大家好，首先附上合格证明 https://i.imgur.com/Vor7SNy.png 从接触50音开始算的话学习日文已经13、14年了，小时候是大哈日时代，自然而然对日本 这美好的国家产生兴趣（现在粉红泡泡已破），开始日文学习这趟旅程。 接下来我想先讲讲我一路上的学习历程，再分享检定用书、备考方式及学习心得。请大家 各取所需。 【过去的学习历程】 漫长的菜鸡阶段：即使考过N2还是不太会日文 还记得当时才国中，在书店用零用钱买下《别笑！我是日语学习书》及一本像国小生字本 的50音教学书，这是我学日文的第一步。 但因为升学压力，加上实在没有强烈动机，到大学为止我都只是个看得懂50音和简单单字 及文法的初心者。 当初那本学习书也只翻过了前面，大概就到からまで吧，只是里头教的动词て型变化，不 晓得为什麽我看了就不再忘记。 对了，高中时我曾经上过救国团及菁英日语的课程各一期，老实说完全不记得学到了什麽 ，只记得对菁英的接洽人员印象不太好，但老师不论是台湾籍还是日籍都蛮亲和的。 第一次有考日检的想法是在刚升上大一的时候，心想读不成日文系，那半年的出国交换或 许可以吧？如果父母同意，我就努力准备日检。结果爸爸一句「浪费钱」回绝了我，便打 消这个念头。 （补充：读不成日文系是因为国立大学只有台大、政大有纯日文系我考不上，又被限制 不能选私立大学，说来话长……） 直到大三变得比较闲的时候，想来测试一下自己的程度，报考了N2。 因为一路是自学而来担心基础不稳，所以买了N5、N4、N2的言语知识用书（瑞兰国际的， 当时看得顺眼就买，不买N3是怕跟N4没差多少），从N5开始翻翻到N2，由於书内的编排方 式几乎没写习题，也没写模拟题，就上考场了，对於每一句听起来都像在讲咕噜咕噜的听 力测验印象深刻。 然後竟然低空合格了！ 虽然有了N2证书，实际上我还是很多东西都看不懂也听不懂，在日文方面依旧又聋又盲. .....还是个哑巴。 菜味逐渐消散阶段：感谢网路时代的来临 一晃眼时间，搭啷！大学毕业了。 作为一只寻找人生意义的家里蹲，拥有最多的就是时间，我下载了pixiv没事就看看上面 的热门漫画，起初看得很卡，我想很多画格的对话我都会错意或完全没进入状况，但没关 系还有图嘛，大致看懂就好，真的很想看懂文字的时候就查查文法单字。 就这样不知不觉间诸如可能形、意向形等动词变化的基本句型我都熟悉了，阅读非敬语对 话的速度变得很快，这是我日文能力进展上很大的分界点，也建立了日文看不懂就估狗的 习惯。 之後找工作到开始上班的期间，载了日版的あんさんぶるスターズ来玩，延续了pixiv後 的日文阅读素材，直到玩了一年游戏的活动开始轮回加上改成音游退坑为止。 基於单字量的不足及没有口说、听力需求（还有懒！），我在这两阶段练就了中文母语者 特有的投机日文阅读法：懂句型就好，其他有汉字就套中文意思看，大多都能通。 以致於很多有汉字的单字我意思都懂，但脑中完全没有它的日文发音，我读一个句子内心 的声音通常是日文+中文。（比如说我不会念拝読する也懒得查发音，那我会把它念成ㄅ ㄞˋㄉㄨˊsu ru，各位可以理解吗XD） 这部分的缺陷是到了准备N1时才认真填补起来。 第三阶段也就是现在，我想放在学习心得的区块以避免内容重复，这部分暂且告一段落。 让我们进入检定的话题吧！我会依照单字、文法、阅读、听力、综合测验的顺序来谈，包 含书本及网路资源。 【检定用书心得及备考方式】 考试书我都是跟图书馆借，下面直接贴上图书馆的借阅纪录给大家参照。 书单中有些是我在准备检定前就看过的，也一并贴上来说说我的看法。 备考时间约4个月，早上要上班。 【单字】 #BOOK（2本皆为此次备考书） 1. JLPT新日检【N1文字．