交换更好
在练听力的时候尽量要把字幕关掉,不然台湾人真的会下意识的依赖字幕
内嵌字幕有一些Chrome的扩充套件可以挡掉
听不懂的话,如果是单字或文法不懂就只能多背多学
很多时候可以从汉字想到发音,但是听到发音想不到汉字,只能多听多习惯
速度跟不上的话就把影片速度调成0.75,一开始不习惯的时候每听一句都要想一下
这也只能多听多习惯,减少需要思考才能理解的部分
练习口说可以分几个部分:
用词可以先从写日记开始练习。
腔调跟流畅度就是练跟读法,有兴趣的话也可以去唱日文卡拉OK。
内容就针对自己的专长跟兴趣来准备
面试基本都会问"请简单自我介绍一下"跟"为什麽会想要来日本工作"
先把这两题准备好,然後再作延伸
还可以准备台湾特色的介绍,像是饮食、交通、观光等,这是跟日本人聊天最好用的话题
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.124.20.133 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1679564199.A.141.html
1F:推 shusu: 感谢分享 03/23 18:32
2F:推 patentpong: 谢谢分享,超有帮助 03/23 21:56
3F:推 coppuccino: 感谢分享! 03/24 22:45
4F:推 Alicia2: 谢谢分享 03/25 07:20
5F:推 ButterH: 感谢分享! 03/25 08:47
6F:推 p110119117: 感谢 03/26 03:36
7F:→ miture: 来日本直接有实战经验最快,你讲的这些方法还都只是纸上 03/26 06:43
8F:→ miture: 谈兵而已 03/26 06:43
9F:→ miture: 很多台湾人号称会日文,来日本後却跟哑巴没两样一句话都 03/26 06:44
10F:→ miture: 讲不出来 03/26 06:44
确实,但也不是每个人都有条件来日本长住
如果只是来日本玩一个礼拜,只是点餐问路什麽的我觉得进步空间也不大
而且就算来日本长住了,不认真学的话日语也不会自己进步,不说日语也饿不死人
我常开玩笑说,在日本生活其实只需要会お愿いします跟大丈夫です两句就够了
反正不管店员跟你说什麽,一率都回大丈夫です就无敌了(笑
https://reurl.cc/9Vnxon
如果像我这样在日本也不太有讲日语的机会,我推荐可以参加各地的日本语交流教室
我之前住在大阪,所以都是去大阪的国际交流中心,每周一次¥200
志愿者以老年人为主,偶尔也有大学的工读生,每次都会安排一对一 1.5小时的交流
我第一个日本人朋友也是在这边认识的,大约去了半年以後才开始碰到重复的志愿者
聊天的内容就自己决定,看是生活上有没有碰到什麽困难,或是日语不懂的地方
或着就单纯闲聊也没问题
我最近才刚搬来东京池袋,东京这边哪边有我还不太清楚,求推荐!
在语言学校的话,因为我只念三个月所以也没什麽好说的
大概就是要远离中文圈吧,可以多跟老师或是韩国越南的同学交流
如果跟会讲中文的同学聊天,即使彼此有共识要多用日语来练习
但是碰到困难的话题都还是会自动切回中文
职场的话我就更不清楚了,因为我是远端工作,所以只有每周开会的时间才会用到日语
Google Meet还有即时字幕可以开,缺少日语交流的机会是这份工作比较可惜的地方
如果目的是练日语的话,果然现场的工作或打工还是比较好的选择
就算工作内容不需要应对客人,也还是有很多机会跟同事闲聊
※ 编辑: cooper6334 (157.107.84.181 日本), 03/26/2023 07:59:12
11F:推 jakkx: 不然哩- -。就是战场前的实战推演(纸上谈兵)啊 03/26 13:54
12F:→ jakkx: 什麽都没准备就丢下去会最快这还真是第一次听过 03/26 13:56
13F:推 jakkx: 帮原PO推一个热心分享实际经验 03/26 14:00
14F:推 kangta0819: 很热心 推一个 03/26 20:24
15F:推 YMGGN: 谢谢分享 03/27 20:14
16F:推 hagane39: 推热心原PO 03/28 15:08
17F:推 mutkan: 推原po 最讨厌那种没建设性的意见 04/02 13:20
18F:推 bb850878: 感谢分享 04/03 22:44
19F:推 f814030: 推,感谢您的热心。 04/14 11:34