语汇】经典1000题大作战 / 李晓东 / 捷径文化 ( 推荐！) https://i.imgur.com/Mbh8zwU.png 题库书，每页左半边是题目右半边是答案，题目中会比较汉字看起来意思差不多的动词， 还有大量的拟声、拟态语。 解答详细，汉字有标假名、有翻译、有例句。 一开始写觉得很难（单字背太少呜呜），但写着写着一些单字又重复出现时会越来越顺， 整本写完收获很多。 2. 新日检30天攻略问题集：N1文字．语汇 / ASK / 众文 https://i.imgur.com/b4BIIBr.png 老书一本，纯题库，只有答案无详解。不推荐给喜欢把每个题目选项意思都查出来背诵的 人。 这本我放在第一本1000题之後拿来练习答题速度，一个礼拜写完，写题很快，大多时间都 是在查字典，查到後来就会开始偷懒，还是有详解好。 #网路资源 1. 広辞苑无料検索 https://reurl.cc/8q3gl4 集合一堆字典的查询网站。爱用里头的大辞林字典，有假名有重音位置可听发音注释详细 ，查询时可以只打英文罗马拼音或汉字+罗马拼音，如果日文解释看不是很懂旁边也有日 中字典。 2. APP：MOJi N1-日本语能力试验单字学习书JLPT N1 为了利用零碎时间下载的，我只选核心单字加减背。 ※备考方式 我认为单字量来自生活所需，硬背後用不到一样忘记，所以不喜欢用纯单字书。 为了考试短期冲刺的话就边写题目边学吧，毕竟答错了才比较有动机去记得。 针对检定最开始考读音的题型，大家可以去背一下促音变化规则，这样就算出现没见过的 汉字组成单字，也可以尝试从已知的汉字发音去拼拼看但又不会卡在要不要促音这回事。 【文法】 #BOOK（第1、2本为此次备考书） 1. TRY！日本语N1达阵 / ABK / 众文 （推荐！） https://i.imgur.com/EiW81l7.png 每个章节都以一篇文章起头，文章类型多元有报导、故事、对话等等，後面再带出文章中 用到的文法。 版面上中文不多，每个文法需搭配何种词性写得一目了然，讲解完马上有小测验，章节最 後有综合练习题，除文法题型外还包括听解题。 读起来不无聊，是目前文法书中我最喜欢的。 2. 新日检30天攻略问题集：N1文法 / ASK / 众文 https://i.imgur.com/gi4Dm5s.png 跟上面文字语汇的版本一样，纯题目无详解。 但文法范围是有限的，搭配文法网站查询很快，所以这本用来刷题我觉得OK。 3. JLPT新日检【N1文法】考前冲刺大作战 / 李晓东、黄悦生 / 捷径文化 （这本我没用到） https://i.imgur.com/frr06ff.png 先说我没使用的理由：它文法照50音从あ开始排（直接弃） 每章编排都是先有详尽的文法讲解再接那部分的习题，比起考前冲刺比较适合当一般学习 用的文法书，版面乾净内容也不算差。 只是我原本预计是拿来刷题（而且内容随机）用的，不符所需。 4. 合格班日检文法N1：逐步解说＆攻略问题集 / 吉松由美、田中阳子、西村惠子、山田 社日检题库小组 / 山田社 https://i.imgur.com/9OtLs2m.png 山田社的品质中规中矩，习题解答详细，排版普普。 这本依照文法的类型去编排，好处是同类型的文法可以一次学习，坏处是会读到疲乏，里 头有些文法间的比较跟解释看了也是似懂非懂。 5. 全攻略新日本语能力试验：N1文法问题集 / 日本语駆け込み寺 / 尚昂文化 https://i.imgur.com/fldzkTU.png 同样老书一本，全日文。赶时间赶进度不要用。 N1有些句型只是简单文法的高级型，在这本书的讲解中可以学到一个看起来很难的文法如 何代换成另一种简单说法，麻烦的是如果连用来作解释的句型或单字也看不懂的话只能乖 乖查字典。 不过我很喜欢这本後面的附录，把尊敬语、谦让语整理得很好。 #网路资源 1. 毎日のんびり日本语教师 https://reurl.cc/8q3g37 查文法超好用的网站，文法有按级别各自分类的，也有全部按50音排序的。每次文法想不 起来我都是来这里。 2. 时雨の町 https://reurl.cc/9VrK5n 台湾人写的日文教学我最常看这个，内容很详细，每次看都可以学到新的细节，通常是 N5-N4部分有模糊地带的时候看。 ※备考方式 文法似乎没什麽撇步，就是学文法→记住了→忘了→重新查→记住了→又忘了→再重新查 的循环吧。我自己是这样学的，突然有一天就不太会忘了。 上班时就趁装水、上厕所的时候回想一下昨天学了什麽文法，想不起来或觉得怪怪的话赶 快开一下上面提到的日本语教师网站速速复习，再来就交给题库去提醒自己的不足了。 这边想推荐一个大家在youtube应该都听过的日本语の森，考前看他们的影片复习很有效 率。我是利用中午在公司吃便当的时间看的，1.25倍速刚刚好。 贴上我看的影片： https://www.youtube.com/watch?v=JIZ49pjJmR8&t=1s https://www.youtube.com/watch?v=buyW3h17AdI 【阅读】 #BOOK（第1本为此次备考书） 1. 绝对合格！日检必背阅读N1 / 吉松由美、田中阳子、大山和佳子 / 山田社 https://i.imgur.com/vDYInXs.png 解答中单字和文法的补充资料很详尽，写题时可以顺便复习，关於题目的每个选项也有说 明为什麽不能选，编排是依题型分章节、由短文到长文的方式。 写起来还不错。 2. 全攻略新日本语能力试验：N1读解问题集 / 日本语驱け込み寺 / 尚昂文化 https://i.imgur.com/0cE19pc.png 同上面文法版本，全日文。 只有简答，只能知道写错写对，其他要自己查资料。 ※备考方式 阅读参考书主要功能是用来适应题型、练习答题速度，实际表现还是取决於单字量和文法 熟悉度。 有些句子超长，修饰语一大段的我会用斜线去分隔，找出主词很重要。 其中令我最头痛的是日文的婉转，像ではないか / のではないでしょうか等都是一看错 就会是非颠倒的句型，以及文章有时散发一股跳痛感，常常看到一半脑中就会浮现这张图 https://i.imgur.com/Zp9Cm5S.png 如果这部分能掌握，还有一件最重要的事：不 要 脑 补 ！文章中没提到的事绝对不要选 。不然当你带着疑惑看解答时，解答只会跟你说「阿文章就没写到呀你选屁！」 【听力】 #BOOK（第1本为此次备考书） 1. 合格班日检听力N1：逐步解说＆攻略问题集 / 山田社日检题库小组、吉松由美 、田中阳子、西村惠子 / 山田社 https://i.imgur.com/L76onM3.png 题目简单、语速偏慢，我边盯夜盘期货边听还可以几乎每大题只错1、2题。 除了解答详尽外不太推，这本会让你产生N1听力很简单的错觉。 2. 日检N1听解总合对策 / 今泉江利子 / EZ丛书馆 （时间不够，只读一点点） https://i.imgur.com/VZIud9u.png 这本我只拿来练习即时应答，语速比检定快一些，出现很多惯用语像是地狱耳（还有什麽 耳忘记了...），听得颇痛苦，对检定有没有效我不确定。 内容讲解写得详细，整体推不推荐无法判定。 #网路资源 1. YUYUの日本语Podcast 主题多元，语速OK，一集时间约半小时，单集逐字稿需斗内。免费的逐字稿要一段时间後 才会发布到youtube上。 2. 日本语の聴解のためのPodcast あかね的日本语教室出的podcast，一集约6分钟，对象偏向初学者所以语速有刻意放慢， 逐字稿免费。在youtube上也有vlog影片，是我喜欢的散步风格和生活化教学，有空会点 来看。 ※备考方式 听力很需要时间累积，如果有符合兴趣的素材使用当然最好。我的话是刻意去找上面的 podcast来听，让备考期间耳朵习惯日本人讲话的语调，不强求每一句都要听懂。 有时听不懂的单字或文法不是自己不会，是在读的时候只有眼睛记起文字的样子，但耳朵 没有建立音档，一时之间反应不过来，所以学习时建议嘴巴跟着念或至少心里有个声音。 我会利用上班处理无脑杂务或跑外务的时候把podcast听一听节省时间。 【综合测验】 #book（第1本为此次备考书） 1. 新日检 JLPT N1 合格模试 / アスク出版编集部 / 国际学村 （推荐！） https://i.imgur.com/0SbXTFZ.png 试题本+解答本两本一组，共三回模拟题。听解语速偏快，解答本是题本的两倍多厚，十 分详尽，补充很多单字。考前拿来模拟够用了，详解也能解决疑问。 我三回模拟都在150分上下，当时估算正式考试会少个20分，结果实际成绩蛮接近的。 建议考前至少要计时认真写一次，掌握一下自己的答题速度跟信心建立。因为我只求考过 不求考高，所以写完这本後相当有自信觉得稳过，在考场写题时心情很轻松。 2. 合格全攻略！新日检6回全真模拟试题N1 / 山田社日检题库小组、吉松由美、 田中阳子、西村惠子 / 山田社 （没使用到） https://i.imgur.com/7RfgKE9.png 没使用的原因是只有简答，以当时剩余的时间选择使用有中文详解的优先，就不多评论了 。 3. 新日检完胜500题系列N1-N5 / 松本纪子、佐佐木仁子 / 众文 （推荐！） https://i.imgur.com/zCpJt6r.png 这系列常常看到有人在推，某次心血来潮就把N1到N5一本一本借来全写完了。 书设计得很可爱，每页都是正面三题、反面答案跟补充的模式，写起来不无聊，适合喜欢 边写边学的人。 【佛系学习心得：处处是学问】 终於来到这里啦！现在想跟各位分享日文学习经历两个阶段至今，我这几年发展出的佛系 学习法。 这次报考N1主要是为了除去只考到N2资格的心理疙瘩顺便解成就，考完後就回归佛系。 我的方法其实就是生活中有看到、听到日文，却发现自己对这个用法、单字不太熟就去估 狗一下而已，比如说在商品包装、交通标语上看到就学一下，youtube跳出日文教学影片 有兴趣就点进去看一下，就算是N5的内容我也会看。 进阶一点就是看动画、综艺时，边听对话边在脑中生成日文字幕，然後对照中文字幕（或 是节目上的日文字幕），看有什麽不晓得或学过但忘了的地方，稍後再估狗或直接从字幕 记起来。听起来有点累但习惯成自然，大脑有意识到时听几句就好。 这样的玩法大概N4-N3基础建立起来後，就可以从有兴趣的内容下手。 不要在乎估狗的是什麽级别的内容，多学到一个单字、文法就是有学到，也不必勉强，积 少成多。 我发现这样学习曲线才不会迅速崩解，语言本身就是融入生活的，从生活中学就不缺素材 。 希望这篇文能帮助到需要的人，谢谢读到最後的各位。 保持好奇心、保持学习意识，很多知识在无意间就累积起来了。 我相信每天进步1%带来的复利效果。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.216.45.15 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1677130855.A.EC0.html ※ 编辑: Nox532 (61.216.45.15 台湾), 02/23/2023 14:13:15 看来是我误会佛系的定义，修改一下标题 我没有说自己裸考，想说读上面的书之外，平常已经很少碰到日文，以为这样也 蛮佛的 ※ 编辑: Nox532 (114.36.219.108 台湾), 02/23/2023 19:10:21